[Tradução de Matéria]*Show dos Backstreet Boys hoje a noite em Moose Jaw* Nick Carter da uma tacada no Clube de golfe Regina Royal

Essa é a tradução de estréia da nova colaboradora Michelle Amaral, obrigada ao apoio e bem vinda.

Clique na foto e veja maior

A musica rolando "As long as you love me" e aparentemente, para as fãs dos Backstreet Boys,  esse amor ainda continua forte mesmo apos 18 anos apos o lançamento do primeiro álbum.

Doug Campbell eh o diretor de desenvolvimento empresarial do Mosaic Place em Moose Jaw, onde os Backstreet Boys se apresentam terca-feira  à noite. Ele diz que trazer os Backstreet Boys para Saskatchewan foi um bom senso empresarial.


"Ótima sensação para hoje. Moose Jaw esta elétrica como um todo em preparativos para esse show", ele disse. "Esse eh um show que as pessoas tem procurado desde que saiu as vendas e subsequentemente se tornou a mais rápida venda de ingressos da historia do Mosaic Place. 

Do que ele pode ver da montagem de Segunda e Terça, o palco certamente pareceu um pouco "Larger than Life" (maior que a vida) com paredes de telas de vídeo. Campbell ressalta que também foi feita mais uma mudança que devera fazer as 4.000 fãs felizes.

"Nos estamos na verdade mudando 90% dos nossos banheiros para banheiros femininos para esse evento", ele disse. 

Enquanto o local do show estava bastante movimento para que tudo ficasse pronto, pelo menos um dos Backstreet Boys aproveitou para jogar um pouco de golfe no Regina.

Lisa Reid trabalha na lojinha do Clube de golfe Regina Royal. Apesar do rosto de Nick ter sido super exposto por vários anos em revistas teens do mundo todo no auge da fama dos Backstreet Boys, ela realmente não o reconheceu.

"Eu achei super legal, honestamente não sei se já o vi antes, então realmente não sabia que era ele", ela admite. "Eu conheço os Backstreet Boys, mas não sei se sou do tipo "por que não, ele eh famoso, não eh?"

Baseado no inicio das vendas e no punhado de anúncios, que surgiram no Kijiji esta semana, de pessoas a procura de ingressos de ultima hora, a "boy band" eh ainda bastante popular entre um grupo de certa faixa etária. Uma pessoa inclusive ofereceu trocar ingressos do "Roughrider" por dos Backstreet Boys. 

Enquanto algumas mulheres entre 20 e 30 anos de idade imploravam  por tickets para o show de ingressos esgotados, Reid de 19 anos jogou 18 tacadas com Carter. Ela disse que ele se saiu bem mas que apenas conversaram sobre golfe e, eh claro, sobre o tempo.

"Eles são da Florida e eles não acreditaram o quão frio eh aqui", Reid comentou.

Ela disse que Carter foi muito legal mas eles falaram principalmente sobre dicas de golfe e da postura no esporte.


Veja Original Aqui

Thanks pela tradução a nova colaboradora do FC BSB Don´t Stop Dreaming Michelle Amaral