[Tradução de Matéria] EXCLUSIVO OsThe Backstreet Boys nos mostram do que eles são feitos

Os Backstreet Boys estão reservando um tempo pra olhar pra trás. De fato, ele criaram um documentário inteiro para fazer isso. Vinte e dois anos depois de se juntarem em Orlando através do empresário rico e atual criminoso condenado Lou Pearlman, os Boys - Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, Aj Mclean e Kevin Richardson- permitiram que uma multidão de câmeras os seguissem conforme eles revisitavam seus passados e gravavam seu disco de 2013 'In a World Like This', e nem tudo são flores. O resultado é o documentário 'Show'Em What You're Made Of', disponível agora em VOD. Nós nos sentamos com a banda para um chat video exclusivo sobre como foi ver suas vidas na tela.

METRO: Quando vcs finalmente assistiram ao documentário concluído, existiram algumas partes que foram particularmente difíceis de assistir pra vcs?  

NICK: Eu acho que individualmente cada um de nós provavelmente teve alguma parte que foi um pouco difícil. Se vc se refere em específico, pra mim eu não gostei de ver eu mesmo chorar e viver toda aquela experiência com minha professora já que eu meio que guardei isso no fundo da minha mente. Foi tipo que uma época difícil da minha vida, e ver eu mesmo chorando -- Esse foi o mais difícil pra mim.  


AJ: Eu acho que reviver tudo com o Lou e estando na casa, mas de um jeito diferente para cada um de nós - aquela situação toda refletiu em cada um de nós de diferentes maneiras. Vc sabe, eu acho que tiveram momentos altos e momentos baixos mesmo fazendo o filme. Alguns momentos foram muito mais emocionais que outros e acho que isso foi uma ótima experiência de aprendizado - de reaprendizado- para todos nós.  

BRIAN: Meu tratamento vocal é difícil de assistir, só pq foi um momento de tentativa na minha vida onde eu estava bem no meio de apresentar meu problema ao mundo... foi uma coisa que eu tentei muito esconder! Eu não queria que isso estivesse no documentário mas acabou por evoluir e veio à tona. Mas o bom é que estou melhor agora e me fortalecendo cada dia mais.   

METRO: E algumas das roupas dos anos 90 fizeram vcs se aninhar com medo ao vê-las agora? 

HOWIE: Absolutamente, claro.

KEVIN: Tem alguns, tem alguns! Muitos de moda interessante.

METRO:  Eu não sei se 'favoritos' é a palavra certa, mas existem alguns em particular pra vcs? 

NICK: Favorito no sentido ruim?  

BRIAN: Nós vimos uma entrevista da gente nos bastidores na sala verde do Grammy Awards.  

NICK: O Grammy!

BRIAN: Foi em 1999 e a pergunta era 'O que vcs dos Backstreet Boys pensam a respeito da Internet? Vcs acham que será algo bacana?' e o Aj estava usando um chapéu branco, vestindo um terno branco. 


VEJA ORIGINAL AQUI.

Thanks Tradução pela colaboradora do fc Priscila Araújo