Letra e Tradução de Helpless When She Smile

Helpless When She Smiles - Backstreet Boys
Indefeso quando ela sorri

She keeps the secrets in her eyes
Ela guarda segredos em seus olhos
She wraps truth inside her lies
Ela guarda a verdade dentro de suas mentiras
And just when I can't take what she's done to me
E justamente quando não posso tomar o que ela fez por mim
She comes to me
Ela vem a mim
And leads me back to paradise
E me leva de volta ao paraíso

She's so hard to hold
Ela é tão difícil de segurar
But I can't let go
Mas não posso deixá-la partir

CHORUS:

I'm a house of cards in a hurricane
Sou um castelo de cartas em um furacão
A reckless ride in the pouring rain
Uma cavalgada negligente na tempestade
She cuts me and the pain is all I wanna feel
Ela me fere e a dor é tudo que quero sentir
She danced away just like a child
Ela dança distante como uma criança
She drives me crazy, drives me wild
Ela me deixa louco, me deixa selvagem
But I'm helpless when she smiles
Mas fico indefeso quando ela sorri

Maybe I'd fight it if I could
Talvez eu lutaria por isso se pudesse
It hurts so bad, but feels so good
Isso machuca tanto, mas é tão bom
She opens up just like a rose to me
Ela se abre como uma rosa para mim
When she's close to me
Quando ela está perto de mim
Anything she asked me to, I would
Qualquer coisa que ela me pedisse, eu faria

Out of control
Fora de controle
But I can't let go
Mas não posso deixá-la partir

REPEAT CHORUS

When she looks at me
Quando ela olha para mim
You know, I... I... I get so weak
Você sabe, eu... Eu... Eu fico tão fraco
You know up to now
Você sabe que a partir de agora

REPEAT CHORUS


(fonte bsb-brasil)