[Tradução] Por Que O ACM Awards Premia Os Backstreet Boys pelo Desempenho Com Florida Georgia Line Foi Um Gol de placa

Estava sem pc por isso algumas traduções ficaram pendentes, mas mais legais estamos postando, embora com atraso

Backstreet Boys chegam na 52° Academy Of Country Music Awards realizada na arena T-Mobile em 2 de Abril de 2017,em Las Vegas.

Quando os co-anfitriões de ACM Awards, Luke Bryan e Dierks Bentley, apresentaram o Backstreet Boys na noite de domingo (2 de abril) em uníssono com uma desajeitada "Backstreet's back, all right!", Aqueles que assistiam não podiam ter idéia do quão certos eles estavam.

A Boy band de homens chegou ao palco simplesmente para apoiar a superstar dupla do país Florida Georgia Line, cujo último single "God, Your Mama and Me" apresenta o quinteto. E assim fizeram, em uma performance que soou grande, e sentiu como um momento agradável e único através de diferentes gerações musicais. Mas então, o clarão chama instantaneamente familiar a qualquer pessoa entre as idades de 5 e 25 em 1998: "Everybody ... yeahhhh-ahhhh ..."


De lá, era um pandemônio absoluto na T-Mobile Arena em Las Vegas. O grupo assumiu todo o edifício com o single clássico e sua icônica coreografia de acompanhamento - tirando ambos com vitalidade impressionante - eletrizando não só seus próprios fãs, mas os fãs de FGL que nunca anteciparam a ouvir a dupla exigem saber "Am I Sexual?" Em tal cenário. Mesmo Tim McGraw, não tradicionalmente o mais facilmente inflamado de estrelas do país, foi transformado em um espectador de TRL de 12 anos de idade, assustador, apontando para o palco com espanto de boca aberta.

Por que funcionou tão bem? Bem, isso ajudou que o BSB estivesse basicamente na relva da sua casa, no meio de sua residência comemorativa do Larger Than Life no AXIS no Planet Hollywood em Las Vegas. Eles são magros, médios, mais velhos - matando a máquina neste momento, e seu desempeno no ACM Awards foi apenas sobre o melhor comercial para a sua multidão - agradável e imaginável ato de retorno.

O momento também foi bastante perfeito de uma perspectiva histórica: a versão americana do álbum de estréia do Backstreet, auto-intitulado, completa 20 em agosto, e o grupo agora está a duas gerações inteiras removidas pop a frente - o que significa que a conversa em torno delas " kkkkk lembrar os Backstreet Boys "para" homens, aqueles Backstreet Boys realmente tinham algumas grandes canções pop, não é? " Qualquer estatuto de limitação à reavaliação dos BSB há muito já passou, e não importa quão doente você tenha sido pelo grupo na virada do milênio, você pode apreciá-los agora como um dos papéis pop rock daquela época, com canções que têm-se mantido muito bem duas décadas depois.

Mas, principalmente, o desempenho ligado porque se sentiam tão inesperado, e ainda totalmente lógico. A crítica óbvia ao desempenho da BSB é salientar que eles não tinham o lugar certo na Academy Music Country Awards, com o grupo não compartilhando nenhuma clara musical ou cultural sobreposição com o mundo Country. Mas essa é a coisa sobre a música pop: Ela se sobrepõe a tudo. O primeiro álbum de Backstreet vendeu 14 milhões de cópias nos EUA; Indubitavelmente, um bom número desses compradores estavam na platéia de Vegas ontem à noite, músicos e executivos de country crescidos que, no entanto, se lembravam de uma época em que eram muito jovens para se preocuparem com o gênero e imitavam os movimentos de dança "Everybody" em seus espelhos junto com o resto da América pré-adolecentes.  pegou fogo, Não foi surpreendente ver FGL e BSB  cantando um de seus singles, desde como Millennials de Orlando, eles provavelmente recitaram a letra de "I Want it That Way" como seu hino nacional crescido.


Há algo a ser dito para o desempenho totalmente fora do reino em um show de prêmios específicos de gênero: Eles nos lembram que a música nunca é tão tribal como às vezes parece, e que as únicas paredes reais entre os estilos musicais são o que insistimos em colocar a nós mesmos. O ACM Awards poderia ter dado "Everybody" apenas um coro para obter as pessoas hyped e deixou-o nisso, mas eles deixaram Backstreet Boys e Florida Georgia Line jogar através de toda a coisa, porque eles sabiam que a performasse, seria a únicas pessoas que ainda estariam zumbindo na manhã seguinte. Backstreet estava de volta,tudo bem, e por quatro minutos gloriosos de nostalgia nacional compartilhada, era como se eles nunca deixassem de ser o ato mais onipresente da música popular.


Veja Original 

Tradução by Carol Gamito