[Transcrição de vídeos] BSB Cruise 2016 Perguntas e Respostas

Já postamos o diário de bordo, mas estramos trazendo um bonus pra vcs pois achamos que os fãs iriam adorar saber o que rolou no evento de Perguntas e Respostas do cruise que foi bem descontraido. Dei boas risadas. rsrs....
Não deixando claro de agradecer a prontidão da amiga e colaboradora Mayara Elisa.
Curtam e divirtam -se !!!

Primeira parte

Começa com Aj e Howie falando pras fãs se prepararem pra festa a noite, que é a do 50 tons, com chicote e etc.

PERGUNTAS

 - Qual personagem que vocês mais se identificam?

Aj: Essa é fácil, eu diria Chandler Bing, 100%

Howie: Speedy Gonzales (ligieirinho aqui no Brasil)

Nick: Jon Snow de Game of Thrones

Kevin: Gomar Pyle (de uma serie antiguíssima americana)

Brian: Rosco P. Conltrane  (policial de uma serie americana antiga tambem)

Aj: que diabos é isso!

- Porque o "Backstreet time" (tempo dos backstreet) existe?

Nick: eu não sei

Kevin: deixa eu explicar com isso começou. Tempos atrás, 94, nos estávamos gravando. E fomos uma sessão de fotos e chegamos lá 4 da manha e tivemos que esperar 3 horas pra eles arrumarem as luzes e todo o cenário.
Ai uma ideia passando pela cabeça de nós 5. Pow, nós tivemos que correr horrores e esperar. Então tivemos que correr pra vir aqui e depois esperar mais duas horas pra começar a gravar o clipe, e fazer tudo mais.
Então admito, eu principalmente, pensei que a gente precisava administrar melhor o tempo. Minha culpa estou até na terapia por isso. E foi assim que começou.


Nick: quer saber como realmente aconteceu?
Eu nunca tinha saído em turnê, acho que perto do Black and Blue foi quando começou. Kevin não acordava de jeito nenhum, mesmo batendo na porta dele.

AJ: ou então 10 minutos antes de começar o show, o 
Kevin, ia no quiroprático, fazer massagem.
Todos nos vestidos, ai perguntavam 'cadê o kevin?" está fazendo massagem...

Kevin: Não Nick estava fazendo massagem, eu só estava tendo um ajuste.

Nick: Eu pensava, se o Kevin pode fazer eu também posso.

Aj: e começou a se tornar frequente.

Brian: Nós começamos um esquema. Cada vez que tinha um atraso tinha que pagar. e teve uns que começaram a colocar centenas e centenas de dolares..

Nick: eu escrevi sobre isso no meu livro..

Aj: Então não era mesmo o Kevin.

Kevin: quem teve que pagar, não fui eu.

Howie: foi cerca de mil.

Nick: um pouco mais que isso, eu paguei pelos jogos dos seus filhos

Howie: obrigado eles irão pra faculdade.

--  Qual foi o melhor momento que vocês tiveram no palco, nos últimos 23 anos?

Aj: tivemos alguns, mas pra mim foi quando fizemos a turnê em Londres com o New Kids e eu contei que seria pai, foi muito especial. E também 2 shows aqui no barco (show acústico) recordando sons e sucessos antigos junto com vocês. E um de nós ficou engasgado (emotivo) e foi reação em cadeia, porque nos todos ficamos.

Howie: pra mim não foi no palco, mas a nossa estrela na calçada da fama. Todos nos ficamos emocionados lá.

Nick e Aj zuando o Howie, pelo sotaque (the "rock of fame" que soou.)
Voce disse Rock of fame e não Walk a fame.

Howie: eu ainda estou cansado, preciso de uma cerveja.
Eles todos zoando a bebedeira do Howie.

- Nick sua vez.

Nick: Ah eu tenho que responder isso?! Achei que tínhamos parado no Howie. Eu acho que pra mim não foi o melhor momento, um pouco assustador ate, que foi quando o AJ caiu do palco.

Aj: vocês não sabem sobre isso. Foi em Chicago, 3 horas antes do show com o New kids e a gente estava no palco, marcando lugares na coreografia e tinha 2 áreas abertas perto da banda, que eram degraus pra gente ir la pra baixo trocar de roupa, e era pra estar alguém ali ou algo, e eu estava andando e de repente ... caí uns 12 pés (uns 3 metros) .  Eu machuquei, mas eu poderia ter machucado muito pior, minha primeira reação foi apoiar as mãos se não eu poderia ter batido a cabeça, foi horrível.

Nick: e outro momento também foi quando o Howie caiu no palco na Alemanha eu acho, eu não te empurrei..

Brian: você nocauteou ele, foi dançar, fez um dos seus passos e bateu nele e ele caiu.

Aj: e Howie foi salvo porque vocês abriram seus braços e o pegaram.

Kevin: um dos momentos mais emocionantes... pra mim são muitos.

Aj: ele nunca se emociona, imagina.

Kevin: foi provavelmente Riverband no dia dos pais, Aj fez..

Aj: eu fiz todo o video por vocês.

Kevin: Aj falou com nossas esposas pra fazer vídeos pra gente com os nossos filhos.. e quando eu vi Meu deus.. meus dois filhos na tela dizendo eu te amo, foi lindo.

Aj: e eu estava ocupado com a homenagem pra eles, ai o Nick entrou e mostrou o vídeo da Rochelle, e eu ai que merda. Me emocionei também.

Kevin: estávamos perto de casa, então tinha minha família, e a do Brian também, e dia dos pais, e meus filhos na tela...

Brian: pra mim foi (nao entendi o lugar) estávamos no Show do Black and Blue cantando “Perfect fan” e varias crianças cantaram comigo no palco, eram meus amigos de classe...

(SEGUNDA PARTE)

-- Qual a melhor parte do Cruzeiro?

Aj: são vocês.

Nick: você não pode usar a mesma resposta.

Aj: é bom eu ter falado primeiro.

Howie: A melhor parte do Cruzeiro é a Bebedeira.

Nick: Oh droga, eu tinha na minha cabeça. A melhor parte do cruise é não dormir

Kevin: melhor parte é ir pras lugares exóticos, festejando em seu iate particular, um iate ENORME, com todos os seus amigos de todas as partes de mundo.

AJ e Nick: praticamente o que eu disse

Kevin: é mais detalhado do que o que você disse. Eu gosto de detalhar

Nick: é nós sabemos. Leia os emails dele.

Brian: eu ia dizer que a melhor parte do cruise é a experiência. (fantasias, festas, amigos, os jogos)

(TERCEIRA PARTE)

-- Quem tem a maior "mala" no grupo

Aj: quando eu entrar na jacuzzi e sair, por favor não julguem o meu "pacote" baseado nisso, não é o melhor momento pra julgar. 
Mas eu acho que nós todos estamos nos dando muito bem.
Nos todos cantamos igual, performamos também, então o pacote deve ser igual também. Nós somos um grupo, nós fazemos tudo junto. É tudo igual.

Brian: você pode diferenciar como Fedex e correio normal.

Nick: eu tenho bolas enormes! kkk

Aj: tá tudo certo.

Nick: eu faço muita coisa cara.

Aj: Claro

-- Qual foi a coisa mais estúpidas que já disseram às suas mulheres, que fez dormir no outro quarto?

Aj: Eu acidentalmente.... O nome da minha mulher é Rochelle, e nome da ex é Rachel. Elas costumavam trabalhar juntas. Quando eu chamei minha mulher pra sair, e ela descobriu quem eu era, porque ela dizia que não sabia, ela coincidentemente me deu um fora.
Aí eu chamei a outra bartender, Rachel. Isso não acabou bem. Um tempo depois eu comecei a sair com a Rochele, e a Rachel conseguiu deixar nossa vida um inferno. E uma noite, não sei o que eu estava fazendo, não devia estar sóbrio....

Brian: devia guardar isso pro seu livro AJ

AJ: e ai eu disse Eu Te AMO RACHEL, e foi horrivel. Não façam isso.

Brian: vocês nem tinha outro quarto na época (não estavam casados).

AJ: não, tive que ficar no meu próprio sofá.

Howie: Minha mulher está aqui.

kevin: olha o que você diz!

Aj: Não olha em volta!

Howie: eu não tive historias tão ruins.
Nós temos o filho mais velho James, e em todos esses anos, saindo em turnê, onde dividimos quarto com ele, e quando volta pra casa ele tem que dormir no quarto dele. Coitadinho, então ele dormia com a gente, então as vezes a mãe fica tão exausta que vai pro outro quarto dormir. E um dia ele voltou pra casa, num dia das mães com um trabalho/desenho "O lugar preferido da mamae dormir é o quarto de hospedes".
Então imagino que o professor deve achar um casal estranho, que nem dorme na mesma cama.

Nick: eu nunca tive que dormir no outro quarto.

Aj: então espera.

Nick: porque eu sou cuidadoso. Teve UMA VEZ que eu tive que dormir no outro quarto, ai eu voltei bati na porta do quarto e falei "me desculpaaa...". Vocês precisam fazer isso gente, quando perceber que isso vai acontecer, tem que dizer SORRY rápido, porque mulher gosta disso! Porque você tem que perceber que AS MULHERES ESTAO SEMPRE CERTAS.

AJ: Mas as vezes tem coisa que não dá. Um dia você vai ter que acabar dormindo no quarto do seu filho... e isso tem que contar.

Nick: só to dizendo até agora. Elas estão sempre certas

Howie: palavras inteligentes de Nick Carter.

Kevin: Não consigo lembrar nada

Brian: é, eu já dormi. Eu tenho vários quartos de hospedes o que é ótimo, mas eu tento ficar no sofá. Eu tenho uns momentos egoístas como muitos maridos tem, ai você percebe a sua mulher e vê um monte de merda que você está fazendo, eu faço isso e aquilo, aí você volta pra casa, vê o que ela faz, e pensa: Nossa, eu não faço é nada!
Isso tem causado ir pro sofá algumas vezes.

QUARTA PARTE

-- Quais hábitos de vocês tem incomodado o restante do grupo?

Howie: tudo.

Nick: é uma ótima pergunta.

Aj: eu não sei se isso incomoda eles, mas sempre incomodava meu cunhado que eu cutuco/mordo meus dedos o tempo todo. Ah incomoda o Brian. é um cacoete, faz barulho.
É sobre os outros
Ah pra ser honesto, eu não, nada me incomoda neles mais tanto assim.

Nick: eu acho melhor você descrever você mesmo invés de ficar apontando dedos pra gente.

Aj: é o que eu to falando, era eu incomodando eles. Eu sei o que você fazia e me incomodava Nick, com suas pegadinhas e tal.

Nick: Vamos Howie, fale de você.

Howie: eu sou perfeito.

Nick: quer que eu continue? Eu sei que meus puns são fedidos, eu sei gente, me desculpe.

Aj: especialmente quando estamos fazendo meet & greet, garotas entrando no local e cheirando horrores, e nos temos que dizer, desculpa meninas, foi o Nick, segurem a respiração.

Howie: meninas, levantem a mão quem ja passou por isso com a gente no m&g

Nick: guardem isso pra vocês

Aj: e a verdade foi dita. é ruim.

Nick: quantas garotas realmente soltam pum. A vocês são mentirosas.

Aj: nós achamos bonitinho

Brian: Ok, próxima pergunta, por favor.

-- Como vocês mantém a relação com as esposas, enquanto estão em turnê. Fazendo chamadas sexy de vídeo pelo facebook, e como é essa situação, queremos saber.

Nick: em turnê? no ônibus? ou no Cruise?

Brian: tiro fotos no meu celular, no avião.

Kevin: olhaaa, vão hakear seu celular!

Brian: eu estou sendo honesto.

Aj: eu diria isso também, Rochelle me manda fotos e eu mando fotos pra ela também. E agora é mais difícil, com família e tudo mais, e tem que achar uma brecha. E é tudo mais complicado quando você tenta fazer as coisas olhando pro bebe, porque no momento que ele levanta você tem que ir atrás: calma bebe, papai ta aqui. Mamãe tá bem.
Mas a gente tem que manter apimentado, eu gosto que a Rochelle use uma camisola vermelha especifica que eu adoro. E se ela coloca essa camisola, eu sei que é hora rsrs.

Nick: eu na outra noite, no dia dos jogos, nós assistimos um monte de pornô cara.

Aj: mas nós perdemos.

Nick: nós assistimos pornô juntos.
- Mas e se você ta em turnê e ela em casa.

Nick: Ai eu falo pra ela o que assistir, e o assisto o mesmo 
e na mesma hora.

Howie: vocês apertam play no vídeo na mesma hora? E falam tipo 1, 2 3 e já?

Nick: Não na mesma hora, porque as vezes estamos na China e o horário é totalmente diferente ué.

Kevin: eu não confio em computadores e celulares, eu não mando nenhuma foto nu...

Howie: garoto esperto.

kevin: mas uns tempos atrás, no celular, agente tinha umas conversas bem interessantes.

AJ: eles mandavam cartões postais nu, ou então telegramas nus.

Nick: você agora tem um minuto restante...

- Qual o maior arrependimento na carreira de vocês ao longo dos anos.

Howie: Na turnê do Millenium
............. IMPOSSIVEL TRADUZIR, TENDI NADA Q ELE DISSE..

Aj: maior arrependimento. Não digo arrependimento, porque tudo o que fizemos nos faz ser o que somos. Mas eu detesto a música "if you wanna to be good girl get yourself a badboy". Desculpa mas é uma merda. Mas eu tenho que dizer, não estou tentando ser ruim, mas me arrependo do fato de não termos visto o que estava sendo feito pra gente por algumas pessoas (Lou Pearlman) um pouco antes. Graças a deus Brian mostrou pra gente, mas eu queria que tivesse sido um pouuuco antes.

Brian: esse é o meu arrependimento, não ter processado aquele desgraçado mais cedo.

Nick: nós estamos contando aqui no Cruise as grandes merdas viu.
Depois vai ser tipo: Nossa cara, ele disse umas coisas que a gente não deveria ter dito. kk

Brian: aconteceu com nos todos, então tinha que ser dito.
No ingresso não tá Nick Nick Nick e não Lou Lou Lou.

Nick: eu não tenho nenhum grande arrependimento.

Aj: O que você se arrepende Jen?

Howie: todo dia. Acordar todo dia né.

Aj: você ama a gente.

Brian: ter aceitado esse emprego né!

Kevin: Sem arrependimentos.

QUINTA PARTE

Kevin: eu tenho um arrependimento. Quando estávamos na turnê Millenium, na Itália, tivemos a oportunidade de conhecer o papa. Howie tava muito alegre pra isso e nós estávamos.. (eu não quero fazer blasfêmia). Não quero queimar no inferno. Nós tiramos sarro.
Howie, diga olá pro Papa Agora (Brian segurando a mascara do papa).

Howie: na verdade, voltando a essa época, nos tivemos chance de cantar o hino nacional, no Jogo All Star em 99 em Tampa. E eu estava com meu pai, e tivemos a chance depois de cantar de ficar por lá. Os outros caras foram embora, e eu fiquei pra passar um tempo com o meu pai. Perguntaram se a gente queria conhecer os jogadores, e eu tinha uma namorada que conhecia eles. Ai ela disse, esse jogador é Wayne Gretzky, você não sabe nada de esporte, e ele ta se aposentando, voce precisa conseguir um autografo. Ai eu esqueci o nome não sabia mais quem era, ai nos vestiários, estavam todos nus e eu falando que não queria ficar lá. Ai um cara se enrolou na toalha e me deu um taco de hóquei, do Wayne.
E o Brian ficou puto por um tempo, querendo ter ficado no jogo pra ganhar também.
Ai ele falou o que eu posso te dar pra você me dar esse taco de hóquei em troca, Ai eu disse você me da o taco do papa e ai ta tudo certo.
rsrs

Nick: e tem um taco do papa? Onde ia conseguir isso?

Aj: aceita, nunca vai acontecer.

-- Qual é a verdadeira dinâmica do Grupo? Quem briga mais e quem é mais de boa nos bastidores da coisa?

Kevin: nos todos temos desentendimentos com cada um.
PLATEIA GRITANDO NIIIIIIIIIIIIICK e Nick se fazendo de louco!

Kevin: ... depende das circunstancias, mas é geralmente pelas coisas que criamos e pela paixão que temos no que criamos.

Aj: nos todos rimos juntos, choramos, vocês viram o documentário, é tudo verdade.
Isso é o que é ser família, não somos só um grupo. Nós podíamos trabalhar assim, sendo apenas parceiros de trabalho de cada um, sem saber nada de cada um nem participar, mas isso não é como trabalhamos.
Viver e respirar tudo um do outro, igual família. Somos família e sempre seremos. Por isso estamos ai 23 anos, senão já teríamos encerrado carreira há muito tempo.


-- Como sempre perguntam quais musicas vocês odeiam cantar, então quais as musicas que vocês mais gostam de performar?

Nick: eu quero começar com isso. Honestamente, quero que a gente possa cantar de novo "get another boyfriend" e pro Aj também, mas pra mim Straigh Through my heart, eu sei que as fãs também amam, infelizmente o Kevin não gosta, então não tivemos a chance de cantar aqui no cruise.
Eu to brincando Kevin.

Kevin: elas sabem que eu nao gosto.

Aj: vocês sabem a minha, eu quero trazer a boyfriend de volta, foi ótimo as versões que fizemos abordo no cruise e eu acho que vocês também gostaram, não teve coreografia.
Eu quero trazer de volta também, a banda toda, todas as coreografias, igual no Black and Blue, é uma musica tão legal, eu sinto falta. Essa é a minha (get another boyfriend).

Howie: Eu diria.... me desculpe ainda estou tentando melhorar (tadinho ta beudo ainda). Todos esses anos eu sempre disse que gostava de All I have to give, porque foi uma das primeiras musicas que a gente cantava cada um uma parte. Mas aquela porcaria de dança, eu ficava tão nervoso, porque eu errava algumas vezes, vou ser sincero, todos nós.

Nick: você errava mais.

Brian errou também na China no IAWLT na coreo;

Aj: nós todos errávamos, tá ok.

Kevin: um erro é um erro, pergunte a qualquer um

Nick: em qualquer temporada, um erro é um erro

Kevin: acabou já.

Howie: já terminei.

Kevin: pra mim muda de tempo em tempo a música preferida. eu gosto muito de Siberia, e também Dont wanna loose you now, Show me the meaning...
Tem varias musicas que eu gosto bastante.. More than that.

Aj: uma coisa que foi legal sobre esses dois shows (acústico no cruise), é que sempre que olho bandas que eu gosto, e que eles tocam 3 notas no violão, e a plateia ja vai a loucura, porque já sabem que musica é.
E isso aconteceu com vocês, no minuto que escutaram (comecinho de Siberia) vocês já foram à loucura, e isso aquece meu coração foi lindo.

Kevin: eu acho que as musicas que eu mais gosto são as que tem mais harmonias nelas, como Drowning, Safest Place to hide.

Brian: pra mim eu tenho, uma musica que adoro trazer de volta e que cantamos ontem e foi Darling.
Eu amo aquela musica. Eu não percebia quão sexy ela era quando eu tinha 20 anos, mas isso que eu queria ver no futuro, mudar mais o nosso Setlist.
Quando saímos em turnê, temos que cantar aquelas musicas que todos querem ouvir, mas tirar uma noite e trazer de volta outras musicas.

Nick: EU CONCORDO.

Brian: eu estou dizendo isso porque as fãs... um amigo meu foi a um show em Atlanta, com o  piano e tocou varias coisas e ele estava falando com outro amigo meu que estava em Miami e onde tocava era um Setlist totalmente diferente.
E como artista nós temos que fazer outras coisas, e não tudo igual.

Aj: voce percebe que isso que sugeriu significa o que eu disse de trazer de volta a BANDA, que é o que eu disse!
Apenas dizendo...

Nick: ok, se vocês querem é nos ver depois de nós 5 dançando.. Vocês não sabem isso.

Brian: depois de transplante de bacia.

Jen: Ótimas respostas, vocês acham que conhecem os BSB mais agora?

Howie: vocês ainda gostam da gente?

Jen: próxima coisa que vamos fazer é tentar quebrar um record aqui.... 
Queremos colocar o máximo de nacionalidades em uma jacuzzi...