[Tradução] 28 dos problemas mais comuns de quem é uma Backstreet Fã

Depois de 22 anos, todas as fãs dos Backstreet Boys têm problemas em comum. Esses que vamos mostrar são os mais básicos.

1. Você fica abalada quando outro artista diz que vai fazer um anúncio em breve, e ele realmente faz em poucos dias.

2. Você fica ainda mais abalada quando vê outros artistas de que gosta começando tudo na hora.

3. Você falta o trabalho para ver os Boys...na TV.

4. Você fica em dúvida se começa em um novo trabalho porque não vai poder tirar férias até a próxima turnê.

5. A confusão mental que Brian causa é MUITO real.

6. Toda vez que você vê um ator num papel sexy, você automaticamente pensa qual Backstreet Boy deveria estar fazendo o personagem (todas nós escolhemos o nosso Christian Grey).

7. Você automaticamente segue qualquer personalidade que demonstre qualquer afeto pelos Backstreet Boys e passa a amar qualquer coisa que essa pessoa faça.

8. Quem precisa pagar aluguel? EU PRECISO ESTAR NAQUELE CRUISE!

9. Você quase se machuca para tirar uma foto de uma placa de carro com as letras BSB.

10. Você já entrou em sérias discussões com as rádios e seus “concursos” completamente “justos”, mas que os Backstreet Boys não venceram. TODO MUNDO ESTAVA VOTANDO!

11. Você está super empolgada para ir a um show e então, no meio do caminho, se dá conta de que o show não é dos Backstreet Boys.

12. Suas amigas “normais” chegam animadíssimas para te contar uma “novidade” de seis meses atrás sobre eles, mas você finge que não sabia.

13. Se você está no pit de um show dos Backstreet Boys, você faz acordos com as garotas a sua volta. “Eu deixo você ficar no meu lugar quando o seu favorito se aproximar se você bloquear o meu lugar quando eu for fazer xixi.”

14. Se alguém te pergunta se você já conheceu os Boys, você luta para fazer uma cara normal e não começar a contar as 12 histórias que vêm em sua mente.

15. Se você está num lugar onde você sabe que os Boys também estão, você sai SEMPRE preparada para tirar uma foto.

16. Quem está tweetando pelo twitter do grupo? É o que você sempre se pergunta.

17. Você fica acordada até tarde porque SABE que o Kevin vai tweetar às 2 da manhã, não importa quão cedo você tenha que estar de pé.

18. O sucesso do seu aniversário vai depender se os Backstreet Boys vão ou não lhe enviar um tweet de parabéns.

19. Como você pode sutilmente obrigar seu noivo a deixar que a primeira dança seja com uma música dos Backstreet Boys?

20. Não há anúncio de álbum, não há anúncio de turnê e não há anúncio de evento, mas você tem 24 hipóteses para o próximo ano envolvendo o grupo e o que eles podem fazer.

21. Você se preocupa de verdade com a quantidade de projetos nos quais Nick vem se envolvendo...mas quer todos O QUANTO ANTES!

22. Você tenta controlar a histeria de fã e não gritar quando a música deles começa a tocar no mercado.

23. Você também luta contra a vontade de dar um soco na cara de quem ousa dizer “Eles ainda estão em turnê? Jura?”

24. Se você fica doente antes de um show dos BSB, você quer escrever uma carta pedindo desculpas ao Nick pela gripe que ele está prestes a pegar.

25. Você carrega com você uma foto das unhas do AJ caso sua manicure precise.

26. Comprar ingressos para o show dos BSB tem deixado você mais bêbada que qualquer noitada de sábado com as amigas.

27. A dor causada pela abstinência de Backstreet Boys é pior que qualquer outra emoção que você já tenha experimentado.

28. Não importa o quê, você sempre vai deixar tudo de lado pelos Backstreet Boys...desde que eles te amem.

VEJA ORIGINAL AQUI

Tradução by Marina Biaggi