[TRADUÇÃO ] Entrevista: A.J. McLean: ‘Minha esposa pegou a “febre do bebê”

A.J. McLean canta e dança para milhares de fãs uma noite toda enquanto está na turnê com os Backstreet Boys – e ao que parece sua filha Ava Jaymes de 23 meses tem os genes do papai. 

“Ela é excelente dançando então estamos pensando em colocá-la nas aulas de dança. Mas não tenho certeza de onde ela pegou isso”, brinca ele com a PEOPLE  no baile de gala dos Amigos das Forças de Defesa de Israel em Beverly Hills.

Ava pode ainda não estar matriculada nas aulas de dança, mas já tem praticado muito em casa. 

“Nós temos uma festa de dança matinal”, diz McLean, 36, acrescentando que essas sessões incluem sua esposa Rochelle e sua sogra. 


Mas o artista favorito de Ava nessas festas vai te surpreender. Não, não é o papai querido. 

“Nesse momento ela está numa Fase Rihanna. Então depois do café, ela diz: “Riri”, que significa Rihanna. Então colocamos a “moozik” ao invés de música no iPad e escutamos o Apple TV”, compartilha ele. 

Mas McLean não se preocupa com a competição amigável. Ava não é diferente da maioria das garotas e ama o hit do pai ‘I want it that way’. 

“Quando colocamos o video da música, ela gruda na tv”, diz o papai todo orgulhoso. 

McLean e sua esposa estão pensando em aumentar sua trupe de dança em uma festa para 4 em um futuro próximo. “Minha esposa pegou a ‘febre do bebê’ de novo então estamos conversando sobre isso... mas já estamos pensando no número dois. Saio em turnê em Abril então estamos pensando em fazer um bebê por volta dessa data, ele explica.

O novo Backstreetbaby terá muito o que aprender com um irmã mais velha como Ava.  
“Nossa filha é uma garota perfeita”, McLean delira. “Ela permite que você saiba a hora de ir pra cama. Ela leva você para cima, bate no berço, é hora de ir para cama. Então, ela é a melhor. Ela é uma criança super legal”.

VEJA ORIGINAL AQUI

Tradução by Priscilla Morais colaboradora do FC BSB Don´t Stop Dreaming