[Tradução] Resumo do Chat com Nick em 06/09/14

Começa dizendo que está no estúdio, em casa, a preparar-se para a turnê. Diz que está ensaiando uma música.
Sabe que muitas fãs viram o “sneek-peek” da série dele e espera que todas tenham gostado. Pena desculpa a todas as fãs que vivem no estrangeiro e que talvez não possam ver a série, mas em principio ela será lançada em dvd ou irá parar ao iTune.
Fala de quanto se tem divertido fazendo a promoção do trabalho dele com o Jordan Knight.
Agradece aos fãs todo o apoio que lhe têm dado.
Depois disto pediu aos fãs para lhe fazerem algumas perguntas (resumo das respostas):
- Deram um nome novo ao gato.
- Não sabem qual vai ser o próximo single do álbum que gravou com o Jordan.
- Último livro que leu foi “Doctor Sleep” (acho que foi isso que ele disse) e está e começou a ler “Senhor dos aneis”.


- O Japão será talvez a próxima parada da turnê “Nick and Knight”. Ainda estão em negociações. Se tudo correr bem será em Janeiro do ano que vem.
-Houve uma mudança na direção do filme. Existe um novo roteirista que ele gosta mais e acha que as fãs também vão gostar mais.
- Perguntaram-lhe se a série “I Heart Nick Carter” vai influenciar a carreira. Ele diz que agora está mais exposto, mas que está muito feliz por as pessoas poderem ver quem ele é realmente. A série serve também para promover o álbum “Nick & Knight”.
- Ele e o Jordan querem levar a Turnê até ao Reino Unido.
- Sobre os V.I.P’s desta turnê com o Jordan, o que têm de bom é que as fãs vão poder passar mais tempo com ele.
- Diz que se o álbum “Nick & Knight” tiver boas vendas, eles levam a turnê para todo o lado.
- Está muito feliz por o álbum estar a sendo bem aceito pelos fãs.
- A parte mais díficil de gravar a série foi conciliar as gravações com o horário e agenda dos BSB e as gravações do álbum com o Jordan.
- Perguntaram-lhe se continua a ter lições de canto e ele diz que à medida que vai envelhecendo, a voz vai mudando e que está muito contente com a forma como soa a sua voz.
- Os BSB estão  pensando ir ao sudeste asiático para o ano, talvez em Março/Abril e depois Austrália e América do Sul.
- Depois tocou e cantou uma música do cantor Robert Palmer chamada “Addicted to love”.
- Diz que ama todas as fãs e agradece todo o apoio.

Agradecimento a nossa colaboradora de Portugal Rosário Tavares.
(Por favor, quem usar a tradução dê os créditos a ela e ao fan club)