segunda-feira, setembro 15, 2014

0

[Tradução de Matéria com Howie D] Howie Dorough Backstreet Boy: "As crianças realmente e verdadeiramente o fazem altruísta."


Howie Dorough Backstreet Boy é um pai-de-dois, com os filhos James, 5, e Holden, 1, com a esposa Leigh. Howie recentemente conversou com o especialista paterno papai Nickell para Minha Vida como Pai, a série web popular que investiga a vida de celebridade e atleta profissional como pai. Howie estava feliz por conversar sobre sua experiência em ser pai!


 Durante o segmento My Life As A Dad, Howie discute equilibrar sua turnê dos Backstreet Boys em todo o mundo e a vida familiar. 



"Eu sou muito abençoado por ter uma mulher incrível e um" Super Mãe ", que é minha parceira e faz um monte de trabalho ela mesma com as crianças", diz Howie. "Eu estou nessa transição da vida no momento em que eu realmente estou tentando ser capaz de lidar com o meu trabalho e e fazê-lo de forma diligente, e também voltar para casa e ser um pai e um homem de família que realmente se esforça para dedicar tempo as minhas crianças ".

A estrela da Boy Band compartilha como ser pai o mudou.


 É definitivamente uma nova jornada para mim ", diz ele. "Eu vim a perceber que as crianças realmente e verdadeiramente fazem você ser altruísta. Eles não estão no mesmo horário que você, pensando 'Ok, papai tem que trabalhar. "Eles estão apenas esperando o tempo de qualidade comigo." 


Ele passa a conversar sobre como foi crescer com um pai que trabalhava em três empregos: "Minha mãe praticamente nos criava. Eu realmente não tenho esse tempo de qualidade one-on-one, tanto quanto eu queria ter com o meu pai. Desta vez, eu estou tentando me certificar de que fazer o máximo que eu puder para ter esse tempo de qualidade com os meus filhos. "


E o que ele faz para "Time Daddy" com seus filhos? 


"Normalmente, eu tento levantar com as crianças no período da manhã. Tento levar meu filho mais velho para a escola todos os dias ... então eu volto e tenho um tempo de qualidade com a meu caçula, porque ele tem 1 ano de idade e ainda fica em casa. Por esse tempo, nós brincamos com ele e ele tem seus cochilos. Então eu vou pegar o meu filho mais velho na sua escola e nós voltamos a obter um pouco de tempo de qualidade, como ir a um parque no final da rua. Vivemos na praia na Flórida, então quando eu fico um pouco de tempo e o tempo está bom, vou tentar levá-lo para a praia. "


Para ver a entrevista completa, visite o canal no Youtube My Life As A Dad




Minha vida como um paizinho (MLAAD) é o primeiro show de seu tipo para aprofundar a vida de celebridades e atletas profissionais  para obter as suas respostas a perguntas importantes, tais como a forma como eles se sentem sobre ser pai, suas filosofias de paternidade, Como eles equilibram sua vida familiar com a vida profissional e, em alguns casos, como eles se relacionam sua formação original a ser pai hoje. Você poderá se inscrever My Life As A Dad canal de YouTube, segui no Facebook e junte-se a discussão no Twitter. 


VEJA ORIGINAL AQUI


Agradecimento da tradução pela nossa colaboradora Carol Gamito

0 comentários: