[Tradução de Entrevista] AJ Mclean: Minha filha e minha fã número 1

Depois de 20 anos como um BackstreetBoy, AJ McLean se sente seguro em dizer que conhece uma ou duas coisas sobre adoração de fãs. 
Os dias de mulheres jogando suas roupas íntimas no palco pode ter passado, mas McLean, 36, é muito mais feliz com uma menina que tem mais chances de arremessar, brincando, comida de sua cadeira: sua filha, de 1 ano e 10 meses, Ava Jaymes.
"Ela é minha fã número um!", Ele disse à People quinta-feira, enquanto freqüentava a Get Lucky for Lupus 6th Anual Poker Tournament, que contribui com o tratamento do lúpus em Los Angeles, no Avalon, em Hollywood.


"Quando minha mulher coloca 'In a world like this’ ela ja diz, “Papai! Papai! Papai!”
Ele continua: "Ela é definitivamente uma filhinha de papai, ela ilumina tudo quando está sorrindo."
E enquanto não há nenhuma dúvida de que Ava adora ouvir a música de seu pai, McLean admite que ainda tenta descobrir como ela se tornou um grande fã.
Ela nunca me viu tocar ao vivo, então eu não tenho idéia de como ela sabe que é a minha voz ", explica. "Mas ela é super inteligente, ela é a criança mais expressiva do mundo”. 
Para o cantor, a paternidade aparentemente traz uma nova revelação a cada dia, mas nenhuma é mais surpreendente do que a capacidade de sua filha, não só para se apropriar, mas também processar o mundo ao seu redor.

"A coisa mais surpreendente é o quanto ela se apega às pequena coisa, e as mantém", diz ele. "É essa pessoinha que mal pode falar, mas ela sabe como se comunicar, sabe o que quer, sabe se dedicar, e se ela não conseguir o que quer, ela lida bem com isso."
Com Ava se aproximando rapidamente de seu segundo aniversário, McLean alegremente admite que sua filha ainda detém a coroa de o membro mais equilibrado da família.
"A maioria das crianças faz um inferno, mas para ela tudo bem se não conseguir o que quer", diz ele com uma risada. "Vamos ver quanto tempo isso dura, mas por enquanto ela é a criança perfeita". 
Depois de quase três décadas na indústria do entretenimento, McLean admite que é tudo sem graça se comparado a ter um filho.

"É uma loucura! É a melhor coisa do mundo ", diz ele. "Não há trabalho mais gratificante - e eu tenho feito isso, shows, por mais de 30 anos - e este é o melhor trabalho do mundo, ser pai e ter uma menina que me admira e me ama incondicionalmente . "
– Reagan Alexander


VEJA ORIGINAL AQUI

Thanks pela tradução nossa tradutora Priscila Morais