quarta-feira, junho 19, 2013

0

[LETRA + TRADUÇÃO] IN A WORLD LIKE THIS



LETRA

You got me wide open, wide open now I'm yours
You found me heartbroken
Heartbroken on the floor
Became my salvation, salvation through the war (yeah)
You got me wide open, wide open now I'm sure

In a world like this where some back down
I, I know we gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this when people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I've got you

And now I'm free fallin', free fallin' in your eyes
You got me still callin', still callin' no surprise

I never knew I could love 'til the end of time (yeah)
And now I'm free fallin', free fallin' by your side

In a world like this where some back down
I, I know we gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this when people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I got you

Yeah, in a world like this

You got me wide open wide open, yeah
And now I'm free fallin', free fallin'

Hey yeah, yeah (yeah, yeah!)
You're all I, you're all I (you, you)
You're all I need!

In a world like this where some back down
I, I know we gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this when people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I've got you

TRADUÇÃO:

Em Um Mundo Como Este
Você me tem a todo o vapor agora eu sou seu
Você me achou com o coração partido
Com o coração partido no chão
Se tornou minha salvação, salvação através da guerra (sim)
Você me tem a todo o vapor, agora tenho certeza

Em um mundo como este onde alguns desistem
Eu, eu sei que vamos conseguir
Numa época como esta quando o amor muda de parecer
Eu, eu sei que vamos agarrá-lo
Em um mundo como este quando as pessoas se separam
Numa época como esta quando nada vem do coração
Em um mundo como este, eu tenho você

E agora estou em uma queda livre em seus olhos
E eu ainda te ligo, te ligo sem nenhuma surpresa

Nunca soube que eu poderia amar até no fim dos tempos
E agora estou em uma queda livre ao seu lado

Em um mundo como este onde alguns desistem
Eu, eu sei que vamos conseguir
Numa época como esta quando o amor muda de parecer
Eu, eu sei que vamos agarrá-lo
Em um mundo como este quando as pessoas se separam
Numa época como esta quando nada vem do coração
Em um mundo como este, eu tenho você

Sim, em um mundo como este

Você me tem a todo o vapor, sim
E agora estou em queda livre, em queda livre

Ei, sim, sim (sim, sim)
Você é tudo que eu, você é tudo que eu (você, você)
Você é tudo que eu preciso

Em um mundo como este onde alguns desistem
Eu, eu sei que vamos conseguir
Numa época como esta quando o amor muda de parecer
Eu, eu sei que vamos agarrá-lo
Em um mundo como este quando as pessoas se separam
Numa época como esta quando nada vem do coração
Em um mundo como este, eu tenho você



FONTE Vagalume

0 comentários: