BSB IN A WORLD LIKE THIS TOUR [Transcrição de Entrevista]China Daily Interview

Entrevista de 23/25/13




"Em relação à China e à turnê.

Kevin: A última vez que atuei na China foi em 2004/2005. E vocês quando foi a última vez que cá estiveram? Ah sim, é verdade. Nós fizemos um festival na televisão.
 
AJ: Adoramos a China. O Nick está a aprender chinês. Adoramos a China e adoramos os fãs chineses.
(Tentam dizer palavras e nomes de cidades chinesas)
 
Kevin: É difícil pronunciar para nós. São cerca de seis a sete cidades.
 
Howie: Vamos até Macau. Certo?
 
AJ: De certeza? Tens a certeza?
 
Howie: Macau é a nova Las Vegas.
 
O que faz com que esta turnê pela China seja única comparada com a anterior?
 
Howie: Este show vai ser o nosso maior show até à data aqui na China. Levamos a produção até outro nível e estamos excitados por começar aqui na China. Vai ser o primeiro sítio no mundo a ver "In a world like this". No outro dia disse "a digressão This is us" e as fãs corrigiram-me. Mas estamos muito contentes por estar aqui. Vamos estar os cinco em palco e vamos levar as fãs numa viagem pela memória com êxitos antigos e vamos cantar também músicas novas.
O novo álbum: "In a world like this"
 
Kevin: Planeamos lançar mundialmente a 30 Julho. estamos muito entusiasmados e orgulhosos. Trabalhamos no duro e o primeiro single queremos lança-los nos EUA em Junho e talvez aqui também. Mas o álbum sairá em todo o mundo em Julho e irá chamar-se "In a world like this".
 
Que significado tem esta turnê?
 
Nick: É muito importante porque não temos estado os cinco junto em sete anos. Por isso não nos temos visto a algum tempo. É a nossa primeira digressão todos juntos outra vez, a química está de volta, a magia está de volta, os cinco originais e são vinte anos. Foi muito importante para nós termos feito este álbum juntos e termos durado tanto tempo. Temos sido capazes de seguir em frente e ainda temo sucesso, ainda temos fãs e ainda somos capazes de fazer digressões. Repara, estamos na China. Não existem muitos artista da parte ocidental do mundo que possam vir cá e nós somos os primeiros que realmente podem vir cá. Continuamos a receber estes novos presentes e continuamos a cá vir.
 
Alguma vez tentaram substituir algum dos membros originais?
 
AJ: Não! Nunca! Eles perguntaram-nos algumas vezes se queríamos fazer um "reality show" e descobrir alguém e nós dissemos não. Isto é o que funciona. Isto são os cinco originais. Isto são os Backstreet Boys. E nunca iria funcionar com outra pessoa para além de nós os cinco.
O que os fez voltarem a juntar-se outra vez?
Kevin: Eu senti-me inspirado. Eu mantive a minha relação com os outros quatro quando saí. Mantivemos-nos em contacto. Mas eu senti-me inspirado em fazer música outra vez e o mais importante é isso: sentirmo-nos inspirados, estarmos inspirados e querer criar. E é por isso que estou aqui. E eu amo estes rapazes.
 
Que tipo de música vão fazer no futuro?
 
Kevin: Nós queremos fazer sempre música que é interessante para nós, que gostemos, que nos faz sentir alguma coisa nos nossos corações e na nossa alma. Por isso queremos nos sentir sempre inspirados por artistas do passado, os melhores do passado, e, também, sentirmo-nos inspirados pelas novas modas e pela nova música. Queremos evoluir quando crescemos e pela música que nos inspira."


Agradecimento especial a colaboradora de Portugal Rosário Tavares