terça-feira, setembro 18, 2012

1

Os Backstreet Boys falam sobre Moda, Calças paraquedas & Sim, um novo álbum


Os Backstreet Boys falam sobre Moda, Calças paraquedas e Sim, um novo álbum 

Por Gina Marinelli
Tradução: Juliana Santos (Julie D Carter Mclean)


Nós admitiremos aqui que houve uma época quando os nomes Brian, Nick, A.J., Kevin, e Howie eram profundamente ligados a nossas memórias — nós tínhamos posters, CDs e camisetas pra provar isso. Claro, nós ficamos mais velhas, eles ficaram mais velhos e nós nem nos lembramos da última vez que tocamos um CD, mas ainda temos uma suave lembrança para os Backstreet Boys (assim como uma memória surpreendentemente precisa de quase todas as músicas deles).

Naturalmente, nós mantemos as nossas adolescentes de 13 anos escondidas e bancamos as "blasês" quando encontramos os cinco membros dos BSB na semana passada no show da Old Navy Fit For Fall. Distraída (mas só um pouco) pelas unhas amarelo-neon do A.J e pelo brilho dos Nikes brancos deles, os homens "Garotos" divulgaram todos seus arrependimentos fashion, os cortes de cabelo que eles não tentarão novamente e porque os "Backstreet estão de volta" é praticamente seu grito de guerra quando esperamos por um novo Álbum.

Olhando pra trás em todas as roupas que vocês já usaram no palco, quais são seus arrependimentos?
Brian: "Nós vestimos algumas porcarias!"
Kevin: "Os macacões Tommy Hilfiger que eram azul e branco brilhante... "
A.J.: "A propósito, eles não eram do Tommy Hilfiger."

Kevin: "Eles deveriam ser macacões do Tommy Hilfiger , eles eram feitos de material de calça de para-quedas. Aquilo era um visual muito louco."
A.J.: "Eles eram Tommy com um "M". Tomy."
Nick: "Era horrível. A mesma coisa, macacões também, mas eles eram de couro. but they were actual leather. E nós vestíamos eles enquanto estávamos no Japão. Eles eram o hit do momento. Então, assim como quaisquer coisas que não funcionam ou a pior coisa pra vestir, era couro completo no palco. Foi uma má ideia."
Howie: "Nós usávamos roupas que eram tipo três tamanhos maiores que o nosso, sempre."

Pedimos aos leitores para fazerem perguntas e Nick, todo mundo quis saber: O que poderia ser feito para que você voltasse a usar o corte de cabelo tipo tigela?
Nick: "Honestamente, eu tentei deixar o meu cabelo crescer durante a turnê dos NKOTBSB, e parecia uma versão turbinada do David Guetta. Eu apenas acho que o cabelo comprido não funciona mais pra mim."

E as boys bands de hoje? Vocês tomam partido do debate sobre o One Direction/The Wanted?
A.J.: "Eu gosto dos dois. Eu acho que eles são realmente talentosos. Eles todos têm músicas pop ótimas. É ótimo ouvir boa música pop no rádio novamente e não somente cinco músicas antigas repetidas. E no próximo ano vocês ouvirão músicas dos Backstreet, então, aí está."

Oh? Quando o próximo Álbum sai?
Kevin: "Estamos em estúdio agora. Vamos tentar terminá-lo este ano e logo no início do ano que vem, o teremos pronto."



Matéria original http://www.refinery29.com

Um comentário: