sábado, maio 30, 2009

0

Atualizações no Twitter oficial (29/05/09)

It's a wrap. Beddy bye. Night night. Machines powering down.
Acabamos. Tchauzinho, boa noite. Maquinas desligando.

"I've got dry balls!" ~AJ since he can't blink during one of the shots. Poor baby.

"Minhas bolas estão secas!" ~AJ já que ele não podia piscar em uma das fotos. Pobrezinho do bebê.

"Howie cool, Brian cool, AJ cool, Nick not so cool." ~Randee St. Nicholas (photographer)
Howie legal, Brian legal, AJ legal, Nick nem tanto" ~Randee St. Nicholas (fotográfo)

Guess who can't stop sneezing?
Adivinha quem não consegue parar de espirrar?
The boys have officially lost it. This day is long + they have lost their minds. 9:59 PST on 5/29/09- the day BSB lost their minds. Mark it!
Os caras oficialmdente perderam o juizo. Longo dia + sem juizo. 2:04 horário de brasilia em 29/5/09- o dia BSB perderam o juizo. Anotem!!

"Can I please throw the popcorn?? Pleeaaassee!" ~ Brian Littrell
"Posso jogar a pipoca, por favor?" ~ Brian Littrell

"Act like someone got shot in the head" ~ AJ before one of the shots

"Aja como alguém fosse atirar na cabeça" ~ AJ antes de um das fotos

"I'm always a strong black woman" ~ Jenn
"Eu sempre sou uma mulher negra forte" ~ Jenn

"Nicole, am I wearing something tight for the next setup?" ~ Howie as he chows down on BBQ
"Nicole, eu vou usar algo apertadinho para a próxima tomada?" ~ Howie enquanto engole um churrasco.






GMTV!

"Me, I don't want no baby! I am a baby!" ~ Nick Carter
"Eu,Eu não quero bebê nenhum! Eu sou um bebê!" ~ Nick Carter

GMTV interview. What? What? Love ya UK!
Entrevista para a GMTV. O quê? O quê? Amamos vocês Reino Unido!




What's Nick doing?
O que o Nick está fazendo?



Jenn hard at work.
Jenn dando duro no trabalho.

"Howies phone is in my butt" ~Nicole
O telefone do Howie está no meu bumbum ~Nicole

Brian just did his impression of a "fallen angel". Damn where are the cameras when you need them??
Brian acaba de fazer sua imitação de "fallen angel". Que droga, onde está a camera quando vc precisa dela??


Fonte:Twsitter oficial/ Tradução bsblegenders

0 comentários: