BSB falam de Lou Pearlman

Os meninos deram uma entrevista para a MTV americana, para falar sobre o lançamento de Unbreakable. Entre outros assuntos, eles foram questionados sobre o artigo da Vanity Fair, onde Lou Pearlman (ex-empresário dos BSB) estava sendo acusado de abusos sexuais e, entre outros artistas, teria seduzido Nick Carter. A matéria traduzida vocês conferem a seguir:

"Os Backstreet Boys se abrem para John Norris sobre Lou Pearlman: 'Karma é Karma'

Assim que os Boys lançam seu quinto álbum (sexto, na verdade), o empresário que formou a banda aguarda o seu julgamento por fraude em encargos e é acusado de ser um predador sexual.

Foi um momento difícil em uma entrevista ostensiva, que marcaria o lançamento do novo álbum, e, à procura do comentário ideal, o Backstreet Boy AJ McLean começou a cantar uma música de um integrante que já fez parte de uma banda rival.

"Um das estações rádios pelas quais passamos nos perguntou sobre isso, e Brian e eu começamos a cantar a música do Justin [Timberlake] 'What Goes Around ... Comes Around.' (Tudo o que vai… Volta!) Quer dizer, você não pode correr dessas coisas para sempre. Você sabe que se você está fazendo algo de ruim, isso vai voltar e bater na sua bunda. Não tem como escapar."

A pessoa em questão — na verdade, um cara que os Backstreet nem de longe mencionaram em 2007 — é Lou Pearlman, o empresário que já foi conhecido como "Big Poppa," (Grande Pai), o homem que ajudou a tornar Orlando, na Flórida, na capital das boy bands pop no fim dos anos 90 e o homem que já viu dias melhores. Não bastando tudo isso, Pearlman está atualmente "morando" em Orange County, Florida, aguardando na prisão o julgamento por fraude nos encargos bancários e em investimentos. Ele também é acusado de prejudicar investidores americanos em milhões de dólares, no esquema chamado Ponzi e ele também é o assunto do desastroso artigo do Bryan Burrough, na edição de Novembro da Vanity Fair.

O artigo da VF não apenas fala dos escândalos financeiros de Pearlman... Joga o ex-empresário em maus lençóis, pois alega que ele era um habitual predador sexual – ofendendo, abusando ou fazendo pior – com os jovens que ele lançou. AJ continua "Nós, graças a Deus, saímos de toda essa situação quanto estávamos nela, e você sabe que nós não desejamos mal a ninguém, mas karma é karma!"

O karma que aparentemente veio à tona com Lou Pearlman à frente das finanças do grupo, dificilmente pode ser considerado surpreendente. A tendência dele de pagar menos que o merecido — assinando acordos espantosos com os grupos que lançava — acaba de ser muito bem documentado no recente livro do Lance Bass "Out of Sync" (Fora do Sincronismo – Sync em relação ao grupo!). Há alguns anos, o 'NSYNC e os Backstreet processaram Pelaman por pegar dinheiro que pertencia ao grupo e para finalmente estarem livres dos abusos financeiros cometidos por ele. Lance, no livro, chama isso de "apunhalada pelas costas"; Justin Timberlake chama de "estupro financeiro".

Seja qual for o tipo de abuso que acontecia às portas fechadas, Pearlman chocou o mundo inteiro e ninguém ainda acredita. Mas as horripilantes acusações feitas na VF estão causando transtornos – desde as declarações feitas pelo integrante do LFO Rich Cronin, dizendo que Lou estava inclinado e "massageando" seus colegas até as alegações de um assistente pessoal de Lou, chamado Steve Mooney, que diz que Pearlman propôs uma vez que ele fizesse favores sexuais, porque daí ele o colocaria nos holofotes de uma banda. Mooney disse para Burrough, "Sempre tem "o cara" em cada banda - também há "um sacrifício"... quem escolhe isso é o Lou."

De acordo com um ex-cantor e co-empresário, Phoenix Stone, "o cara" seria Nick Carter nos Backstreet Boys. Stone menciona na história da VF que Pearlman foi "inapropriado" com Carter, levando-o a uma "grande confusão." A mãe de Nick, Jane Carter, também aparece no artigo, dizendo que "certas coisas aconteceram" e chamando o escândalo financeiro de "a última injustiça de Pearlman". Nada disso faz parte do que o jovem de 27 anos, Nick Carter quer falar, especialmente porque se trata de um entrevista que trata sobre o lançamento do novo álbum, mas ele teve que fazer um comentário sobre tudo isso que as pessoas estão falando por aí. "Há muitas pessoas que talvez estavam envolvidas em nossas coisas no passado que querem pegar uma oportunidade, talvez porque eles estão um pouco menores ou talvez pela situação na qual se encontram agora.", disse Nick. "E eles tentam, tipo, nos jogar embaixo de um ônibus, sabe?! Por causa de onde nós estamos agora… Eu não estou dando nomes a ninguém, mas… Qualquer ataque em qualquer um de nós desse grupo, é um ataque ao grupo inteiro!".

Quando eu sugiro que se há alguém que está sendo atacado essa pessoa é o Lou Pearlman e não os Backstreet, Nick diz: "Bem, pode não ser exatamente um ataque, mas isso afeta o grupo todo, porque nós sempre passamos pelas coisas juntos e isso soa como... é uma pena que as pessoas tenham que falar isso, porque elas não têm nada mais a falar."

Quanto à questão de saber se eles sabiam dos abusos sexuais cometidos por Pearlman, McLean disse que os Backstreet estavam fora desse laço. "Nós fomos o primeiro grupo que começou com o Lou, então nós meio que saímos dessa. Havia tantas coisas acontecendo em nossas vidas que não havia tempo para nós nos focarmos ou realmente prestar atenção nas coisas que estavam rolando, se é que havia alguma coisa acontecendo atrás das portas fechadas e agora, obviamente, ele teve vários grupos após o nosso e só agora essas coisas estão aparecendo! E quem é que sabe?"

Mas e se os assédios e/ou abusos sexuais desses membros das boys bands eram habituais e generalizados como apresentou a Vanity Fair? Por que não ouvimos nada disso até ontem? Os meninos acreditam que talvez pelo fato do "Big Poppa" estar atrás dos bares.

AJ disse, "Eu acho que agora é a oportunidade perfeita, por causa da situação dele e pelas pessoas estarem tipo 'Bem, ele não pode se defender. Ele não pode fazer nada, então apenas vamos deixar rolar.' … E talvez eles se sintam confortáveis em dizer qualquer coisa que eles estejam dizendo."

Brian Littrell concorda, e sugere que isso é questão de tempo e distância. " Você não precisa necessariamente entrar nesse negócio com um pilar. Você precisa construir um pilar.". Littrell disse. "Nós amamos música, tudo sempre foi música para nós, fazendo turnê, viajando e fazendo os fãs felizes, e ao mesmo tempo você pode andar paralelamente, financeiramente e em todos os outros caminhos. Então, as pessoas vêm agora querendo fazer um pilar para aparecer. Sabe 'Ele não pode fazer nada para mim agora, então a hora é agora'."

É a hora. Mesmo que os BSB tenham respondido a todas as perguntas, o grupo não quer falar sobre as histórias de Pearlman e nem tanto sobre a saída, no ano passado, de Kevin Richardson (que eles juram que continuam tendo um ótimo contato), mas sim do seu quinto álbum Unbreakable (que foi lançado no ultimo dia 30), certifica que eles, sozinhos com seus vocais (por favor, não vamos mais chamá-los de boy band!), estão aí!

"Há tanta roupa suja pairando no passado", Howie Dorough disse. "Quer dizer, todo mundo sabe quem somos e de nossas ações judiciais, você sabe, tudo o que aconteceu... Por isso penso que estamos em um ponto de nossa carreira onde estamos apenas tentando avançar, e não olhar para trás."

AJ finaliza: "Mais uma vez, "What goes around comes around" (tudo o que vai, volta), e nós fomos aqueles que não sucumbiram a nada. Nós seguimos em frente e é por isso que nós ainda estamos aqui, por que nós focamos no que é importante para os Backstreet boys... que é a música.""

Fonte: MTV.com/bsb-brasil