[Letra + Tradução] AJ Mclean - Give You Away

AJ hoje nos surpreendeu em seu Spotfy com uma nova música, em homenagem as suas duas filhas, Ava e Lyric de nome Give You Away, faixa do cd album country Long Road ainda por ser lançado
Para conferir essa linda música, acesse o Spotfy AJ Mclean.

Abaixo vocês conferem a letra e tradução


"Give You Away"

Someday a blue-eyed boy is gonna come and kiss you
I swear to God in that moment I'ma start to miss you
'Cause that's when you start to plan your wedding day
And I know this dad's gotta give you away
And I know this dad's gotta give you away

And then you're gonna tell me everything that you love about him
Ain't even lived yet but already can't live without him
Used to be your only man, now I've been replaced
And I know this dad's gotta give you away

And as I sit on those old metal bleachers
Five hundred students, your mom and me and some high school teachers
I've seen the way that you look at that quarterback
And I wonder will I ever get my daughter back?
One day I gotta give you away


And some nights you'll come home late in his truck sitting shotgun, huh
And I'ma walk outta the house, say "What's up" with my shotgun
You run inside yelling you hate me while he drives away
But for now I'm the boss till the day I gotta give you away

And as I sit on those old metal bleachers
Five hundred students, your mom and me and some high school teachers
I've seen the way that you look at that quarterback
And I wonder will I ever get my daughter back?
One day I gotta give you away, oh
One day I gotta give you away

And as I sit on those old metal bleachers
Five hundred students, your mom and me and some high school teachers
I've seen the way that you look at that quarterback
And I wonder will I ever get my daughter back? Oh
I know I gotta give you away
I see the way that you look at that quarterback
And I wonder will I ever get my daughter back
One day I gotta give you away

Someday a blue-eyed boy is gonna come and kiss you
I swear to God in that moment I'ma start to miss you


Tradução:

Give you away – “Te libertar”

Algum dia algum garoto de olhos azuis vai aparecer e te beijar.
Eu juro por Deus que neste momento, vou começar a sentir sua falta.
Porque é quando você vai começar a planejar o dia do seu casamento. 
E eu sei que esse pai tem que te libertar
E eu sei que esse pai tem que te libertar.


E nisso você vai me contar tudo que ama nele
Nem viveu nada ainda, mas já não consegue viver sem ele
Eu costumava ser o único homem da sua vida, agora fui substituído
E eu sei que esse pai tem que te libertar.


E enquanto eu sento naquelas arquibancadas
Quinhentos alunos, sua mãe e eu e alguns professores do colégio
Eu vejo como você olha o jogador “quaterback”
E eu me pergunto: Será que vou ter minha filha de volta?
Um dia vou ter que libertar.


Algumas noites você vai voltar pra casa na caminhonete dele, sentada no banco da frente, huh.
E eu vou lá fora e dizer: “E aí” com a minha espingarda;
Você corre pra dentro gritando, me odiando enquanto ele vai embora.
Mas por enquanto eu que mando, até o dia que eu te libertar.


E enquanto eu sento naquelas arquibancadas
Quinhentos alunos, sua mãe e eu e alguns professores do colégio
Eu vejo como você olha o jogador “quaterback”
E eu me pergunto: Será que vou ter minha filha de volta?
Um dia vou ter que libertar!
Um dia vou ter que libertar!


E enquanto eu sento naquelas arquibancadas
Quinhentos alunos, sua mãe e eu e alguns professores
Eu vejo como você olha o jogador “quaterback”
E eu me pergunto: Será que vou ter minha filha de volta?
Eu sei que vou ter que libertar
Eu vejo a forma como você olha para o jogador “quaterback”
E eu me pergunto: Será que vou ter minha filha de volta?
Um dia vou ter que libertar.


Algum dia algum garoto de olhos azuis vai aparecer e te beijar
Eu juro por Deus que neste momento, vou começar a sentir sua falta!

Tradução by Mayara Elisa