![[Backstreet Boys Fã-Clube Don´t Stop Dreaming] O fã-clube Registrado dos BSB no Brasil](http://4.bp.blogspot.com/-3xXzFKo--wU/UzwRsc1gZmI/AAAAAAAAr9A/YQmL9a0RWXY/s1600/logo%2Bacima%2Btitulo.png)
[Tradução do site oficial]COMO VOCÊ SE SENTE AMANDO UMA BANDA POR MAIS DE 20 ANOS
Quando nós éramos mais jovens, sabíamos tudo sobre BSB. Sério, Tudo mesmo. Era um tipo de teste de quanto éramos fãs. Onde Nick nasceu? Jamestown, NY. Quantos irmãos Kevin tem? Dois. Quem é Tony Donetti? Howie. Onde a Banda conseguiu este nome? Backstreet Market em Orlando. Olhando pra trás podemos parecer um pouco bobos, mas esse era o começo da nossa história de amor de 20 anos.
Qual Fã de BSB nunca sonhou em receber uma rosa do Howie? Hoje, “Just to Be Close to You” relembra porque nos apaixonamos por ele. Howie é verdadeiramente uma das pessoas mais legais que você vai conhecer e ele tem um jeito de fazer com que os fãs se sintam especiais toda vez. Nós sempre o conhecemos como Sweet D, e agora tivemos a sorte de descobrir quanto isso é verdade.
Kevin sempre foi o irmão mais velho da banda; o mais sério e aquele que sua mãe adorava. Quando Kevin saiu em 2006, todos nós ficamos compreensivelmente chateados. Foi difícil para nós pensar na banda como um quarteto e todos nós sabemos que ninguém seria capaz de tomar seu lugar. Nenhum de nós estava realmente preparado para o anuncio do seu retorno – tinha mais do que algumas lágrimas derramadas sobre as notícias.
Encontrando Kevin agora, você pode perceber quão verdadeiramente grato e feliz ele é. Ele dá um jeito de garantir que cada encontro com fãs será significativo e memorável. E nem precisa dizer que nossa mães estavam absolutamente certas sobre ele.
Brian ganha o coração de todos desde o começo. Sua voz é algo especial e toda vez que ele canta ele nos deixa orgulhosos de o chamarmos de nosso. Sabendo dos seus problemas com a voz, nós ficamos ainda mais orgulhosos em ser seus fãs. Ele abriu a situação e compartilhou algo muito pessoal e difícil. Nada nos faz mais feliz agora do que ouvi-lo atingir aquela nota mais alta e saber quanto ele é forte.
AJ sempre foi o descolado – ele tem tattoos, usa óculos escuros, e sempre usa seu cabelo em diferentes estilos. Ele nos afoga em sua voz forte e seus movimentos de dança, mas a pessoa desse bad boy é que realmente nos faz nos apaixonarmos. Quando AJ esteve na reabilitação, poucos de nós realmente sabiam o que ele estava passando. Nós sabíamos que ele precisava de ajuda, mas não entendíamos realmente qual era a extensão disso. Agora sabemos quão dura fora sua batalha e como isso tudo foi difícil pra ele. Não existem palavras para descrever quanto somos orgulhosos nós somos de sua jornada para ser, e permanecer saudável. Ver AJ sendo pai e a alegria pura que isso traz a ele nos deixa muito felizes. Sua filha tem sido uma influência muito positiva em sua vida e isso é lindo de se ver.
Nick, o bebê do grupo, aquele que nós vimos crescer bem diante dos nossos olhos. Primeiro ele roubou nossos corações jogando basquete no clipe de “We’ve Got It Goin On”, e nunca mais nos devolveu. Até hoje, ele continua te deixando sem ar quando você faz contato visual com ele. Nick sempre dá o seu melhor em tudo o que ele faz, seja parte do grupo ou projeto solo. Todos nós sabemos tudo o que Nick passou e como foi difícil para ele. Ele sempre foi aberto e honesto sobre seus erros do passado, e ele usou sua experiência para tentar motivar pessoas a serem melhores. Ele está mais feliz e mais saudável do que ele jamais esteve, e com certeza, nós amamos ver isso.
Nós os vimos crescer não só como uma banda, mas como homens que tiveram que lidar com problemas familiares, de relacionamento, de saúde e com os pais - assim como nós. Nós o respeitamos como pessoas e os reconhecemos como muito mais do que uma Boy Band. Os Boys nos deram uma sensação de pertencer a algo especial; algo que é realmente único. Nós fazemos o mesmo por eles; o que causa todas as lágrimas, todo o riso e toda a alegria, algo que nenhum de nós toma pra si.
As pessoas podem não entender quando falamos sobre nosso amor pelos BSB. Para elas, nós ainda somos aquelas meninas de 15 anos, planejando casamento com o nosso Boy favorito, ou adultos que ainda tem esperança de isso acontecer. O que essas pessoas não entendem é que não é mais isso. Eles são os mesmos Backstreet Boys que sempre foram, mas tem algo diferente agora. Quando dizemos que os amamos, nós os amamos sinceramente. De qualquer forma, não é uma paixão adolescente pela maior Boy Band do mundo, mas adultos que cresceram com esses cinco caras.
Vê-los no palco agora continua trazendo os mesmos sentimentos de felicidade e alegria que de anos atrás. Quando nós os ouvimos no rádio ou vemos na TV, nós continuamos ficando tão animados quanto costumávamos ficar antes, mas é mais do que um sentimento de nostalgia para nós. De acordo com a maioria, o roteiro para uma Boy Band e seus fãs é curto: uma leitura rápida com um fim definitivo. Isso nunca foi esperado; nós nunca esperamos que íamos crescer com esses caras. Nós nunca esperamos que iríamos impactar a vida uns dos outros dessa forma. Nós fomos contra todas as expectativas e felizmente provamos a todos que não acreditaram que eles estavam errados. Que isso é o que torna cada show, cada abraço, cada momento especial. Nossa história de amor pode ter mudado com o tempo, mas enquanto houver música ela nunca vai acabar. Eles sempre serão os nossos Boys.
Veja original Aqui
Tradução by Nat Nat
Qual Fã de BSB nunca sonhou em receber uma rosa do Howie? Hoje, “Just to Be Close to You” relembra porque nos apaixonamos por ele. Howie é verdadeiramente uma das pessoas mais legais que você vai conhecer e ele tem um jeito de fazer com que os fãs se sintam especiais toda vez. Nós sempre o conhecemos como Sweet D, e agora tivemos a sorte de descobrir quanto isso é verdade.
Kevin sempre foi o irmão mais velho da banda; o mais sério e aquele que sua mãe adorava. Quando Kevin saiu em 2006, todos nós ficamos compreensivelmente chateados. Foi difícil para nós pensar na banda como um quarteto e todos nós sabemos que ninguém seria capaz de tomar seu lugar. Nenhum de nós estava realmente preparado para o anuncio do seu retorno – tinha mais do que algumas lágrimas derramadas sobre as notícias.
Encontrando Kevin agora, você pode perceber quão verdadeiramente grato e feliz ele é. Ele dá um jeito de garantir que cada encontro com fãs será significativo e memorável. E nem precisa dizer que nossa mães estavam absolutamente certas sobre ele.
Brian ganha o coração de todos desde o começo. Sua voz é algo especial e toda vez que ele canta ele nos deixa orgulhosos de o chamarmos de nosso. Sabendo dos seus problemas com a voz, nós ficamos ainda mais orgulhosos em ser seus fãs. Ele abriu a situação e compartilhou algo muito pessoal e difícil. Nada nos faz mais feliz agora do que ouvi-lo atingir aquela nota mais alta e saber quanto ele é forte.
AJ sempre foi o descolado – ele tem tattoos, usa óculos escuros, e sempre usa seu cabelo em diferentes estilos. Ele nos afoga em sua voz forte e seus movimentos de dança, mas a pessoa desse bad boy é que realmente nos faz nos apaixonarmos. Quando AJ esteve na reabilitação, poucos de nós realmente sabiam o que ele estava passando. Nós sabíamos que ele precisava de ajuda, mas não entendíamos realmente qual era a extensão disso. Agora sabemos quão dura fora sua batalha e como isso tudo foi difícil pra ele. Não existem palavras para descrever quanto somos orgulhosos nós somos de sua jornada para ser, e permanecer saudável. Ver AJ sendo pai e a alegria pura que isso traz a ele nos deixa muito felizes. Sua filha tem sido uma influência muito positiva em sua vida e isso é lindo de se ver.
Nick, o bebê do grupo, aquele que nós vimos crescer bem diante dos nossos olhos. Primeiro ele roubou nossos corações jogando basquete no clipe de “We’ve Got It Goin On”, e nunca mais nos devolveu. Até hoje, ele continua te deixando sem ar quando você faz contato visual com ele. Nick sempre dá o seu melhor em tudo o que ele faz, seja parte do grupo ou projeto solo. Todos nós sabemos tudo o que Nick passou e como foi difícil para ele. Ele sempre foi aberto e honesto sobre seus erros do passado, e ele usou sua experiência para tentar motivar pessoas a serem melhores. Ele está mais feliz e mais saudável do que ele jamais esteve, e com certeza, nós amamos ver isso.
Nós os vimos crescer não só como uma banda, mas como homens que tiveram que lidar com problemas familiares, de relacionamento, de saúde e com os pais - assim como nós. Nós o respeitamos como pessoas e os reconhecemos como muito mais do que uma Boy Band. Os Boys nos deram uma sensação de pertencer a algo especial; algo que é realmente único. Nós fazemos o mesmo por eles; o que causa todas as lágrimas, todo o riso e toda a alegria, algo que nenhum de nós toma pra si.
As pessoas podem não entender quando falamos sobre nosso amor pelos BSB. Para elas, nós ainda somos aquelas meninas de 15 anos, planejando casamento com o nosso Boy favorito, ou adultos que ainda tem esperança de isso acontecer. O que essas pessoas não entendem é que não é mais isso. Eles são os mesmos Backstreet Boys que sempre foram, mas tem algo diferente agora. Quando dizemos que os amamos, nós os amamos sinceramente. De qualquer forma, não é uma paixão adolescente pela maior Boy Band do mundo, mas adultos que cresceram com esses cinco caras.
Vê-los no palco agora continua trazendo os mesmos sentimentos de felicidade e alegria que de anos atrás. Quando nós os ouvimos no rádio ou vemos na TV, nós continuamos ficando tão animados quanto costumávamos ficar antes, mas é mais do que um sentimento de nostalgia para nós. De acordo com a maioria, o roteiro para uma Boy Band e seus fãs é curto: uma leitura rápida com um fim definitivo. Isso nunca foi esperado; nós nunca esperamos que íamos crescer com esses caras. Nós nunca esperamos que iríamos impactar a vida uns dos outros dessa forma. Nós fomos contra todas as expectativas e felizmente provamos a todos que não acreditaram que eles estavam errados. Que isso é o que torna cada show, cada abraço, cada momento especial. Nossa história de amor pode ter mudado com o tempo, mas enquanto houver música ela nunca vai acabar. Eles sempre serão os nossos Boys.
Veja original Aqui
Tradução by Nat Nat
0 comentários: