[Transcrição de vídeo] O emocionante DWTS de segunda onde Nick revela ser Pai

O DWTS de segunda foi super emocionante tanto na dança como na revelação oficial de Nick ser pai de um menino.
Abaixo vcs conferem uma descrição dos pontos altos do programa 

Nick: O tango é algo que eu adoro, mas que não consigo dançar bem.
Sharna: Não foram más notas, mas, se posso ser 100% sincera, não foi o melhor que te vi dançar.
Nick: Acho que um resultado como aquele só me vai motivar a fazer melhor. É voltar a subir o cavalo e continuar a galopar.
Existem tantas pessoas que me influenciaram na vida, professores, o rapazes do meu grupo... mas, quando penso nisso, a minha mulher Lauren é o meu maior ídolo. Ela é a mulher com quem sonhei. Ela é a minha salvadora.
Sharna: Estás a ter um momento em que precisas que a Lauren te ajude a levantar e ela esá lá sempre para te ajudar.


Nick: Temos estado a tentar engravidar há um ano. Tem sido difícil, para ser sincero. Tem havido alturas em que pensamos que não iria acontecer.
Lauren:  Estivemos grávidos antes e perdemos o bêbê e foi muito difícil para o Nick. Vê-lo ficar tão excitado com algo e depois vê-lo tão magoado, foi difícil.
NIck: Então está tudo bem?
Médica: Está tudo bem!
Nick: A Lauren está grávida de 16 semanas e ainda parece inacreditável!
Sharna: Vocês estão à espera do vosso primeiro filho e isso é maravilhoso. Acho que ele se vai ligar com a história desta coreografia. Espero que seja a nossa melhor dança.
Júri 1: Esse foi o contar da história de amor perfeita. Nem um só momento aborrecido. Extraordinário!
Júri 2:Tiraram-meo fôlego! Esta noite foi a melhor dança de sempre.
Júri 3: Estamos mais ou menos a meio da competição e vocês estão todos próximos uns dos outros a nível da pontuação. O que fizeram hoje foi mostrar que és um bailarino. Consegues mudar e adaptar-te a cada estilo de forma perfeita de semana para semana. Esta noite és, de verdade, um bailarino.
Nick:Obrigado!
Apresentadora: Vem até aqui. Lauren, prazer em conhecer-te. Nick ficaste emocionado no final da coreografia. O que te estava a passar pela cabeça?
Nick: Em primeiro lugar, queria fazer um bom trabalho para ela. Em segundo lugar, tem sido difícil para mim a nível técnico, mas esta noite deixei tudo ir... Desculpem, estou muito emocionado. Estou muito feliz!
Apresentadora: Vamos ver a vossa pontuação.
Júri: 10, 10, 10!!
Nick: Nunca tivemos uma pontuação assim em toda a competição. Estou muito honrado! Muito obrigado!
Apresentadora: Agora tens imunidade. A festa vai continuar. Parabéns pela noticia d gravidez. Temos aqui uma caixa. Vamos revelar o sexo do bêbê em direto. Vocês não sabem pois não? Vou deixá-los fazer isso sozinhos. É o vosso momento... Vão ter um menino!!! Parabéns!!"

Tradução do vídeo by Rosário Tavares de Portugal