[Tradução] 10 coisas que acontecem quando os Backstreet Boys dizem que vão voltar para o estúdio.

É o tempo novamente. A turnê terminou. Kevin, Brian, Nick, AJ e Howie estavam todos trabalhando em seus projetos solo, fazendo/cuidando de seus bebês, de férias com suas famílias e agora ... o tempo chegou. Que tempo que estamos falando? O tempo para os Backstreet Boys estarem de volta no estúdio, é claro! Temos tido os mesmos sentimentos por alguns anos - você sabe, uma vez que tinham idade suficiente para ter sentimentos sobre os Backstreet Boys. E um pouco algo como isto (ahh, nós sabemos que você ouviu a "Festa de Aaron (Come Get It)" voz) ... 

1. O Backstreet Boys acabaram a turnê ... E dizem que estão de volta para o estúdio.

No fim de cada turnê, não importa quanto tempo, os Backstreet Boys sempre falam sobre voltar para o estúdio. Nós acreditamos porque BSB DPS (Depressão pós show dos BSB) é HORRÍVEL, mas vamos ser realistas, tudo no mundo é executado no tempo dos Backstreet Boys (Sério? - Como estão seus filhos, mesmo nascidas em 9 meses). Nós não esperamos que os meninos voltem ao estúdio assim que eles dizem, mas ficamos animadas de qualquer maneira, porque, neste momento, estamos muito gratas até mesmo porque a banda quer voltar a gravar. 

2. Meses depois, um dos Backstreet Boys (geralmente AJ ou Nick), confirma que os meninos estão indo de volta ao estúdio durante  - “Introduza um mês aqui”. 

Nós vivemos nossas vidas, penduradas em cada tweet, observando todos os projetos solo, vivendo no passado através do YouTube, com os amigos que alimentam nosso vício e em seguida, vem a tona - a verdade. Pendurado para fora no meio de uma entrevista é "blá blá blá . DE VOLTA AO ESTÚDIO COM OS MENINOS NO ______ blah blah". Vivemos por esses momentos e vamos mantê-los vivos, independentemente do que realmente acontece.

3. Nós vasculhamos a internet atrás de qualquer sinal que os Boys estão juntos no estúdio.

Nick favorito do tweet do Howie? Isso quer dizer que eles estavam juntos? AJ foi visto no fundo da última foto de Kevin? O que definitivamente foi sombra de Brian na selfie de AJ? O que eles estão fazendo juntos em Nova York? PRECISAMOS DA LOCALIZAÇÃO onde cada Boy está! 


4. Pedimos aos meninos que todas as vezes que eles se encontrem nos avisem ... embora saibamos que eles irão dizer.

Não importa quantas vezes pedimos e quantas vezes eles mudam a resposta ligeiramente, nós ficamos eufóricas como se fosse informação nova. Produtoras?! SIM! Escritoras?! SIM! Algum cara que não tenhamos sequer ouvido falar ?! Vamos lá!!!!

5. O mês que é suposto estar no estúdio está chegando....... 

Nós pensamos que é tão longe ....
Então de repente… Este é o mês em que os meninos ESPECIFICAMENTE disseram que eles estavam indo para o estúdio. Por alguma razão em nossas mentes de meninas fãs, acreditamos que eles devem entrar em estúdio no golpe da meia-noite do primeiro dia do mês e devem documentá-lo. Honestamente, às vezes nós deveríamos ser comprometidas.

6. E nós amamos cada canção inédita como nunca

Bem, Rapazes, enquanto vocês estão em estúdio ... e sabe aquela canção inédita? Vocês sabem que encontramos e baixamos ilegalmente e vocês ficam loucos por que temos, mas vamos conseguir de qualquer maneira!!! Vocês poderiam apressar logo esse álbum e nos poupar tempo! E aquela música que vocês disseram que nunca terminaram de gravar ("Spotlight") que foram esmiuçadas no filme ... então  vocês estão indo no estúdio de qualquer maneira ... ou quem sabe vocês poderiam terminá-lo? Nós só estamos tentando ajudar! Quando vocês realmente pensam sobre o quão irritante nós podemos ser, nós percebemos como somos sortudas.
Mas, sério, essas canções inéditas ....

7. Então só o que queremos são todas as informações de imediato. Em algum momento, mesmo sem conhecê-las, nós iremos sair do controle.

Qual é a data exata que vocês estão indo para o estúdio?
Vocês estão trabalhando com outros artistas?
Onde vocês estão gravando?
Vocês podem postar no Periscope para provar isso?
E quanto a turnê?
Será que vamos ouvir o álbum no cruzeiro? Nick disse que iriamos ouvi-lo no cruzeiro!
Eu preciso saber se vocês estão vindo para MINHA CIDADE!
Vocês vão estar no Bom Dia América quando forem lançar o álbum?
E quando vão liberá-lo?
É no tempo real ou no tempo Backstreet?
Devo pedir demissão do trabalho?

8. Especular, especular, especular!

É  meio do mês e ainda não vimos a prova dos meninos no estúdio. O QUE ACONTECEU?! Eles não estão gravando por causa de algum projeto solo? Eles estão desistindo fora por causa de "diferenças criativas"?  Este é tipo um Black & Blue? Segure-nos, estamos com medo!


9. ENTÃO ... Um ou mais dos Backstreet Boys postam uma foto deles juntos. No estúdio. 

Suspiro coletivo ... .seguido por gritos incontroláveis. Os  Backstreet Boys voltaram! Os Backstreet Boys voltaram!  (Nota para a mídia: Somente os fãs podem dizer isso porque sabemos o que queremos dizer). 

10. Nós caímos de amor por todos os lados. 

Tudo após a confirmação inicial estúdio / gravação nos derrete. Fluxos constantes de tweets, posts, fotos inundem em nós meninas fãs sobre todos os aspectos. Nós nos preparamos para o álbum contando os dias. Nós imploramos para ouvir trechos e quando o fazemos, ele imediatamente se torna nossos ringtones. Nós dizemos a todos que sabemos que a música nova está chegando e que iremos começar nossa jornada (mais uma vez) contra os meios de comunicação que insistem que o BSB caiu fora do mapa em algum ponto.

Por fim: Nós amamos os Backstreet Boys e cada minuto de loucura. Nós não faríamos isso por qualquer outra pessoa.

VEJA ORIGINAL AQUI

Tradução by Aliny Daniel Fernandes