Transcrição do vídeo de Nick sobre as doações para o seu filme

“Malta já conseguimos 85.000 dolares e continuamos a subir. Estou espantado, nem consigo acreditar.
Ainda temos mais de 20 dias de campanha, por isso vamos ver quanto conseguimos juntar. Obviamente quanto mais dinheiro o filme conseguir, melhor será o filme.
Quero voltar a agradecer do fundo do meu coração tudo o que vocês têm feito. Sei que estão à espera por uma data de coisas, mas aguardem mais um pouco. Entre o filme e a turnê, tenho estado muito ocupado. Tenho tentado responder a todos os vossos tweets, estou a tentar arranjar um número  para o skype. Se eu não conseguir falar com vocês pelo skype não se preocupem. São muitos telefonemas e eu vou tentar falar com todas. Vou tentar falar com três ou quatro pessoas por dia. Podem pedir para eu vos deixar uma mensagem.
Trouxe a minha guitarra para vos dizer que mais para o fim da campanha vou tentar fazer um U-streaming e tocar algumas músicas para vocês.
Espero que estejam gostando de tudo o que temos feito.”


Agradecimento pela transcrição Rosário Tavares de Portugal