Transcrição do vídeo de AJ falando ao TMZ

Esse vídeo já foi postado, porém agora você conferece a tradução do que foi dito por AJ ao pessoal do TMZ em 04/03/13



Na rua:
Jornalista: Então meu chapa? Como está você?
AJ: Bem! E você?
Jornalista: Bem! Bem!
Na sala do TMZ:
Jornalista de barba: AJ McLean dos BSB. Ele está no Mercado de Malibu. Os BSB vão estar em turnê este ano. Ele diz que vão à China em Maio.
Na rua:
Jornalista: Em relação à comida chinesa, vocês se adaptam bem a isso?
Aj: Eu não gosto de comida chinesa. Em Hangzhou, China, a quatro quarteirões do Four Seasons (hotel), existe um Hooters (é o nome de uma cadeia de restaurantes casual dinning estadunidenses, com estabelecimento em várias partes do mundo. Hooters se foca na clientela masculina contando com mulheres trajadas com roupas sensuais e de patins).
Jornalista: Que bom!
AJ: É fantástico!
Na sala do TMZ:
Jornalista 1: Hangzhou? Onde fica Hangzhou?
Jornalista de barba: Não faço ideia.
Jornalista feminina: Isso deve ser...
Jornalista 2: Não muito grandes, presumo... (tanto a jornalista mulher como o jornalista 2 estão a referir-se ao tamanho dos seios das mulheres que trabalham no Hooters).
Na rua:
Jornalista: É a mesma coisa? (falam do Hooters)
AJ: Sim, exceto serem mulheres chinesas e terem seios mais pequenos (as chinesas têm seios mais pequenos em relação às mulheres da maior parte dos países).
AJ: É estranho!
Jornalista: Elas não colocam implantes pois não?
AJ: Nem por isso: E se o fizerem você fica na dúvida se serão realmente mulheres.
Na sala do TMZ:
Jornalista de barba: Também fico pensando se será realmente galinha. (Isto refere-se à comida. Diz-se que os chineses comem cão e por isso muitas pessoas ficam na dúvida se estarão a comer galinha ou cão, quando vão a um restaurante chinês).
Na rua:
Jornalista: Obrigado pelo seu tempo.

Tradução by colaboradora Rosário Mclean