Kevin Confirma Longa que contará a tragetória de 20 anos dos Backstreet Boys

Tradução da Matéria mencionada na Rolling Stone

Backstreet Boys dão a aprovação para documentário

Banda está entusiasmada com “vulnerável e honesto” filme

Backstreet’s Backs all right: os Backstreet Boys deram sua aprovação para um futuro documentário centrado na sua ascenção desde estrelas mirins até icones pop, de acordo com a The Hollywood Reporter. O diretor Stephen Kijak planeja uma reveladora crônica que conta tudo sobre os cinco membros originais durante o auge da banda nos anos noventa.

Kijak, que espera completar o documentário até o outono, diz que os membros da banda estiveram entusiasmados com o projeto. “O que me atraiu para este projeto foi a disposição e abertura deles em se envolver num projeto incerto no momento, para ser vulnerável, honesto e realmente confiar na equipe de filmagem para conduzi-los na direção certa”, disse ele prometendo que o projeto não será só um “uma breve idéia 3D com boys band”.

Os Backstreet Boys estão felizes em participar, disse a banda em um comunicado. “Nós sempre quisemos fazer um filme e agora é a época ideal”, eles disseram. “A volta do Kevin, o fato de sermos chefes da nossa própria carreira, um novo album em andamento e nosso vigésimo aniversário - tudo contribui para ser a época certa para compartilharmos nossa história”.

Kijak dirigiu o ducumentário sobre os Rolling Stones o Stones in Exile de 2010 e o documentário Scott Walker: 30th Century Man de 2006. Ele está em uma parceria de produção com a companhia Pulse, a qual produziu e lançou documentários musicais incluindo o filme Shut up and Play the Hits da The LCD Soundsystem; a tour documentário No Distance and Left to Run da The Blur Reunion e o Katy Perry: part of me 3D.

Reunidos, os Backstreet Boys celebram 20 anos este ano, com uma turnê mundial planejada para maio e um novo cd a caminho. A banda disse a Rolling Stones em dezembro, que o album novo estava “75% encaminhado”, com lançamento previsto para o “verão ou terceiro ou quarto trimestre”.

Reportagem original AQUI


  PS:D A disposição dos boys em se meter “num buraco que não se vê a saída” = openness and willingness to push themselves into uncomfortable places.

Agradecimento especial pela traduçãoJujú Hadlich