[Tradução]Vídeo Entrevista para Aol

Pelo que percebi a entrevista é de antes do cruise de 2011, mas só agora vazou.
Confira abaixo a tradução como prometido abaixo:

ENTREVISTADORA: COMO ESTÁ SENDO ESSA TURNÊ COM OS NKOTB?
NICK: Ensaiamos por 2 semanas e meia ou 3. Os NKOTB fazem as performances deles e nós fazemos as nossas e depois combinamos as duas. Temos 2 coreógrafos. É uma situação complexa, mas funciona. Os dois grupos se complementam.

ENTREVISTADORA: QUAL É A SUA MÚSICA FAVORITA PARA CANTAR?
NICK: "10.000 promises" é ótima, "Don't turn out the lights" pra mim também é pois ela é a canção com os dois grupos.

ENTREVISTADORA:DEPOIS DA TURNÊ VCS PRETENDEM FAZER ALGO COM OS NKOTB DE NOVO?
NICK: Sim, nós sempre seremos amigos. É um relacionamento que sempre estará lá. Se decidirmos fazer algo no futuro, um single, um álbum, uma turnê, pode rolar. Vamos ver o que acontece.

ENTREVISTADORA: E AS FÃS? ELAS ESTÃO FICANDO MAIS OU MENOS LOUCAS A CADA VEZ?
NICK: Elas estão ficando mais loucas. Eu acho que eu também!kkk!Isso é o que eu gosto nelas porque elas são tão loucas quanto eu. Nós nos divertimos. Se vc é fã de Nick Carter com certeza você não se importa com o que as pessoas acham de você. Elas são o reflexo da minha personalidade.

ENTREVISTADORA: COMO AS TURNÊS O AFETAM JÁ QUE VOCÊ CRESCEU NOS PALCOS?
NICK: Existem momentos em que você tem que encontrar novas formas de se manter energizado. Cada plateia é diferente. Cada pessoa é diferente na primeira fila e elas são a força de direção de um artista.

ENTREVISTADORA: VOCÊS SÃO MUITO GENEROSOS COM AS SUAS FÃS TANTO QUE VOCÊS ESTARÃO FAZENDO O CRUISE DOS BSB NOVAMENTE ESTE ANO -
NICK concorda.

ENTREVISTADORA: O QUE UMA FÃ PODE ESPERAR DE UM DIA NO CRUISE?
NICK: É difícil de explicar. É como no ditado "o que acontece em Vegas fica em Vegas". Então, o que acontece no Cruise fica no Cruise.É selvagem. Elas nos têm por 3 dias e estamos muito à mercê delas. Nós a tocamos, estamos na frente delas o tempo todo. Nós temos festas na praia, curtimos. Você vai ao Caribe e é ensolarado, bom e receptivo. Tem as piñas coladas por todo o lugar. Nós nos apresentamos no navio e nós temos noites especiais onde cada noite é temática, temos jogos, etc. Temos coisas loucas no Cruise.

ENTREVISTADORA: EU OUVI QUE O KEVIN ESTÁ ENVOLVIDO NISSO ESTE ANO?
NICK: Sim, ele está.

ENTREVISTADORA:VOCÊ QUER DIZER MAIS UMA COISA SOBRE ISSO?
NICK: Eu só vou dizer que ele estará lá e as surpresas vão surgir.

ENTREVISTADORA: OS BSB ESTÃO TRABALHANDO EM ALGO AGORA?
NICK: Sim, estamos trabalhando em um novo CD e entre janeiro, fevereiro e março começaremos as gravações. Talvez no ano que vem deve sair, depois da turnê com os NKTOB.

ENTREVISTADORA: BOM SABER. EU VI QUE É HORA DE EU SAIR AGORA, ENTÃO, MUITO OBRIGADA.
NICK: Desculpe por isso, kkk!

Tradução By Juliana Dorough Carter Mclean(Colaboradora do fc)