sábado, abril 02, 2011

0

OS Backstreet Boys estão na cidade em Hanoi


Esperei meses para encontrar os Backstreet Boys, e preciso ir á Hanoi vê-los”, diz estudante universitário Thanh Xuan.
Na coletiva de imprensa na quarta-feira de manhã no Park Hyatt Hotel, que dorou apenas 25 minutos incluindo a sessão de fotos, Thanh Nien Weekly perguntou a banda o que eles esperavam da visita ao Vietnam.
“Esperamos devolver o que recebemos. Tivemos ótimos momentos nos últimos 18 anos e ganhamos muita experiência. Queremos devolver a energia e esperamos que o público tenha um ótimo show e gostem da nossa música”, respondeu Nick Carter.
Antes do show de quinta-feira, os Backstreet Boys passearam por HCMC e visitaram o museu da guerra, Bem Thanh Market e os túneis Cu Chi.
“ O passeio definitivamente abriu nossos olhos nos ensinou muitas coisas que não sabíamos. Nos divertimos muito no nosso primeiro dia aqui. Nós visitamos o interior e passamos seis horas relaxando nas poças e nos campos de arroz”, disse Carter.
Na coletiva de imprensa, os boys anunciaram que também farão uma turnê com os New Kids on the Block.
“Eles foram ótimos no passado. É um prazer pra gente. Nós estamos tentando fazer algo diferente, criar algo especial. É o começo de muitas coisas novas”, afirmou Carter.
A turnê mundial, que começou na Europa em 2009, é conhecida por renovar a boyband mais famosa do mundo.
AJ McLean disse que eles andavam pensando sobre a direção da banda e decidiram voltar ao que eles eram bons: música pop. Ele também afirmou que estavam pensando em mudar de produtor.

This Is Us – Vietnam

Do Hoai Nam, president da Water Buffalo Productions, o responsável por trazer os Backstreet Boys para o Vietnam, falou com Thanh Nien Weekly sobre o contrato.
“A negociação levou um ano, trocando emails e conversas. Finalmente, baseados no conselho de advogados internacionais, nós assinamos um longo e detalhado contrato. Os Backstreet Boys questionaram coisas como sistemas de luz e som, projeção de palco e sua acomodação aqui”, disse Nam.
“De antemão, não pretendíamos ter nenhum lucro com esses shows. Muitos poucos artistas internacionais vêm ao Vietnam, diferente de outros países próximos como a Thailandia. Queremos trazer cada vez mais artistas internacionais para o Vietnam para que a população possa desfrutar da música e cultura internacionais. Entretanto, não damos ingressos de graça, pois isso arruinaria os negócios”, disse ele.
“Alguns vietnameses chegam a gastar entre dois e cinco milhões de dong por semana nas discotecas”, completa.
Ele também contou a Thanh Nien Weekly sobre os hábitos e preferências dos Backstreet Boys. “AJ ama fast-food, e Howie D adorou a comida vietnamese, especialmente um vegetal em forma de flor frito com alho (Bong thien ly xao toi) enquanto Nick pode passar o dia inteiro brincando com um PlayStation. Howie também adora uma festa. Em seu primeiro dia no Vietnam ele e sua esposa escaparam dos seguranças e passaram o dia todo na rua”, disse Nam.
Em suas apresentações aqui, os Backstreet Boys usarão o mais novo sistema de som da Meyer, assim como Madonna, Michael Jackson e Britney Spears.
Antes mesmo do show, o stádio já estava repleto de seguranças. Nguyen Van Nam da Cia Internacional de segunrança e proteção, que é responsável pela segurança dos boys enquanto eles estão no Vietnam, disse que o grande número de fãs pode causar problemas.
“Os caras têm muitos fãs da região. Nós temos que organizar entre 20 e 30 seguranças para estarem presente em cada show. Os seguranças pessoais da banda estão se coordenando com os nossos. Haverá cerca de 300 seguranças para os shows de HCMC e Hanoi, cuidando dos fãs e dos membros da banda”, disse Nguyen Van Nam.
Estes serão os primeiros shows no Vietnam a usar um detector especial de código de barras para que não haja ingressos falsos, disse ele.
Os ingressos variam entre 500.00 a dois milhões dong. Para reservar os seus ingressos e recebê-los em casa, ligue 1900 6604 em Hanoi ou 1900 6608 em HCMC.
30 bodyguards to be present at every stage of the tour. Their four personal bodyguards are coordinating with us well. There’ll be around 300 security personnel for the concerts in HCMC and Hanoi, checking the fans and protecting the band members,” Nguyen Van Nam said.
These will be the first shows in Vietnam to use a special detector to check the bar-coded tickets and spot any fakes, he said.
Ticket prices range from 500,000 to two million dong. To book tickets and have them delivered, call 1900 6604 in Hanoi or 1900 6608 in HCMC.

Fonte: thanhniennews.com
Tradução: Equipe BSBR

0 comentários: