sexta-feira, abril 22, 2011

0

Nick Carter dos Backstreet Boys fala sobre a perda de 32,5 kilos

Nick falou sobre sua dieta, House of Carters e trabalho esta semana para a FoxNews:


Se você achou que questões de saúde, peso e imagem incomodava apenas mulheres na área do entretenimento, o cantor do Backstreet Boys, Nick Carter quer que você pense outra vez.

“Eu enloqueço se eu fico sem ir à academia por um tempo. Por um bom tempo o objetivo era perder o peso porque eu estava pesando 120 kilos e agora eu estou com 87,5, então a maioria da perda de peso se deve à dieta e exercícios.” disse o cantor Nick Carter essa semana para a FOX411’s Pop Tarts, enquanto promove seu novo álbum solo “I’m Taking Off” que estará à venda nos USA no Itunes no dia 24 de Maio.

O arrasador de corações dos Backstreet Boys, loiro dos olhos azuis batalhou contra um vício de dez anos em drogas e álcool antes de ser diagnosticado em 2009 com cardiomiopatia, um enfraquecimento no músculo do coração que, em casos extremos pode requerer um transplante ou levar à morte súbita.

Mas desde a sobriedade e emagrecimento, Carter disse se sentir “uma nova pessoa”

“Eu olho para trás para a pessoa que eu era e penso, ‘quem era aquele?’ Eu não sei. Eu sinto como se tivesse renascido há alguns anos atrás”, ele continua. “Uma das coisas mais importantes que eu fiz para dar uma reviravolta foi perceber e aceitar que a partir daquele minuto que isso é só o que nós temos. Tudo aconteceu no passado, não podemos mudar então, você pode olhar para o futuro.”

Carter não voltou apenas física e mentalmente aos negócios, ele voltou também musicalmente - e essa sua nova aventura solo é um reflexo de sua transição de uma estrela adolescente para um homem adulto.

“Definitivamente há muitas diferenças, é fresco e novo,” ele disse. “(No passado) Eu realmente não aproveitava tudo tanto quanto deveria, eu estava muito preocupado com o que tinha acontecido no passado comigo, com a minha família e não vivia realmente o momento, então agora estou aproveitando muito mais.”

Falando em família, aos 31 anos de idade, teve sua fama também alavancada com um reality show do canal E! “House of Carters” em 2006, que mostrou o dramático convívio dos cinco irmãos Carters vivendo sob o mesmo teto. No entanto, o príncipe pop aprendeu sua lição de nunca mais colocar sua imagem nas mãos de outras pessoas.

“Existe um nível e um padrão que eu quero manter, e eu tenho trabalhado muito para apagar a imagem que o programa passou de mim.” Lamenta. “existia um pouco da vida musical no programa, mas não enfatizava isso, e as coisas boas que fazíamos não eram tão mostradas quanto às ruins. Eu sou um cara legal, mas acho que para ter mais audiência, aos olhos deles, era melhor destacar o ‘ruim.’

Apesar de ter alguém especial em sua vida, sua namorada de longa data, Lauren Kitt, ele não se importaria de trocar um beijo (“Just One Kiss” brincadeira com o título de seu single) com alguma famosa.

“Vamos apenas dizer que eu gostaria de beijar Lady Gaga. Eu a considero interessante.” e ele complementa “ Mas, eu tenho namorada, então se ela ler isso, foi apenas para a entrevista!”

Créditos: FoxNews.com
Tradução: Equipe TheBackstreetBoys.com.br

0 comentários: