Tradução de Nick responde os fãs

Pra você que já curtiu o Nick no vídeo em inglês, agora você pode vê-lo de novo, seguindo a tradução. Click aqui para ver o vídeo

Se fizerem um filme sobre sua vida, que parte acha que seria obrigatorio incluir?

Provavelmente muitas coisas que tenham ligação com minha família, como saiu em House of Carters,mas não se contou tudo com todos os detalhes específicos e creio que não dei ao mundo uma idéia de quem éramos. Algo sobre minha família, porque a gente não tem ideia alguma do que significa ser uma família no mundo dos espetáculos. Algo sobre meu irmão, irmãs, madre, padre e sobre a família toda…

Mas também sobre o Backstreet Boys, sobre estar no grupo desde os 12 anos até hoje que tenho 29.Tem muita coisa…. mas acho que essas duas coisas teriam que estar na história.

Tem uma música que te inspira?

Não quero ser meloso… Gosto muito das canções de filmes, as trilhas sonoras; todas as músicas de filmes são inspiradoras, como as de Rocky, por exemplo. Uma das minhas músicas favoritas se chama “There’s no Easy Way Out” (Não há uma saída fácil),é uma música dos anos 80, e te faz saber que não importa os obstáculos que tem pelo caminho,porque sempre há uma sáida .

Você se arrepende de ter feito os comerciais do BurgerKing, já que gosta tanto do McDonald’s?

Gosto dos dois, mas foi o BK que me deu a oportunidade de lançar no mercado os meus bonecos de ação,uns bonecos que tive a sorte de criar junto com Stan Lee, e tenho que agradecer ao BK por essa oportunidade.

Não me arrependo dos anuncios, talvez o chapéu e a dancinha que acompanhava….

Em três palavras defina seu presente, passado e futuro.

Passado: turbulência. Eu tive muitos momentos bons e ruins também. Turbulências porque as vezes quando se está na estrada, não é fácil; com golpes, mas algumas vezes suaves. Presente: triunfante. Porque embora eu tenha maus momentos, aprendo muito com eles, e estou triunfando com isso, e me tornando uma pessoa melhor.

Por último, o meu futuro; é próspero, porque tenho gasto toda a energia que venho ganhando. Creio que vou prosperare recuperar o que dei ao Backstreet Boys, na miha vida pessoal. Então, essas são as três palavras que definem a minhavida agora.

Se fosse presidente por um dia, o que você faria?

Estava pronto para dormir e me lembrei que tinha outra pergunta. Se eu fosse presidente, o que faria? Desejaria que todo o mundo dormisse, e que ninguém tivesse que trabalhar, que todos poderiam dormir o dia inteiro.

Não, não estou brincando, tenho uma boa resposta. Faria com que todos desligassem seus aparelhos eletronicos duranteum dia. Seria entregue a eles um pacote com comida e água… seria muito legal. Salvar um dia de energia.

Mas tem que ser no inverno, porque no verão, todos iriam assar com tanto calor. Bom, deixaria que todo o mundo jogasse vídeo game. Bem, tenho que ir para cama agora….

Créditos: BSB-Unbreakable.com
Tradução: Equipe BSB-Brasil.com