Entrevista com BsB em Aussie

Os Backstreet Boys foram entrevistados pelo Today Show Aussie, Austrália. Abaixo você confere o vídeo da entrevista e a tradução.

Obs : Estamos disponibilizando o vídeo em duas extensões. O vídeo de extensão wmv está com o áudio um pouco adiantado do vídeo, o flv está normal.

Vídeo :

.wmv

Aqui (4shared)

Aqui (Zshare)

Aqui (Flyupload)

.flvAqui (4shared)

Aqui (Zshare)

Aqui (Flyupload)

Tradução :

RW = Richard Wilkins

*clipe de ALAYLM *

RW: 15 anos atrás, 5 jovens garotos tiveram seus sonhos realizados quando eles foram escolhidos entre milhares para formarem o Backstreet Boys.

RW: É como um casamento arranjado, não é?

AJ: É estranho,...Mas ao mesmo tempo nós todos realmente nos demos muito bem. Brian era a ultima peça do quebra-cabeça... No momento em que cantamos juntos foi como “É Isso!”.

*clipe de AIHTG*

RW: Dê-nos uma visão de como era...

AJ: No Auge da nossa carreira em 99 era louca histeria. Era uma mistura de bênçãos, assim como dificuldades...Você perde muito da sua vida particular.Mas eu acho que atualmente nós temos um equilíbrio saudável entre nosso trabalho e tempo para estar em casa com nossas famílias, esposas e amigos. Você precisa disso ou você acaba ficando louco.

*clipe de IWITW *

RW: Apesar do sucesso fenomenal, ou talvez por causa disso, alguns de vocês tiveram dificuldades em permanecerem na linha.

AJ: Eu realmente não consegui encontrar um equilíbrio saudável entre estar no palco e estar fora do palco.Eu adorava a atenção e nós estávamos ganhando coisas...Quando você é muito jovem, inocente, estúpido entre outras coisasEu sou quem eu sou hoje por causa do que eu tive que passar, em outubro deste ano eu faço seis anos sóbrio, e é meio, use o tempo que você precisa e passe pelo dia de hoje.

*IWITW tocando ao fundo*

RW: Nick também teve problemas com o sucesso.Sua relação com Paris Hilton, seu próprio reality show, ganhou a reputação de um "Backstreet Bad Boy”

Nick: Atualmente, eu tenho me ‘refugiado’ com meus amigos, como se estivesse me escondendo. É a melhor coisa. Nós ficamos mais saudáveis, boas pessoas que estão fazendo coisas em suas vidas. Eu ainda estou aprendendo com elas. ... Eu gosto de sair de vez em quando e errar aqui e ali mas a maior parte do tempo eu quero ser a melhor pessoa que eu puder.

* clipe de Drowning*

RW: Em 2002, corações se partiram quando o grupo resolveu dar um tempo... Nick lançou seu CD solo, e o resto do grupo curtiu esse ‘tempo’.Três anos depois eles se reuniram para um novo álbum, mas isso tudo foi demais para Kevin Richardson, que depois de uma década sendo um dos Backstreet Boys, decidiu parar graciosamente.

Brian: Sempre foi “como vamos passar por isso e seguir em frente de maneira positiva?” ...O que sempre nos fez ter sucesso foi focar na música. Foi por isso que nós seguimos e esperançosamente fizemos um Cd incrível.

* HWSS musica e vídeo*

RW: Vocês foram o grupo vocal mais famoso do mundo. O que vocês fazem melhor do que qualquer um?

Todos: Continuamos juntos (Risos)

Créditos : NDiMuro @ LD / misha@ LD

Tradução : Equipe BsB-Brasil