Entrevista de Howie e Leigh B para a OK!

Nem baladas românticas ou dúzias de neve caindo iriam preparar Howie Dorough para o melhor dia de sua vida – seu casamento com sua namorada de longa data Leigh Boniello.

"Eu tive que me segurar pra não chorar," Howie disse a OK!. "Ela esta tão Linda!"

O Backstreet Boy de 34 anos amarrou seus laços com sua amada no dia 8 de Dezembro em frente de 180 convidados, incluindo seus colegas de banda, Brian Littrell, Nick Carter, A.J. McLean e Kevin Richardson, que deixou o grupo no ano passado, e a OK! foi convidada para esse grande evento. Depois de terem oficializado o acontecimento Howie e Leigh de 33 anos conversaram com a Ok! Para refletir sobre esse dia especial, o dia em que se tornaram marido e mulher.

HD: Sinceramente, foi um conto de fadas, um casamento de uma estrela de rock. Eu não poderia pedir mais. Honestamente, minhas bochechas ainda doem de tanta sorrir.

LB: Foi maravilhoso. Foi realmente bom. Nos fizemos várias surpresas a todos. Tudo foi organizada em três dias. A casa aonde iria receber os convidados, que era só 45 minutos da igreja. Tinha ônibus para levar os convidados, assim não teriam problemas de beber e dirigir. Nos queríamos que as pessoas se sentissem confortáveis e pudessem realmente apreciar a festa. Nos não tínhamos contado a ninguém que chegaríamos juntos de helicóptero. Nós chegamos enfrente ao buffet aonde estavam já servindo o cocktail. Então foi uma surpresa a nossa chegada. Foi lindo. Todos ficaram chocados.

Howie, o que você pensou quando Leigh entrou pelo corredor?

HD: Nossa, meu Deus. Eu estava me segurando pra não chorar. Eu tive que segurar a respiração. Ela estava tão Linda. Foi mais do que eu esperava. Foi de tirar o fôlego.

Você chorou?

HD: Estava me segurando, realmente eu me segurei. Meus olhos se encheram de lágrimas aqui e ali. Eu fiquei nossa isso esta mesmo acontecendo. O padre disse seu sonho esta se tornando real hoje, eu sempre quis me casar na igreja na qual fui batizado. Minha irmã mais velha se casou lá. Foi realmente um sonho. Foi um conto de fadas.

LB: Eu sou bem sentimental e achei mesmo que fosse chorar.

Mas acho que após todo o preparativo, a ficha caiu sabe, e eu pensei nossa estamos mesmo fazendo isso. E nem chorei, minha maquiagem ficou impecável. Eu mesma fiquei surpresa, eu fiquei sem reação. Meu pai estava pior que eu. Meu pai chorou. Eu olhava pra ele e pensava não começa.

Você estava nervoso?

HD:Ah sim, uns dias antes todos falavam, nossa você esta tão calmo. E eu tipo sem problemas! As últimas horas antes eu fiquei nervoso. Não achava minha gravata, então comecei a ficar nervoso.

Depois derramei champagne em um dos meu padrinhos. Meu irmão me disse que isso era sinal de sorte. Ele disse aproveite! É tão rápido. Todos diziam isso aproveite acaba logo.

E eu "é, é que seja". E realmente foi rápido. Mas a gente se divertiu.

LB: Sim, concerteza. Eu acho que estava mais nervosa de manhã, mas não tanto na igreja. Na igreja foi tranqüilo.

Alguém esqueceu suas juras de amor, ou teve problemas em decorar?

HD: Minha voz não estava muito boa, porque eu perdi ela uns dias atras. Mas fora isso tudo bem. Eu tremia só.

LB: Não, não tivemos problema algum. Nós não ficamos tão nervosos assim. Nos simplesmente fizemos. E estou orgulhosa de nós. Ficou lindo de se ver!

Qual foi o momento mais emocionante?

HD: Eu acho que foi ver a Leigh entrando pelo corredor da igreja. Foi lindo. Eu só dizia a ela o quanto a amava, e o quanto ela estava linda. Eu realizei o meu sonho.

Ela é minha melhor amiga.

LB: Quando vi meu pai chorando enquanto nos entravamos pela igreja. E minha mãe claro.

Qual foi a primeira música depois da cerimônia que vocês dançaram?

HD: Então, nos cantamos a músican Endless love, ela cantou a parte do Lionel Richie e eu a parte da Diana Ross.

O palco era encima da piscina e nós dançamos ao mesmo tempo em que cantávamos. E foi lindo esse palco eu nunca vi em nenhuma danceteria de Los Angeles, ficou mesmo magnífico.

LB: Não foi uma música típica de casamento, mas eu e o Howie sempre escutamos essa música em casa, desde a época que mudamos pra lá. E ouvíamos pra lavar louça, cozinhar junto, essas coisas.

Foi uma brincadeira com os nossos convidados, mas não sei se todos perceberam, porque escutamos direto essa musica em casa.

Então ele cantou a parte da Diana Ross porque ele tem a voz mais alta que a minha, e eu o do Lionel Richie e acabou ficando lindo.

O que vocês serviram no jantar?

LB: Todos comeram beef, e salada com molho de limão. Purê de batata doce, com vegetais de recheio. Eu sou vegetariana, e eles fizeram uma refeição maravilhosa, com berinchela, muzzarella, e pimentas fritas.

Algum problema de última hora?

LB: Tirando que o meu noivo perdeu o passaporte dois dias antes do casamento o resto foi tudo bem. Ainda bem que a empresa, e o manager dele são ótimos e conseguiram resolver isso no dia do casamento. Recebemos por Sedex ontem.

HD: Tirando que eu não achava minha gravata, foi tudo bem. Na verdade foi bem tranqüilo. E apezar de eu ter derramado champagne no meu amigo. Foi perfeito. Estou até impressionado em como tudo acabou dando certo.

Qual foi seu momento favorito?

LB: Voar de helicóptero. Eu acho que o Howie deve ter mencionado isso a você. Pra ter certeza que chegaríamos depois dos convidados no buffet de recepção, nós fizemos uma homenagem a irmã do Howie, Caroline que morreu de lupus.

Eles jogaram 200 borboletas quando saiamos da igreja e depois nos saímos de carruagem, demos uma volta pelo quarteirão até todos os convidados irem embora. E foi lindo!

HD: Por todos os motivos o helicóptero. Eu queria fazer uma entrada estilo estrela de rock. Todos ficaram Nossa!

O helicóptero deu algumas voltas encima da casa. Foi uma entrada e tanto. E também as borboletas na igreja, foi lindo. Também andamos de carruagem. Foi como num conto de fadas, estilo Alice no país das maravilhas.

Todos os Backstreet Boys estavam lá?!

HD: Sim todos estavam lá. Nick infelizmente não chegou para a celebração do casamento, mas estava na recepção. Deborah Gibson estava lá também. E Chris Kirkpatrick do N´Sync.

Como foi ter a presença deles?

HD: Foi maravilhoso. Todos falaram algo especial para mim e a Leigh.

Foi lindo. Eles são como irmão pra mim. Eles conhecem bem a Leigh, porque ela trabalhou pra gente durante um tempo. Por eles terem falado e reconhecido ela, e o que nos sentimos um pelo outro foi muito importante pra mim.

LB: Eu trabalhei para o grupo então todos se importam comigo. Eu acho que eles sempre souberam que um dia nós iríamos casar. Eles têm apoiado a gente bastante. Eu disse para o Nick que ele não tinha perdido o irmão dele que como ele ainda esta solteiro, não só ele, mas o AJ também, que nos ainda iríamos sair muito juntos.

Me conte sobre sua lua de mel em Antigua?

HD: Nós estamos bem ansiosos. Nós vamos ter apenas três dias por causa dos shows que estão agendados, em Columbus, Boston, Hartford e Nova York. Mas estamos muito ansiosos, pelo menos estaremos descansando por três dias.

Nós íamos para África e a Grécia na Lua de Mel, por um mês, porém não deu certo com a agenda dos Backstreet Boys.

Mas estamos contentes de ter esses três dias pra descanso.

E quanto a ter filhos?

HD: Claro que iremos ter filhos.

Nós dois estamos ansiosos por isso, será um outro capitulo de nossas vidas.

Eu acho que já aproveitamos muito as festas, as turnês, esta na hora de parar de pensarmos só em nós.

Nos estamos próximos de completar nossos 30 e poucos anos.

Estamos prontos pra começar uma família.

Escrito por Jon Warech, Jacqueline Neiss & Lillian Pons

Créditos: Ok!Magazine

Tradução: Equipe BsB-Brasil

(fonte bsb-brasil)