Revista UK New Woman

Os Backstreet Boys deram uma entrevista pra revista UK New Woman, edição de dezembro.

SOMOS TODOS CRESCIDOS AGORA

As Spice Girls não são as únicas de volta à estrada. Os Backstreet Boys também estão engrenando para uma turnê mundial para promover seu novo álbum Unbreakable. E eles tem tudo para corresponder às expectativas. Quem poderia esquecer de hits como "I Want It That Way" ou "Quit Playing Games (with my heart)", que fizeram os cinco garotos da Flórida a boyband de maior sucesso de todos os tempos, vendendo 100 milhões de álbuns no mundo inteiro? Mas eles não são famosos somente por números.

Pensando bem, AJ na reabilitação, a saída de Kevin da banda e o namoro de Nick com Paris Hilton, eles têm bastante escândalo para argumentar também.

NW pegou AJ McLean, 29, Brian Littrell, 32, Howie Dorough, 34 e Nick Carter, 27, numa boutique moderna do Hotel The Grafton em Sunset, Hollywood, entre rosquinhas de queijo, nós interrogamos o sexy quarteto sobre seu retorno. E quer saber? Não tinha uma barriga de cerveja à vista.

Vocês estão na estrada há 15 anos. Vocês ainda tem as mesmas fãs?

Brian: "Sim. Nossa base de fãs ainda está aqui. Eles estão no fim da 'casa' dos 20 anos, começo dos 30, mas ainda agem como se tivessem 13, gritando, chorando, jogando coisas no palco. No começo eram brinquedos delicados..."

AJ: "... agora eles jogam de tudo, desde de roupas íntimas até jóias. E coisas caras como Playstation e iPods."

Elas se jogam para vocês também?

AJ: "Não realmente. Eles estão mais como família."

Brian: "É, eles deixam seus maridos em casa e alugam um quarto no nosso hotel. Elas só querem ficar próximas de nós. Nada mais. Algumas nem se preocupam de estar bem arrumadas, algumas delas ficam no saguão do hotel vestidas com seus pijamas".

Howie: "Não é nada psicótico. Elas são bem legais".

Vocês alguma vez ficaram tentados a levar alguma das fãs de volta para o quarto de vocês?

Brian: "A tentação diminuiu conforme fomos ficando mais velhos".

AJ: "Quando você tem 17, 18 anos e tem garotas com o dobro da sua idade correndo atrás de você, você fica" uhul ", e é claro que nós levamos isso à diante".

Howie: "É! Afinal de contas nós somos homens, não somos gays, e houve vezes em que a gente ficou com as meninas, é claro".

Alguma experiência embaraçosa com fãs?

Howie: "Até demais...".

Nick: "Teve uma menina, de quem eu gostei de verdade, nós ficamos juntos por algumas semanas e eu tive de sair em turnê, e na semana seguinte, ela tava com o cantor do The Calling".

Howie: "É isso pode acontecer, você acha que as garotas só estão com você por causa da banda".

Nick: "De repente, ela ta saindo com um cara de outra banda, isso não é legal".

AJ: "Eu tive um incidente vergonhoso, uma menina me deu as alianças dos pais dela, que valiam 20 mil Libras, como presente.

Então eu as dei para minha avó que morreu e as levou para o tumulo. A menina queria de volta, mas eu falei: 'Elas estão enterradas'.

Brian : "Ah é, e teve o episódio da pizza.

AJ." Ah é ?!

Brian: "Depois de um show no Canadá, eu estava com fome e sabia que o AJ tinha pedido pizza. Eu fui para o quarto dele com o Kevin e quando nós entramos AJ tava transando com uma fã. Nós pegamos a pizza e fomos embora".

AJ: "Mas vocês não foram embora, né? Vocês se esconderam no banheiro, e quando eu entrei pelado, vocês estavam lá comendo pizza".

Como o fato de serem famosos mudou a atitude de vocês com relação às mulheres?

Howie: "Totalmente, nós perdíamos o interesse, pois é difícil saber se a garota está mesmo afim de você".

AJ: "Eu sempre me perguntava se uma garota estava comigo só porque eu sou um Backstreet Boy. Era difícil confiar nas mulheres. Agora eu estou saindo com uma garota há cinco meses e eu confio nela 100%".

Brian: "Pra mim nada mudou. Eu estou com a minha mulher há 10 anos e nós sempre fomos fieis. Ela é a mãe do meu filho. Quando eu era um menino eu sonhava em ter uma família e não em ser um pop star".

Nick: "Eu ainda sou uma vítima da fama porque as pessoas me conhecem há tanto tempo. Eu era muito jovem quando comecei. Eu não tenho chances reais com as mulheres porque elas me conhecem como 'Nick Carter'".

Vocês prefeririam namorar uma pessoa famosa?

Nick, você namorou Paris Hilton em 2004.

Nick: "É, mas não tem jeito de eu voltar com ela. Eu namoraria outra celebridade se ela fosse a garota certa, mas ela teria que ser capaz de manter uma conversa inteligente".E a Paris podia?Nick: "Não".

AJ: "Eu acho que inteligência e sagacidade são muito sexy's."

Howie: "É! E se elas têm suas carreiras de sucesso, isso é muito sexy".

Brian: "Eu nunca gostei muito de inteligência, pra mim era tudo a respeito de peitos, pra ser honesto. Agora eu estou rendido às pernas da minha esposa e assistir ela ser mãe. Vê-la amamentando meu filho foi a coisa mais sexy de todos os tempos".

Qual foi o lugar mais estranho no qual vocês já fizeram sexo?

Brian: "Na entrada de carros da minha casa, no carro, chegando em casa para o jantar. Foi fabuloso".

AJ: "No departamento feminino da loja K-mart, no meio das araras de roupa com compradores em volta de nós".

Nick: "Foi com alguém no meu Cadillac Escalade no aeroporto, me despedindo dela que ia sair de férias, em plena luz do dia".

Howie: "Na França eu conheci uma linda menina que ficava me dizendo 'toilette, toilette'. Eu achei que ela precisa fazer xixi, mas depois ela me pediu pra segui-la até o banheiro e ficou doida comigo. Foi sexo estranho".Caramba!

Vocês são uma banda de pop, mas vocês tem um lado obscuro mais rock'n'roll ?

Howie: "Eu não me vejo como rock'n'roll. Porque é tudo muito 'mulheres, drogas e álcool' e isso não tem nada a ver com a gente. Mas uma vez tinha gente vindo no meu quarto do hotel e o quarto era muito pequeno, então eu joguei uma tábua de passar roupa pela janela".Você teve uma batalha pública contra o vício e entrou em reabilitação. Isso é bem rock'n'roll, como estão as coisas agora?

AJ: "Melhores. Eu estava envolvido com cocaína, álcool e comprimidos, tudo exceto heroína. Ir para reabilitação foi a melhor coisa que podia ter me acontecido, e agora eu estou totalmente sóbrio. Têm cinco anos. Café e cigarros são meus únicos vícios".

Então, vocês estão de volta, mas sem o Kevin. Como estão as coisas desde que ele saiu da banda?

AJ: "Parece que nós estamos começando tudo de novo".

De que modo a música mudou?

Brian: "Foi se desenvolvendo gradativamente. Nós estamos juntos a 15 anos e nós crescemos. O conteúdo das letras é mais profundo porque nós temos mais experiência. Nós falamos de como alcançamos a fama, problemas e relacionamento.".

Nick: "Está mais sofisticada".

Existe alguma coisa que vocês ainda querem alcançar?

Brian: "O maior desafio é nos mantermos unidos. Superar as nossas crescentes dores sempre foi o mais difícil. Mas espero que ainda estejamos nos apresentando daqui a 15 anos".

AJ: "Ou pra sempre como os Stones. Isso seria ótimo. Eu adoraria que a industria musical dissesse "Estes caras são verdadeiros artistas, verdadeiros músicos, Eles são de verdade!"

(fonte bsb-brasil)