UNBREAKABLE- Tradução dos Agradecimentos

dos agradecimentos do álbum Unbreakable.

Agradecimentos do Nick:

Enquanto eu estou sentado aqui comendo um pedaço de pizza e pensando “isso vai me deixar gordo de novo?”

Eu lembrei que tenho que escrever meus agradecimentos. Normalmente sou eu quem escreve todas aquelas coisas loucas pra vocês tentarem decodificar e descobrir, mas desta vez eu vou deixar bem simples e agradecer onde se espera. Primeiramente, todos os ‘boys’. Tem sido uma incrível jornada. E eu ainda não acredito que nós ainda estamos aqui depois de tantos anos. Eu amo vocês, caras. Próximo, aos Fãs - se você comprou este Cd então você é um verdadeiro fã. Nós amamos muito vocês. Obrigado por ser um fã de BSB. Neste momento da música, significa muito mais ser um fã de BSB. Então que se dane o resto. Vocês são os melhores! Eu tenho que agradecer, K Crear, apesar das coisas terem mudado, sua orientação e sua influência ajudaram-nos a fazer um álbum surpreendente. Você ainda é meu amigo. Jared, o mesmo pra você. Você foi uma pessoa especial em nossas vidas e em nossas carreiras. Você nos deu tanto, obrigada. JW, obrigada por tudo, cara.Você sabe que nós amamos você. Shannon, eu ainda vou querer sair com você. Ha ha. Juliet, Lori, Graff, Bernie, Rhonda – vocês me ajudaram durante momentos difíceis. Obrigada por não me deixarem fazer o que eu ia fazer. Vocês são especiais pra mim e seus conselhos foram puros e positivos de todos os modos. Amo todos os Koussevitzkys. Obrigada a CMS e a UNEP por me darem a oportunidade de fazer a diferença com os golfinhos e o oceano. JR, Barry, Janet, Peter e todos na Jive. Todos na The Firm - Jeff, Peter, Jenn, vai ser divertido fazer tudo de novo. Andy Tavel, Jordan Keller, amor a TAMPA BAY – minha cidade natal! Bem, eu acho que isso é tudo por agora. Fiquem ligados no próximo Cd para agradecimentos mais doidos. Vejo vocês por ai...

Agradecimentos do Brian:

1 CRONICAS 16:8-11: Rendei graças ao SENHOR, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. Cantai-lhe salmos; Narrai todas as suas maravilhas. Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.Buscai o SENHOR e o seu poder, buscai permanentemente a sua presença.

Eu estou agradecido e honrado de ter a oportunidade de dizer obrigada novamente e ainda em outro CD.Quando nós começamos há 15 anos atrás, nós chamávamos de disco. Eu sou grato pela minha esposa Leighanne e meu filho Baylee por sempre serem o meu time número um.Ambos sempre estarão em primeiro lugar, não importa o que aconteça! Eu quero agradecer a minha família por me aturarem durante todos esses anos de loucura!!!Eu amo todos vocês .Muito obrigada aos Fãs; sem vocês nós não existiríamos. Nós valorizamos muito vocês! Eu também tenho que agradecer um bom amigo meu que acreditou em nós quando ninguém mais acreditava. Jared, nós somos gratos pelas incansáveis horas que você depositou no projeto Unbreakable. Prick ,Jizzle e D vamos pegá-los!!! I GOTTA GO!

Agradecimentos do Howie:

Com a mais profunda gratidão, eu quero agradecer cada pessoa que entrou em minha vida e me inspirou, toucou e iluminou com sua presença. Durante o ciclo desse álbum eu senti que Deus me ensinou muito e me tornou uma pessoa mais sábia. Ao Brian, AJ e Nick – Eu não acredito que já fazem quase 15 anos juntos. Nós verdadeiramente dividimos alguns dos melhores anos de nossas vidas e eu guardar esses momentos. Eu sinto que como grupo nós crescemos tremendamente mais fortes. A única coisa que está faltando é o Kevin. Mesmo que sua voz não esteja neste CD conosco, ele ainda está em com agente espiritualmente.Eu desejo a ele tudo de melhor com sua nova família e o novo capítulo em sua vida. A minha Mãe, Pai, Angie, Caroline, Pollyanna, Johnny e minha incrível família, eu gostaria de expressar minha gratidão e amor por me permitirem ser a pessoa que eu sou. Mesmo quando estou muito, muito longe de casa, vocês sempre estão me apoiando em minhas jornadas pela vida. Para minha nova parceira na vida e minha futura esposa Leigh, obrigada por ser minha rocha e nunca deixar o meu lado. Eu estou muito ansioso pelo nosso futuro, você me tornou um homem melhor. Ao JR – é sua culpa, eu estar me casando - eu era o ultimo que sobrou. Para Andréa, você é uma ótima amiga e todos os seus esforços nunca serão despercebidos. A Teresa, aqui está um ótimo Cd - obrigada por toda sua criatividade.Ao Jared, obrigada por sua amizade, sempre acreditando e ajudando agente a terminar o Cd. Para Jordan, seu conselho é sempre bem vindo e por isso eu sempre serei grato a você. A Jeff Kwatinetz e todos no The Firm, estamos aqui para continuar de onde paramos e fazer história.E por ultimo, mas não menos importante, a todos os nossos leais fãs ao redor do mundo, vocês realmente são o verdadeiro significado de Backstreet Boys.

Agradecimentos de AJ :

Eu não acredito que chegamos tão longe. Caramba, eu não acredito que eu cheguei tão longe. Que incrível experiência de mudança de vida tem sido. Eu tenho tantas memórias maravilhosas e ainda mais para fazer com vocês caras. E por caras entendam as seguintes pessoas – primeiramente minha mãe. Você me ensinou tudo que uma mãe pode ensinar sobre ser homem. Você sempre esteve lá pra mim e eu sei que sempre estará. Eu estou muito orgulhoso de ser seu menino que cresceu e mal posso esperar para seguir seus passos (que são difíceis de seguir ) e me casar , e ter minha própria família e envelhecer com alguém que eu ame. Obrigado Mãe , e obrigado Tony por ser o pai que eu nunca tive. É uma honra te chamar de Pai! Eu amarei vocês dois até o dia em que eu morrer. Próximo, para toda a minha família , obrigado a todos por serem tão pacientes e compreensivos comigo nos últimos 30 anos. Droga, eu to ficando velho! Aos meus melhores amigos,Chris e Renee,vocês são a minha armadura, sempre lá pra me proteger, especialmente de mim mesmo.Eu amo vocês, e Renee, eu sempre vou sentir pesar por não ter estado lá com você e eu sempre vou lembrar do Yuri como um irmão pra mim. Ele era muito talentoso e de espírito doce ele sempre vai ser lembrado. Eu amo vocês dois. Rachel, querida, “Eu adoro seu rosto” Nãão, o que eu quero dizer , é que você é minha melhor amiga e muito mais. Minha vida não seria completa sem você nela. Eu amo você e vivo por você, agora e pra sempre. Obrigada por estar comigo e por amar o Alex. Você é uma inspiração para todos com quem você convive. Eu amo você! A minha segunda família, eu amo vocês, caras- Trisha, Roger, Terry, Matt, Nick, Katie, e não podemos esquecer Biggins "Gunny." Seguindo adiante – Eu sabia que ia demorar, mas eu tenho que fazer do jeito certo.A todos os meus caras Terry, Mica, AK, Cory, Pico, Chase, Perry, Johnny, Marcus, Cliff, Q, Drew, Joey, Bruno, Mo, Ralphy, Jared, Tom, Jason e Nicky B – Vocês são minha equipe de viagem da vida real, meus irmãos e eu amo todos vocês do modo bagunçado de vocês. Vocês vão estar na minha vida pra sempre. Também pra algumas das damas na minha vida - Darla, Jenna, Taili, Dina, Britney, Kate, Jenn, Jamie 1 and Jamie 2, Kristin 1 e Kristin 2, Meg "e Eu amo você a$$hole," Kara, Gaby, Leigh, Leighann, e Brianna – obrigada por me mostrarem o lado luminoso das coisas e por as vezes deixarem seus ‘homens’ saírem pra brincar com Jizzle. Tyler e Lindsay, o que eu posso dizer! Linds – você é linda e hiper-talentosa e eu desejo que você tenha muito sucesso e Tyler, Nós somos um time incrivel. Vamos fazer esta coisa e eu te prometo todos os croissants que você agüentar. Tyler Shields é o melhor! JC – você é incrivelmente talentoso e foi um grande prazer trabalhar com você. Eric- você tem sido um dos meus melhores amigos há mais de 10 anos e agora você vai ser meu gerente. Você é incrível e talentoso e você trabalha tão duro! Mantenha o bom trabalho, cara, e nós vamos longe. Por ultimo mais não menos importante, os ‘boys’- primeiro , Kevin – cara , isso é uma droga. Sinto sua falta. Você sempre será meu irmão mais velho. E eu sempre vou te agradecer pelos melhores 13 anos da minha vida e por acreditar em mim,me acordar e me ajudar a estar sóbrio por cinco anos agora. PS – Parabéns a você e a sua esposa por serem os pais orgulhosos do seu primeiro filho. Para os outros - Nick, cara você cresceu tão rápido , mas você se tornou um grande homem, garoto! Eu amo você, irmãozinho, e não poderia estar mais orgulhoso. Brian – Eu sei que nós tivemos nossos momentos, mas você me ensinou muito sobre a vida, e o equilíbrio nela e eu devo a você a minha vida. Você é um grande amigo e um grande pai- eu amo você ,seu idiota. E finalmente, Howie. Howie, o que eu posso dizer, cara eu te conheço desde que você tinha 12 anos.Você é um guerreiro, e um espírito gentil e muito trabalhador. Não mude um cabelo na sua cabeça, mesmo o fio 72. Eu tenho muito orgulho de você, irmão. Você chegou tão longe e você está incrível neste Cd. Tudo que eu tenho a dizer é , È QUESTÂO DE TEMPO.Eu amo vocês caras, e obrigada por sempre acreditarem em mim. A todos os nossos fãs, todos vocês, cada um, vocês são a força do BSB, se não fosse por todos vocês, nós não teríamos realizado nossos sonhos. Obrigada por 15 maravilhosos anos e eu espero que vocês me dêem o mesmo apoio que eu sempre tive quando eu me aventurar sozinho (o que vai ser logo – YAY! ) Bom para resumir e se você ainda não cochilou, nós conseguimos gente, nós realmente somo e sempre seremos ‘inquebráveis’!(Eu dedico este Álbum a Ursula e ao Adolph Fernandez – Eu amo vocês e sinto falta de vocês.) P.S alguém soltou um pum e me lembrou de não esquecer os maiores, e mais leais amigos que eu tenho (amigos peludos) Bernie e Ozzy. Eu estaria perdido sem vocês. Então para encerrar até mais, boa noite ou bom dia pata todos, e para todos lembrem-se ‘A vida é agora’!

(fonte bsb-brasil)