[Tradução] 54 pensamentos que tivemos ao assistir “ Chances” clipe dos Backstreetboys.

1. Quantos fãs do BSB viram pela primeira vez  e fizeram uma pausa para ver se havia algum significado oculto?

2. ADORAMOS que eles usaram o quadro para colocar o título da música e quem o dirigiu. Nós vimos você, AJ!

3. Ei, esta estação de trem é limpa.

4. Alguém mais está ansioso que ambas as pessoas tenham perdido seus trens?

5. Oh, um cantor no metrô. OH, OI BRIAN.

6. Este homem ainda está encarando ... estranho.


7. Está ficando realmente assustador que os Backstreet Boys estejam intencionalmente se escondendo nas paredes de uma estação de trem.

8. Mais assustador que eles estejam perguntando "o que uma garota como você faz num lugar como esse".

9. Nick aprendeu alguns truques de mágica em (Las) Vegas; como fazer a pessoa aparecer com a cabeça virada para alinhar exatamente com o que ele cantaria em seguida.

10. Como eles estão subitamente no trem? Fantasmas Backstreet.

11. Algum fã de Rent (musical) aqui? Alguém mais quer que Brian cante Santa Fe?

12. Ou talvez comece a dançar no mastro? (Ou talvez comece a fazer pole dance?)

13. Na verdade esses são os homens mais bem vestidos que eu já vi no transporte públicO

14. OH MEU DEUS, lá vão eles ... em dois lugares novamente.

15. Ninguém nunca cantou com mais paixão em uma estação de trem do que Brian Littrell.

16. Alguém já notou como a testa dele é bonita?

17. Próximo estranho bonitão na parede... AJ McLean, pessoal.

18. Todas essas pessoas estão acelerando pelos lados ...

19. Ah! ok Legal. Ele está em dois lugares ao mesmo tempo também. Como assim?

20. 1:20 - Brian parece estar se afastando da porta ao fundo.

21. Alguém arrume uma escova para a menina atrás do AJ.

22. Espera,estão engraxando os sapatos do Kevin? "Vocês cantem dentro e fora dos trens. Eu preciso parecer estiloso sempre."

23. Oh, espere. O cara.

24. Os Backstreet Boys estão perseguindo esse casal ou…?

25. A coisa mais inacreditável neste vídeo? Um homem tirando os olhos de uma mensagem.

26. A coisa mais plausível? Um homem desejando uma mulher e nunca falar com ela.

27. Desculpem. Ele levantou da cadeira do engraxate para sentar em frente à ela e enviar mensagens. Tudo bem, isso é realista.

28. Oh, olhem! Os Backstreet Boys estão aqui. Surpresa, surpresa.

29. Esses closes são tudo.

30. HOWIE! Legal de você se juntar a todos nós.

31. … Eles estão em todo lugar! É como se alguém derrubasse um barril de Backstreet Boys e eles se multiplicassem e se espalhassem ... e eles nem se conheçam?

32. Kevin é absolutamente um membro dos Volturi naquela cadeira. Algum amante de Crepúsculo  me entende?

33. Kevin também parece ser o único que sabe sentar em uma cadeira.

34. Esqueça o que eu disse sobre o canto apaixonado de Brian. Nick apenas o atropelou.

35. Imagine como esse casal vai se sentir mais tarde quando vir que Nick Carter estava cantando sobre eles contra uma parede enquanto eles olhavam para mapas. Nossa.

36. Brian acabou de sair do trem?

37. É mesmo um vídeo dos Backstreet Boys se Nick não aponta?

38. AJ nunca tentou tanto ignorar o Nick quanto nesse trem.

39. Howie parece um demoniozinho gostoso

40. Eu realmente preciso ver como esse tiro na escada rolante caiu. Ou subiu. HA!

41. O close-up de Howie nos faz querer vê-lo em um comercial de cerveja. Não sei porque.

42. 2:10 - Brian está de volta no trem e Nick está contemplando todas as decisões da vida, enquanto Howie parece estar muito desapontado por estar em um trem.

43. OH HEEYYYY… Kevin consegue cantar enquanto calça os sapatos porque nunca está fazendo nada.

44. Kevin se levantou uma vez todo esse vídeo? Exceto por aquela foto de em grupo ...

45. Porra, ele parece sábio!

46. Os Backstreet Boys brigaram sobre quem se sentaria onde?

47. Ficaram sentados porque dissemos que cansamos deles em pé (no campo)? "Tá, não dançaremos nem ficaremos em pé  no campo. Ficaremos num lugar fechado e sentados!" Honestamente, tudo bem. Lindo

48. ESPERE. Eu mudei para um vídeo do Ed Sheeran?

49. Estou brincando. Iste é melhor.

50. Alguém mais quer uma rotina de Dancing With The Stars para essa música agora?

51. ... Que dia, certo?

52. Ele já perguntou pelo nome dela?

53. Espere. Tomada final. Era tudo um sonho? Abalado(a)?

54. Quais as chances de eu dar play de novo? (Quais as chances de eu assistir de novo?)

VEJA Original Aqui

Tradução by Mariluce Lemos / revisão Laila Zucarini