[Transcrição de Vídeo] Entrevista com AJ no aeroporto de Los Angeles

AJ: Tirei a foto primeiro! Tenho esperado tanto tempo para ser o primeiro!

Entrevistador: Porque você demorou tanto tempo? O seu voo atrasou?

AJ: Não. Perdi o meu primeiro voo, porque o meu cão teve… para ser simpático, ele teve uma grande explosão de cócó, às 5 horas da manhã. Ele tem apenas 4 meses. Foi tão mau que a porcaria foi parar na parede.

Entrevistador: Sério? Que raça é ele?

AJ: Pastor alemão.

Entrevistador: Mas como é que a porcaria foi parar na parede? O que você lhe dá para comer?

AJ: Não sei como foi lá parar. Não lhe dou nada de especial para comer. Ele tem comido relva e pedras 9 (ração) e tem feito o que um cachorrinho faz.


Entrevistador: E como você resolveu o problema?

AJ: Bem, o cheiro acordou-me. A minha mulher estava a dormir a cama com a nossa filha e provavelmente o cheiro teria feito com que ela vomitasse. Por isso, eu estive desde as 5h até às 6h a limpar, esfregar e tirar a porcaria da parede, a pôr a caixa onde ele dorme lá fora, o cão lá fora também, a pôr a outra caixa no andar de baixo e depois fui tentar dormir, mas não consegui.

Entrevistador: E o que aconteceu a você por causa disso?

AJ: Perdi dois voos.

Entrevistador: Dois voos. E o que você perdeu no seu destino?

AJ: Estou a ir em direção de SALT Lake City, para a Comic-com. Vou fazer promoção ao filme que vai sair no canal Sy-Fy.

Entrevistador: O filme “Dead 7”?

AJ: Sim, “Dead 7”.

Entrevistador: Que é o filme mais improvável jamais feito

AJ: Sim, vai ser de loucos. Acho que vai ter um grupo a segui-lo. Do que já vi, e não foi muito porque quero ser surpreendido, está radical.

Entrevistador: É uma espécie de “Sharknado”?

AJ: É melhor e mais violento. E mais sério. O Joey Fatone e o Howie são uma espécie de elemento cómico no filme e todos os outros são muito sérios.

Entrevistador: Então vocês vão tentar travar um apocalipse zombie, é isso?

AJ: Eu sou um dos principais vilões! Eles é que me vão tentar parar. A minha personagem pode tentar roubar todas as atenções. O Nick está sempre  dizendo que a minha personagem é a melhor. Todos os atores estiveram muito bem, mas eu fui o que se divertiu mais.

Entrevistador: Qual é o melhor ator de todas as boysbands?

AJ: Não sei! O Nick é um ótimo ator e o Joey também. Ele tem agora um novo filme a sair, “My big fat greek wedding 2”.

Entrevistador: De que se trata o vosso filme?

AJ: Basicamente, é um apocalipse zombie numa espécie de velho oeste e o xerife precisa do maior número de pessoas que possa arranjar para combater a ameaça. Por isso, ele escolhe 7 pessoas ao acaso que se juntam, os Dead 7, e eles vão combater os zombies. São todos os membros das boysbands, atores e atrizes. É muita gente.

Entrevistador: Uma última pergunta. Ouvi dizer que você e os restantes BSB costumavam assistir a filmes porno juntos.

AJ: Vimos só um na realidade.

Entrevistador: Qual foi o filme?

AJ: Não faço a mínima ideia. Eu tinha 17 anos e estávamos todos em casa do Lou. Íamos para lá jogar, beber Coca-Cola, tirar fotos em frente das estátuas do Darth Vader e do C-3PO que ele tinha em casa.

Entrevistador: E como decidiram ver um filme porno todos juntos? Isso é esquisito.

AJ: É uma coisa de rapazes. Tinhamos visto o filme “Five hearts beats – Cinco batimentos cardíacos”, que é um filme ótimo para um grupo ver e de repente decidimos ver o filme porno. Eu perdi o interesse 10 minutos depois do filme ter começado.

Entrevistador: Só mais uma coisa. Ouvi dizer que o ator Ryan Gosling quase fez parte dos BSB?

AJ: Existiu um rumor durante uns tempos. Nós vivíamos no mesmo grupo de apartamentos e jogávamos basquete juntos e tornamo-nos amigos. Infelizmente, perdemos contato um com o outro. Nós tínhamos perdido um dos elementos originais e falou-se de que ele (Ryan) queria fazer audições para o grupo ou terá feito, não faço ideia, só que ele acabou por não fazer parte do grupo.

Entrevistador: Se ele tivesse entrado para o grupo, vocês tinham que expulsar o Nick, porque não se pode ter dois rapazes bonitos num grupo.

AJ: Nâo se pode ter dois, é demasiado. O Nick já fazia parte. Provavelmente iriam mandar-me embora. Mas o Ryan é fantástico e um ótimo cantor. Vi vídeos antigos dele a cantar com o JT (Justin Timberlake) e em alguns momentos eu acho que ele cantava melhor que o JT. O Justin é fantástico e é um amigo querido. Eles são diferentes. Seria difícil escolher um deles.”


Transcrição by Rosário Tavares de Portugal