R.I.P nosso adorável segurança Q

TRADUÇÃO DA MENSAGEM EM HOMENAGEM AO NOSSO ADORÁVEL Q NO SITE OFICIAL DOS BACKSTREET BOYS [Thanks Tassia Monteiro pela tradução - Responsável tb pelo nosso fc]

Nós temos algumas inacreditáveis, tristes e inesperadas notícias para compartilhar com todos vocês. Nosso querido amigo, Johnny "Q" Elgani, faleceu esta manhã em Orlando. Estamos profundamente tristes com esta notícia, e ainda somos incapazes de processar se isto está mesmo acontecendo.
Q é uma grande parte do que os Backstreet Boys são hoje, e tem sido uma parte de nossa equipe por um tempo muito longo. Nós não estaríamos onde estamos agora se ele não estivesse em nossas vidas. Ele nos manteve seguro quando nós viajamos o mundo, que é algo que nós somos eternamente gratos. Nós não poderíamos imaginar onde estaríamos sem ele.
Mais importante, porém, Q era apenas uma pessoa incrível. Ele sempre foi um prazer estar ao redor, e teve algum tipo de habilidade mágica de transformar as situações mais estressantes em algo divertido. Ele tratou todas as pessoas que ele encontrou-se com respeito e cuidado, e estamos muito gratos por sua amizade.
Ele iria querer que todos saibam o quanto ele amava e se preocupava com todos os fãs de BSB também. O que podemos dizer ... ele tinha muita diversão ao sair com todos vocês em nossas festas soundcheck e meet & greets como nós! Sabemos que muitos de vocês tem que saber Q ao longo dos anos, bem como, e foram capazes de fazer amizade com o cara incrível que nós conhecemos e amamos.
Muitos de vocês todos conhecem Angela, maravilhosa e amorosa esposa de Q. Não podemos sequer imaginar o que ela está passando agora, especialmente considerando que ela está atualmente grávida de 5 meses. Todos nós queremos fazer algo realmente especial para ajudá-la através deste momento inacreditavelmente difícil em sua vida, por isso, mantenham a verificação BackstreetBoys.com, porque nós vamos estar colocando alguma coisa juntos logo para ela e Q.
Já estamos vendo uma enorme quantidade de amor e apoio de todos os nossos fãs incríveis, e nós queremos que vocês saibam que a família e os amigos de Q realmente apreciam todas as palavras gentis. Se vocês têm alguma foto do Q divertida ou memórias, por favor twittar-los com #HeyItsQ. Queremos colocá-los todos juntos para compartilhá-los com seus entes queridos 😊
Obrigado novamente por todo apoio e amor de vocês durante um momento difícil como esse. Nós amamos vocês.
- AJ, Brian, Howie, Kevin e Nick