Tradução dos agradecimentos de This Is Us

AJ - Bem, bem, bem, aqui vamos nós novamente. Prmeiro eu tenho que agradecer ao grande homem lá de cima pois sem o amor e a força dele, eu não estaria em condição de fazer uma coisa tão incrível. Eu sou abençoado de verdade. Depois eu gostaria de agradecer a minha família, pois sem eles, meus Backbones, eu não teria nada. Primeiro minha mãe. Mãe, eu amo você e sou grato a você com tudo o que sou. Você me ensinou tudo que eu sei sobre ser um homem e uma boa pessoa. Você nunca desiste de mim, não importa o que aconteça e eu nunca te abandonarei. Eu amo você. Pai, você é o melhor pai que eu poderia pedir e o jeito com o qual você levou alegria para o coração da minha mãe e ao mundo dela me faz ficar muito orgulhoso de ser seu filho e te chamar de meu pai. Irmã, o que eu posso dizer além de que precisamos passar mais tempo juntos e nada de bolsas para você no Natal, você jpa tem o suficiente. Estou tão feliz de finalmente ter uma irmã, alguém que eu possa acompanhare falar quando eu precisar de um conselho de irmã. Eu amo todos vocês. Depois eu quero agradecer aos meus irmãos. Boys, boys, boys. Onde eu começo e o que posso dizer que ainda não tenha dito em outro disco. Caras, eu amo todos vocês! Vocês são a minha linha da vida e a minha outra família e obrigado Nick, Brok e Howie (novo papai) por todo o seu amor, trabalho árduo e paciência comigo nos últimos 16 anos. Vamos fazer mais 16!!! Depois tem alguns amigos muito mportantes na minha vida que estão lá pra mim e me amam com tudo que tês, e eu quero dar um alô para todos vocês. Chris, você é o meu melhor amigo e eu amo você, irmão. Pene, Britt, Terry e Jewzu - você é um cara incrível e esperto e muito talentoso, contnue assim, e eu amo você, irmão (sem homessexualismo) Jewzee, Jewzee, tão impossível de ser parado. Jaime, AK, Yvette, Chrissy, Pasha, Tanjee, Ana, Jenna, Mica, Jaime2, Prophet, Ryan Durr, Lauren, Leigh, Leighanne, Bailey, James Dourogh HEEHEE, Gabby1, Gabby2, Sarah ST Amand, Megan Macauley e todos os meus amigos que não mencionei, eu amo vocês todos. Só não posso fazer essa coisa muito longa como eu costumo fazer. Ray, Ray, temos passado por muita coisa e eu só queria que você soubesse que eu amo você até a morte e que desejo tudo de melhor para você. A minha nova equipe Dom, Isabella e mais importante Poopoo Melons, eu amo vocês. Vocês realmente são os maiores e arrasam comigo. PS: “O que vocês estão fazendo”? :)Eu quero agradecer a todos da Jive Records e nossa diretoria Prospect Park. Todos vocês, caras, arrebenta, e obrigado por todo o trabalho árduo. A todos os incríveis e habilidosos produtores e compositores que estavam tão felizes por trabalhar conosco nesse disco, obrigado a todos por acreditarem na gente e eu espero que possamos continuar a fazer músicas incríveis juntos por muitos anos. Eric, meu garoto, meu berço, você é o melhor gerente que já tive e vamos fazer essa droga e mostrar ao mundo o que fizemos e arrebentar com isso fora do parque. Tyler, vamos continuar fazerndo fotos que levam as pessoas a loucura e obrigado por acreditar em mim, e nas cosas da minha carreira solo e nos meus sonhos. Vamos arrebentar com esse Mofo! Bom, pessoas, se eu deixei alguém de fora, eu peço desculpas, mas saibam que todos vocês na minha vida, bem ou mal, eu aprendi com todos vocês e cresci mais porcausa de tudo que passei com vocês no ano passado, então obrigado. Por último, meus amores, Bernie e Ozzy. Meninos, eu amo vocês. Que ruim que vocês não possam ler, vocês só fazem cocô nos lugares errados, mas eu amo vocês mesmo assim. Eu dedco esse álbum para meus avós e para aqueles que perderam um amado. Eu amo vocês, gente, e obrigado por sempre olharem por mim do Paraíso, me dando um pouco mais de apoio extra quando eu preciso. A todas as nossas fãs que, a propósito, são as maiores fãs do Universo, eu amo todas vocês e eu verei vocês no grande palco esse ano quando eu estiver fazendo minha primeira turnê solo e album. Obrigado por todo o apoio ao BSB e a mim, eu amo vocês, pessoal. Obrigado a todos vocês que eu mencionei e também aos que não mencionei. Eu amo todos. E lembrem, a vida é apenas o que você faz. Então eu vou fazer isso ser demais. Pos agora, tchau, e a todos uma boa noite…….This is us.

Nick - Eu gstaria de começar, primeiro de tudo, dizendo obrigdo a Deus. Eu chamo ele de Pops, meu verdadeiro, pai. A qualqur hora que eu preciso de você, você está comigo. Você merece o melhor de mim e eu estou em suas mãos para sempre. Eu sou seu soldado. Juntos nós mudaremos o mundo. Quando você pensar sobre isso. A vida é cheia de surpresas únicas e maravilhosas, você nunca sabe o que está por vir. (Obrigado Forrest. Risos.) E mesmo assim eu experimentei tantos altos e baixos; eu sinto como se a vida tivesse acabado de começar. Eu ainda tenho que escalar e conquistar a minha maior montanha. Alguns chamam isso de insatisfação, outros vão dizer que eu sou cabeça-dura, eu chamo isso de direção e determinação. E a vontade de ser o melhor que posso ser. Todos nós sabemos que demora muito chegar a esse ponto, e nós não podemor fazer isso sozinhod. Então eu tenho que agradecer a todos, da Jive, a Prospect park, aos nossos produtores incrivelmente talentosos, a todos os Boys, à minha família, ao meu coração. Minha equipe de empresários e às nossas lindas fãs do mundo todo. Eu acredito, de verdade, que com pensamentos positivos e fé em Pops, qualquer coisa é possível. Eles acham que o BSB está acabado. Eu digo que acabamos de começar. O que você acha? Acredite, acredite, acredite. Faremos isso de novo. Nada vai nos parar. Obrigado Kevin Richardson por me dar aquele livro. E obrigaro Mr. Norman Vncent Peale. Eu queria poder ter visto você falar… Você mudou a minha vida.

Brian - Hebreus 13:15 Por Ele, pois, ofereçamos sempre a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome./ À minha família e amigos próximos. Eu quero agradecer a vocês por me amarem e estarem lá para mim, não apenas nos bons momentos, mas também nos maus momentos que a vida pode trazer. Eu amo vpcês e eu sou muito grato pelo jeito que vocês fazer a minha vida melhor a cada dia. Para aqueles que fazem o Backstreet Boys possível: Empresários, marca, rádio, internet e as melhores fãs do mundo, nós somos gratos a vocês. Deus abençõe. PS: Chirp.

Howie - É meio louco pensar que do último disco para esse eu perdi meu pai, mas eu também me tornei pai, com uma nova luz na minha vida. Tendo dito isso, eu aprendi muito recentemente. Agora eu tento nunca levar as coisas por presunão e agradeço cada momento por isso, sabendo que ele poderia ser o último. Ao mesmo tempo eu vejo como o círculo da vida é realmente é poderoso e eu quero agradcer a Deus pelo presente da vida todos os dias. /Eu quero começar, antes de tudo, dedicando esse álbum ao meu pai Hoke Dorough. Ele foi um dos meus maiores professores e apoiadores. Ele não apenas ficou preso atrás de mim apoiando a minha carreira desde quando eu era criança, mas também me ensinou como ser uma ótima pessoa e pai para o meu novo bebê, James Hoke Dorough, em quem o espírito do meu pai vive. Ao meu filho James, você se tornou a minha maior inspiração para este disco. Eu agora tenho mais de uma razão para tentar e ser o melhor que eu posso ser para deixar um bom exemplo pra você. Bem-vindo à família. Estou muito orgulhoso de que você seja o primeiro garoto a carregar o nome da nossa família. A minha amada esposa Leigh, obrigado por me dar não apenas o melhor presente da minha vida, o começo da nossa família, mas também pelo seu contínuo amor por mim em tudo que eu faço. Você realmente é minha melhor amiga pra sempre. Eu estou muito feliz de ser uma parte da sua família e de ter você como parte da minha. / À Mamãe D, você sempre será minha professora e sempre foi minha maior apoiadora na minha vida e carreira. Você é uma mulher tão especial e eu amo muito você não apenas como seu bebê, mas também como seu amigo. A John, Pollyanna, Caroline, Angie e o resto da minha família, obrigado por sempre acreditarem em mim e por me manter no chão, assim eu nunca esqueço de onde eu venho. Aos Boniellos e Bonafides e a todo o meu povo de Jersey, obrigado por todo o seu amor e aceitação na sua família, e pelo melhor presente de todos, Leigh. A Dale e a família de Cox, obrigado por estarem sempre dando assistencia a mim e a minha familia, vcês verdadeiramente são parte da minha família estendida. Ao Hot Dog e as pessoas do centro, obrigado por serem meus fãs numero 1!/ Agora àqueles que fizeram esse disco possivel Jive/Zomba/Sony/BMG. Obrigado a Barry, Peter, Tom, Teresa, Jeff, Joe, Strazza, Ken, Nicole, Gina, Janet, Joann, Jackie, Wendy, Adrian, Donna e a toda a equipe de gravação do mundo todo por acreditarem em nós mais uma vez e nos permitir experimentar esse CD. JR- você definitivamente tem sido o primeiro em muitas coisas na vidam mas não esqueça que eu fui o primeiro a ter um menino, risos. Mal posso esperar para muitas férias de família juntos! A todos os produtores e compositores com quem trabalhamos nesse disco, obrigado por entregarem seus melhores materiais para nós fazermos esse disco. Ao nosso empresário Jeff, você é o cérebro por trás de todas as nossas maiores decisões. Pete, uma turnê não seria um sucesso sem você. A Jenn, Aka, Chicatita e Pequeno Fry, vocês são a cola na companhia que mantém esse time junto. Obrigado por toda a sua paciência e trabalho árduo consoco. A Vanessa, Michelle, Kai, Lee e a incrível equipe da Prospect Park, vocês são demais!!! A Jordan Keller, obrigado por todo o seu conselho legal e amizade durante os anos. A Oppenheim e a sua equipe inteira, obrigado por sempre cuidarem dos nossos negócios. A nossa banda, seguraça, família da estrada e Ground Ctrl. Aqui vai o show de volta a estrada./ Agora aos meus irmãos AJ, Nick e Brian sem os quais nada disso teria sido possível, fizemos de novo. Passamos por muita coisa juntos e eu estou muito feliz de estar crescendo com vocês porque a cada capítulo fica melhor!!!/ As nossas fãs, nós esperamos que vocês desfrutem desse CD do mesmo tanto quanto nós aproveitamos fazendo ele. Mal posso esperar para ver vocês na estrada, então apertem os cintos! Obrigado por sempre manterem o orgulho Backstreet aceso!!!!!!!

Tradução: Equipe BSB-Brasil.com