sexta-feira, julho 31, 2009

0

Nick na Rádio KTU

Nick esteve na KTU hoje pela manhã como haviamos dito, segue aqui o trasncript traduzido da participação dele lá:

DJ.: Eles estão com novo álbum, nova música. Nick, nós estamos animados, como você está?

Nick:
Eu estou ótimo, na verdade, pronto pra seguir em frente, pronto pra cair na estrada e subir nos palcos. Como vocês estão?

DJ.:
Os ouvintes mal podem esperar pra ver você e os outros caras de volta aos palcos, vai ser muito bom.

Nick:
É, nós estamos muito animados. Estamos tendo a oportunidade de com as novas músicas montar um ótimo show.

DJ: São todos menos o Kevin? Mas vocês ainda se dão bem com o Kevin né? Ele só não está participando deste álbum?

Nick: Sim, nós estamos bem. Ele foi ao nosso show ano passado, ele foi a uns ensaios, nós estamos bem. Ele só está atuando e fazendo outras coisas. E nós estamos fazendo o CD.

DJ: O novo CD se chama ‘This is Us’ e será lançado no dia 6 de outubro. Me fala um pouco do álbum? Eu soube que é pop e R&B, com quem vocês trabalharam?

Nick: Nós trabalhamos com todo mundo. De Ryan Tedder a T-Pain e Ne-yo, e um dos nossos favoritos RedOne. Max Martin de novo, Jim Jonsin que trabalhou com o Lil’wayne em Lollypop. Nós queríamos música que pudesse entreter. Não somos apenas um grupo de harmonia vocal, nós somos artistas de palco, então … a gente queria algo que pudéssemos dançar, que fosse boa música pop, mas que quando tocasse as pessoas iriam dizer “ah são os Backstreet Boys, nós conhecemos eles”.

DJ: Como é estar de volta ao estúdio com todos vocês juntos?

Nick: É ótimo, nós estivemos literalmente um ano em turnê, do nosso álbum Unbreakable, e um mês depois nós voltamos a gravar. Então a gente ainda não saiu um do lado do outro.

DJ: Nick, nós estamos muitos animados, os Backstreet boys estão definitivamente de volta, com um novo CD , This is Us, que sai no dia 06 de outubro.

Nick: Vai ser divertido. Nós estamos animados.

DJ: Tantas músicas boas! Mal posso esperar pra ver você e os outros caras.

Nick: Obrigado! Espero vocês lá.

DJ: Meninas ele está tão bonito! Vocês não fazem idéia.

Para ouvir a entrevista, clique aqui.
Fonte: KTU/NY
Tradução: Equipe BSB-Brasil.com

0 comentários: