Nick na Enquirer Magazine
Nick apareceu em uma matéria da Enquirer Magazine [edição de 28 de Julho, página 22]. Segue a tradução da matéria:
“A cantora country Kellie Pickler e o Backstreet Boy Nick Carter recentemente estiveram numa saia-justa com uma drag-queen de quase 100 kilos.
Os cantores estavam curtindo a noite na balada gay “Play Dance Bar” em Nashville no começo de julho quando um membro da equipe deles derramou chá gelado em uma das transformistas, chamada Dasani Waters, que estava se preparando para subir ao palco. Foi um erro totalmente sem intenção, mas a reação foi terrível, disse uma fonte confiável. Enquanto o amigo corria para limpar a sujeira, Kellie e Nick começaram a rir. Dasani levou isso como uma ofensa pessoal. Embora os dois não estivessem rindo dela, mas sim da situação, a transformista sentiu que eles estavam desrrespeitando-a.
“Como vocês ousam?” “O que vocês, seus héteros *** pensam que são?”.
Ela esbravejava. Os dois ficaram sem palavras e provavelmente um pouco assustados.
De acordo com a fonte, Dasani apontou a falta de modos de Kellie e Nick.
A fonte disse que foi muito feio.
Com sua noite arruinada, Kelly, Nick e sua turma juntaram suas coisas e deixaram o local.
Os empresários do nightclub não gostaram nem um pouco do fato de Dasani ter destratado seus clientes, especialmente por se tratarem de famosos. Ela foi demitida no dia seguinte.”
Créditos: Karen
Fonte: BSBSquad
Tradução: Equipe BSB-Brasil.com
“A cantora country Kellie Pickler e o Backstreet Boy Nick Carter recentemente estiveram numa saia-justa com uma drag-queen de quase 100 kilos.
Os cantores estavam curtindo a noite na balada gay “Play Dance Bar” em Nashville no começo de julho quando um membro da equipe deles derramou chá gelado em uma das transformistas, chamada Dasani Waters, que estava se preparando para subir ao palco. Foi um erro totalmente sem intenção, mas a reação foi terrível, disse uma fonte confiável. Enquanto o amigo corria para limpar a sujeira, Kellie e Nick começaram a rir. Dasani levou isso como uma ofensa pessoal. Embora os dois não estivessem rindo dela, mas sim da situação, a transformista sentiu que eles estavam desrrespeitando-a.
“Como vocês ousam?” “O que vocês, seus héteros *** pensam que são?”.
Ela esbravejava. Os dois ficaram sem palavras e provavelmente um pouco assustados.
De acordo com a fonte, Dasani apontou a falta de modos de Kellie e Nick.
A fonte disse que foi muito feio.
Com sua noite arruinada, Kelly, Nick e sua turma juntaram suas coisas e deixaram o local.
Os empresários do nightclub não gostaram nem um pouco do fato de Dasani ter destratado seus clientes, especialmente por se tratarem de famosos. Ela foi demitida no dia seguinte.”
Créditos: Karen
Fonte: BSBSquad
Tradução: Equipe BSB-Brasil.com



























0 comentários: