sábado, outubro 06, 2018

0

[Tradução] 20 MOMENTOS QUE VOCÊ PODE TER PERDIDO NO CRUZEIRO DE 2018 DOS BACKSTREET BOYS

Esse post originalmente foi feito pela página What Happens On The Backstreet,  gostamos muito das postagens e vez ou outra traduzimos posts dessa excelente página.
Embora não faça parte do nosso diário de bordo, achamos muito interessante por ser de fã de outro país e grupo, ela foi do grupo B enquanto nós do A, e cada um tem sua visão e emoções.




Três semanas. (Você ouviu isso para sintonizar "Três palavras ...", Grupo B?)

Esse é o tempo necessário para recuperar / processar tudo que aconteceu no cruzeiro de 2018 dos Backstreet Boys. Por quê? PORQUE. FOI.  ÉPICO. (E também porque os Boys lançaram um novo single no meio da recuperação pós-cruzeiro, então tivemos que trocar de marcha por um minuto e é por isso que só agora isso está sendo postado.)

Sabemos que você viu as fotos, assistiu aos vídeos e leu as resenhas, então esperávamos conversar um pouco mais sobre as pequenas coisas que você pode ter perdido e que você DEFINITIVAMENTE aguardará ansiosamente no próximo cruzeiro (supondo que haja um).

DIVULGAÇÃO COMPLETA: Esta foi a minha primeira vez no cruzeiro dos Backstreet Boys, enquanto foi o terceiro de Kristie. Nós embarcamos com a promessa de contar toda a verdade sobre o cruzeiro e nada além da verdade para dar a todos a ideia mais realista sobre o que acontece quando você faz um cruzeiro dos BSB. Deixe-me dizer - excedeu TODAS as minhas expectativas! Sim, há coisas que poderiam ser trabalhadas (e vamos abordá-las no final deste post), mas posso dizer 100% que estarei a bordo em futuros cruzeiros e, se puder, você deveria estar também.

Então, com isso dito, vamos para as coisas boas ...

1. As Fantasias





Minha nossa! Tierney Burchett, que é o principal responsável pelo guarda-roupa dos garotos, fez de tudo para arrasar com os figurinos para cada noite temática deste ano. Nós obviamente nunca esperávamos ver todos os cinco Backstreet Boys vestidos como as Spice Girls, mas eles estavam... até os detalhes. As unhas falsas, as perucas, os sapatos de plataforma, os peitos - uau!
Nós também ficamos super impressionadas pelos trajes temáticos de pirata, mas nós talvez pudéssemos ter feito sem as perucas. Nós também queremos saber quem colocou um grill (na boca de Brian para a noite Con?! Épico.



2. Brian enchendo a caneca de uma fã na festa de Sail Away (partida do cruzeiro).


Menos de 15 minutos depois do Sail Away Party, uma garota atrás de nós segurava uma caneca, fazendo sinal para que Brian colocasse seu champanhe nela. Ele pegou o copo, mas disse a ela que a bebida estava quente, então ele levou o copo para a área pessoal dos meninos e o encheu de gelo antes de servir a bebida e estender a mão para devolvê-la. Não temos certeza de quantas pessoas viram essa interação, mas são as pequenas histórias que mais amamos.

3. AJ, Brian e Nick se dirigiram para a multidão durante a festa de Sail Away.




AJ mal estava no palco antes de estar em outro lugar. Nós nem o vimos sair, mas sua voz cresceu de longe como a voz de Deus quando o navio começou a sair. Em vez de ficar no palco para os poucos sortudos que estavam na frente do palco, ele e Brian saíram na multidão para a maioria da festa. Nick seguiu logo depois, andando sobre bancos de piscina, parando para selfies com as fãs antes de se empoleirar no bar para conversar com ainda mais fãs.
Ficou claro desde o início que esses garotos estavam determinados a fazer desse cruzeiro tudo o que as fãs sempre quiseram e uma vibração realmente boa para começar tudo.


4. As sombras dos Backstreet.


Quem diria que os Backstreet Boys se divertiriam tanto com um projetor atrás de uma tela antes do game show do Double Trouble (Problema em Dobro)? Houve uma dança estranha, um Backstreet Boy de três cabeças e ... beijos? O entretenimento de sombra foi apenas um precursor de todos os divertidos truques de exibição de jogos com os meninos divididos em equipes com fãs em ambas as equipes e jogos rápidos que ninguém tinha certeza de como jogar. A principal lição foi que a coreografia do Backstreet pode ser feita usando um macacão de sumô.

5.As Espiadas.




Obviamente, não podemos dizer muito sobre o que ouvimos durante as espiadas do novo álbum solo de inspiração country de AJ e possíveis músicas do próximo lançamento do Backstreet, mas podemos dizer que Kevin era a pessoa PERFEITA para visualizar a música. Ele nos falou as histórias de bastidores que queríamos ouvir, mandou a real (“você pode ou não, NUNCA ouvir isso de novo”) e, como sempre, foi um verdadeiro perfeccionista, querendo que ouvíssemos as músicas da melhor versão possível.
O que podemos dizer é que depois de ouvirmos músicas que AJ e o grupo já gravaram, estamos mais animadas do que nunca para o futuro. REALMENTE. ÓTIMAS. COISAS.

6. Howie foi a estrela da noite “We got it goin´ CON”.



Howie Z. você ouviu falar dele? Bem, todos que estiveram presentes para a noite com tema Con no cruzeiro sim! Nosso sempre Doce D. se transformou em Zorro para a noite e realmente foi O DONO do palco a noite inteira. Honestamente, ele foi dono de muitas coisas durante todo o cruzeiro e foi incrível. Howie realmente floresce no cruzeiro e nós nunca queremos viajar sem ele.

7.  O show dos “Contadores de Histórias” foi o SONHO das fãs.






Qualquer show que comece com o “I Wanna Be With You” do primeiro álbum dos Backstreet Boys e omita “I Want It That Way” é um show que foi feito sob medida para as fãs e não dá para dizer o quanto gostamos dele. Não há palavras. 
Do começo ao fim, Kevin, Howie, Brian, AJ e Nick cantaram muitas das músicas que normalmente não fazem parte de suas setlists (mesmo que tivessem letras em uma tela para lembrá-las) e nos contaram todas as melhores histórias por trás de algumas delas (e saindo pelas tangentes, como os Backstreet Boys fazem). 
Nós ficamos sabendo que Kevin realmente se encontrou com o resto dos caras enquanto eles gravavam o videoclipe de “Bigger” (e que dificuldade foi para fazer o vídeo), como “Quit Playing Games” era originalmente Kevin e Brian, que Nick sente como "If Knew Then" foi a faixa mais próxima de uma música “de boate” que os Boys gravaram e muito mais.
Nós poderíamos continuar para sempre, honestamente, e AMARÍAMOS se eles fizessem um pequeno tour de shows como este em algum momento.

8. Ummm, eles cantaram o álbum Millenium INTEIRO.



Sabemos que está em toda a Internet desde o cruzeiro (e durante o cruzeiro), mas vale a pena mencionar novamente que, 19 anos após o lançamento do Millennium, os Boys saíram de branco para recriar a icônica capa do álbum e CANTARAM. TODO. O. ÁLBUM.
Isso inclui "I need you tonight", "Don´t wanna lose you now", "Spanish eyes", "No one else comes close" e "It´s gotta be you". É impressionante só de pensar novamente.
Ah, e devemos mencionar que o doce Kevin Richardson não conseguiu cantar o verso dele em “The Perfect Fan” sem chorar? O abençoe.

9. O retorno de Nick & Knight?


Nota Pessoal: Ninguém estava mais feliz do que Kristie e eu quando Nick começou a tocar “If You Want It” no cruzeiro. Nós nunca assistimos a nenhum dos shows de Nick e Knight juntas, mas somos fãs ENORMES ... então, isso foi mais perto que conseguimos juntas. Obrigada Nick!
Outro momento que você pode ter perdido? Brian preencheu momentaneamente Jordan fazendo o clássico movimento de dança “Right Stuff” NKOTB e levantando a camisa para mostrar seu abdômen a la Sr. Knight. Muito gratas.
#BringBackNickAndKnight #TragamDeVoltaNickEKnight             

10. Os Backstreet Boys eram TRIPULANTES durante o Meet and Greet.



Imagine, no meio do oceano, 5h da manhã ... e o BARCO. ESTÁ. AGITADO.
Agitado não é um exagero. Foi como uma cena do Titanic. (Ok, talvez isso tenha sido um exagero, mas ainda assim ...)
Esta também é a manhã que o Grupo B tem suas fotos de meet and greet. TODOS ESTÃO VOMITANDO, SENTANDO, SEGURANDO-SE EM PAREDES, DEITANDO NO CHÃO, e rezando para não vomitar em um Backstreet Boy.
E então havia os Backstreet Boys. Eles estavam sendo humanos e alguns deles estavam nauseados e também lutando contra o enjoo do mar, mas eles conseguiram! Todos os cinco conseguiram chegar a mais de 900 fãs sem vomitar em nenhum deles. Na verdade, eles foram além disso, vestidos como piratas em um quarto bastante abafado, permanecendo brincalhões, e não fazendo parecer que todos nós estamos realmente agarrados uns aos outros para que a gente não caia na nossa foto.

11. Só ouvimos “I want it that way” uma vez.



Um verdadeiro paraíso para as fãs (Sabemos que há fãs que adoram essa música, mas a maioria de nós poderia viver sem ela. Se você é uma dessas pessoas, não fique ofendido. Ainda amamos você.)

12. Brian tentou colocar o maior número de pessoas possível envolvidas.





Sejamos realistas - todos os anos, alguém tem ALGO para dizer sobre os eventos solo do Brian durante o cruzeiro. Vamos assumir essa por ele. Como ele explicou, ele queria um evento que fosse "familiar e amigável" e há algo a ser respeitado sobre ele se responsabilizar pelo seu evento e fazer o que ele quer.
O destaque da "noite do jogo" é que ele queria que a maioria dos fãs pudessem ter a chance de brincar com eles no palco e foi exatamente isso que aconteceu. Foi realmente como dar uma espiada na noite de jogos na casa dele (um aspecto legal), com vencedores ganhando fichas de jogo e selfies com os Littrells. Foi uma ótima maneira de terminar os eventos solo.

Nós também gostaríamos de acrescentar que durante o evento do Grupo A com os Littrells, um anúncio foi enviado pelo intercomunicador pedindo à equipe de emergência para ir até a área da banheira (onde os fãs esperavam horas para conseguir um lugar para a festa no convés). aquela noite). Nos disseram que Brian correu em direção à porta para descobrir se estava tudo bem. Embora essa história não esteja relacionada ao evento, adoramos qualquer chance de falar sobre os corações que os rapazes possuem.

13. Kevin foi para o alto-falante na última noite.



Assim como a realidade de que o cruzeiro estava terminando estava se instalando na maioria de nós, uma voz semelhante a Deus veio pelo alto-falante. É isso mesmo - foi Kevin Richardson, anunciando que a festa no convés começaria um pouco mais tarde, mas também nos agradecendo por passear (“onde quer que estejamos… em seu quarto, na piscina, no chuveiro, andando por aí”). Na verdade, como sempre, qualquer chance que Kevin tenha, ele estava nos agradecendo por aparecer e sempre esperamos que ele saiba que somos tão agradecidos em troca.
Devemos mencionar também que antes de fazer o anúncio, Kevin estava perambulando pelos corredores dos hóspedes, assinando portas com decoração e até mesmo batendo para visitar alguns fãs sortudos!

14. Nick parou para conversar com os fãs no café ... Então passou horas tirando selfies.



No primeiro dia, antes da Festa de Partida, você poderia encontrá-lo no refeitório, pegando comida e casualmente conversando com os fãs com o almoço na mão antes de twittar os fãs para encontrá-lo e ele tiraria uma selfie com quem quer que fosse. Logo, havia uma fila de 50 fãs no convés superior e a primeira linha de selfie do cruzeiro estava em pleno vigor.

No sábado, fãs procurando por pizza ou sorvete tiveram uma agradável surpresa quando encontraram Nick novamente com uma linha de selfie no meio da cafeteria, onde ele permaneceu por pelo menos 4 horas, parando apenas para intervalos de toalete e terminando apenas porque o concerto estava prestes a acontecer. Todos os Backstreet Boys tentaram ao máximo dar aos fãs tudo o que eles queriam neste cruzeiro e este foi um exemplo disso.
(Nota: O dia seguinte foi a  Trivia de Histórias em Quadrinhos do Nick e nós juramos que ele deve ter sido um apresentador de game show em sua vida passada.)

15. Howie tentou convidar todo mundo para o palco.



Se você não esteve no evento Cinco De Howie, você perdeu. Mais uma vez, Howie estava em ótima forma e nós estávamos AMANDO! De dar um passo-a-passo do que Jenn estava dizendo a ele para fazer a colocar suas próprias “pitadas” nos jogos que foram jogados, cada pessoa envolvida no evento de Howie tem uma história para contar.
E isso é ... muita gente. Perto do final do evento, quando foi dito para trazer 10 ou mais garotas no palco, Howie decidiu jogar a cautela para o vento e proclamar "Todo mundo venha aqui pra cima!" Rapidamente, ele foi repreendido com o fato de que o palco só poderia conter tantas pessoas, mas ele foi um fofo sobre tirar uma foto com quem subiu.
Nós mencionamos que foi um bom momento?! Se você estava envolvido ou assistindo, foi uma ótima tarde de sábado antes da festa no deck.

16. AJ e Brian performaram "Mr. A” e Kevin trouxe de volta “Nobody But You”!



"Deixe-me apresentar-lhe o cara mais legal que eu conheço ..."
Novamente, uma música que só o mais hardcore dos fãs parecia saber, mas muitos cantavam junto ao meio da noite de Millenium. Não há palavra real para descrever o resto da noite depois disso, além de surreal. Foi realmente uma festa dos Backstreet Boys + Fans e é algo sobre o qual não podemos falar. Você tinha que estar lá. (Sério… ESTEJA NO PRÓXIMO CRUZEIRO!)
Oh! E então Kevin subiu ao palco para tocar “Nobody But You”, com movimentos de dança originais. Isso foi mesmo real?

17. Falando de AJ, sua fila de Selfie na última noite durou até 05:00 da manhã.



Na Festa de Partida (Sail Away), AJ fez o anúncio de que ele estaria no mesmo local para uma fila de selfie na última noite do cruzeiro e, cumprindo sua promessa, lá estava ele ... por horas. Muito além do tempo em que a festa do deck acabou, AJ estava comprometido em fazer selfies com todos os fãs que estavam na fila e ouvimos que não parou até as 5h da manhã (2 horas antes do navio começar a deixar as pessoas saírem).
Houve também o tempo que ele ficou no corredor, conversando e tirando selfies com os fãs na noite anterior, como o grande cara que ele é.


18. Kevin estava como Bartender.



QUEM GANHA UMA BEBIDA FEITA POR UM BACKSTREET BOY? Mais do que alguns fãs no cruzeiro de 2018. Nós não estamos falando sobre jogar um shot de bebida em sua boca. Estamos falando de um copo de verdade com uma bebida de verdade. Nós votamos em Kevin para ser o próximo James Bond.

19. AJ e Nick pularam na piscina ... com os fãs.



Todos vocês viram os vídeos, as fotos e leram as histórias. Era outro momento indescritível.
Imagine - Kevin e Brian cantando / cantando junto com “Jump, Jump” de Kriss Kross, AJ pula na piscina com os fãs, depois Nick, então mais fãs, enquanto Howie se senta em um alto-falante assistindo tudo acontecer… assim como começa a chover. Soa como um sonho estranho? Estamos quase certos de que isso possa ter sido.

20. Brian tentou aprender a linguagem de sinais.
O vídeo fala por si mesmo. S2

Vídeo aqui


21. AJ toca bateria agora?? 



Ok, somos os únicos que não sabiam que o AJ tocava tão bem bateria? Mas bem ali, diante dos nossos olhos, lá estava ele. Existe alguma coisa que ele não possa fazer musicalmente?

22. Os meninos fizeram TUDO o que podiam para tornar este o MELHOR cruzeiro até agora!



Se você não entendeu o resto do post, houve 100% de esforço de Kevin, Howie, Brian, AJ e Nick neste cruzeiro. Eles tentaram o seu melhor para estar presentes, para alcançar quem eles podiam, para entreter, para apreciar, para ficar e ser humano. Para cada um deles, fazer o seu melhor parecia diferente, mas foi o melhor de cada um deles e, honestamente, o cruzeiro nos deixou sentindo animados sobre o futuro. Foi uma atualização e a reconexão de que precisávamos. Não podemos ESPERAR pelo que vem a seguir.

ALGUMAS VERDADES

. Havia TANTOS fãs ajudando outros fãs a bordo - se movendo para dar a todos ao seu redor uma oportunidade, tirando fotos sinceras de outros fãs em um momento que eles poderiam querer lembrar, e muito mais. Havia tantos amigos on-line se encontrando pela primeira vez ou animados para uma reunião um com o outro. É tão bom ter 2000 pessoas no mesmo lugar que amam a mesma coisa, cantam as mesmas músicas e tem todas as histórias para compartilhar.

. Da mesma forma, muitas das queixas dos fãs são por causa de outros fãs. Não tem nada a ver com os próprios Backstreet Boys e muito a ver conosco mesmos e percepções que são distorcidas por uma infinidade de fatores. Nós podemos fazer melhor, amigos. Pare de empurrar. Pare de imprensar. Pare de ser ciumento de uma forma agressiva. Acima de tudo, pare de culpar os rapazes. Imagine 50 pessoas empurrando você enquanto gritavam. Você pararia para conversar? Temos que parar de nos sabotar e isso realmente parece ser uma meta viável. Estamos quase lá!

. Backstreet Time ainda é real (claro). Os eventos/concertos solo ocorreram no horário, mas se você acha que o grupo vai aparecer em uma festa na hora, você está enganando a si mesmo. É importante priorizar o que significa mais para você. Se você é alguém que tem que estar na frente para as partes do convés, esteja preparado! Fica quente no convés e você estará lá por HORAS. Quanto mais perto da festa começar, mais cheio de gente vai ficar. Nós não recomendamos, mas sabemos que existem pessoas que fazem isso. FIQUE HIDRATADO! Honestamente, nós aparecemos na mesma hora que os Boys todas as noites e ainda nos divertíamos muito e podíamos nos mover.

. PARE. DE. ROUBAR. AS. DECORAÇÕES. Eu sei, eu sei - "bem, se eu não fizer, alguém vai" - mas ninguém gosta de um ladrão. Você não pagou pela decoração, então não importa o que eles farão no final do cruzeiro. Não é seu. Se você precisar roubá-lo, por favor, espere até mais perto do último dia para que ele pareça bom para a maior parte do cruzeiro. Você acha que as pessoas não trabalharam arduamente para conseguir o melhor para nós? É rude, entre outras coisas.

. Se você pode ir a um cruzeiro, FAÇA ISSO. Existe realmente algo especial (e talvez viciante?) sobre esta experiência de fã que é diferente de qualquer outro e se você puder, você deve definitivamente tentar pelo menos uma vez. Todos os aspectos positivos superam os negativos. Não vamos perder de novo, com certeza.
. Para aqueles de vocês que se apresentaram, nós amamos conhecer vocês!


VEJA ORIGINAL AQUI

Tradução by Luciana Vecchioni 

0 comentários: