domingo, março 18, 2018

0

[Resumão de tradução] Entrevista de AJ para rádio em Dubai.




AJ conta que perdeu o avião por conta do tráfego e tbm perdeu conexões e por isso está exausto.


Comentaristas dizem que não deve ter sido fácil e que ainda bem que era uma viagem dentro dos USA e não indo pra Dubai

Aí AJ comenta que só foi lá uma vez e foi super corrido e ele só curtiu Dubai até agora pela televisão.

Comentarista falam sobre um show que foi eles fizeram lá e que fizeram um ótimo trabalho. E agora querem ir pra Vegas 


AJ diz que ama fazer os shows em Vegas pois eles podem fazer coisas bem legais no show e que podem planejar e fazer o que querem. 

E que os ingressos sempre esgotam.


Comentarista diz que os BSB atingem todas as idades e que são um grupo sólido.

AJ diz ser dimais ver os fãs e vê que as fãs agora na platéia são mais maduras e já possuem filhos e tals e que não é como antigamente que só tinham adolescentes mas agora é muito legal ver isso que as mesmas fãs ainda estão lá. 


Ele diz que os Boys agora tudo é diferente pois são todos casados e possuem filhos então quando fazem turnê dentro dos USA eles usam ônibus equipados e com tudo e levam as famílias juntos então terá brinquedos e berço e tudo mais, ou dependendo de onde é fazem show e voltam logo pra casa e pra família.


Ele comenta que ele já está no grupo desde 1992 então já fazem 26 anos e depois chegaram Nick e o Howie e os outros. Então o grupo comemora 25 anos de carreira mas ele comemora 26 anos. Diz que é muito tempo, é como um casamento mas que tem casamentos aí que não duram 1 ano.


A comentarista  diz que adoraria se existisse um programa que mostrasse cada um dos Boys e mostrasse o dia a dia deles em família.


AJ diz que há alguns anos atrás eles receberam uma proposta de fazer uma tv ao vivo com Boys e famílias. “a vida dos BSB”

Mas ele diz que as esposas são 5 mulheres no qual os suportam os apoiam e os mantêm bem mas ao mesmo tempo elas são 5 mulheres completamente diferentes e que são mães maravilhosas e fãs de verdade.
Mas umas das esposas concordaram mas outras disseram não. E que a Rochelle mesmo disse não, e que não gostaria de estar em um programa de tv, AJ diz que ela é tímida.
Mas que ele disse que toparia e que seria ótimo.
E que seria realmente a casa dos Bsb para todos verem.
AJ diz que a Rochelle foi num cruise e que ele ainda tava curtindo muito e bebia bastante e que ela disse: “ eu te amo mas eu nunca mais virei num cruise dos Bsb”

Ele diz as fãs vem pra curtir com a gente e não com as esposas então ela disse que algumas vezes só as esposas aparecem mas não curtem muito.

Ele então comenta que elas acabam não se divertindo porque os Boys trabalham muito quando estão no cruise pois não param.

Aí ele responde a pergunta quem seriam as 5 meninas que se ele colaria juntas para montar uma banda feminina? 

Ele diz: Brittney, Pink, Christina A., Beyoncé e Maya.

Aí eles comentam sobre cada uma e que seria um grupo muito bom.


AJ diz que já foi no show da Britney com o Kevin e ela chamou ele pro palco mas ele não estava preparado e teve que dar um jeito e levou uns tapas e tudo mais. 

Mas comenta que o show dela é super top!

AJ conta que a música preferida dele no show é Get another boyfriend. Diz que é a música que ele gosta mais e vai cantar em Dubai quando forem lá.


Ele diz que gosta de estar próximo dos fãs não importa onde é o show e convida os comentaristas a ir pra Vegas pois serão convidados VIP dele. 


Tradução Sue Ellen Schweitzer

0 comentários: