segunda-feira, setembro 05, 2016

0

[Tradução] 10 COISAS QUE TODO FÃ DE BACKSTREET BOYS FAZEM NO SHOW (E NÓS NÃO SABEMOS O POR QUÊ)



Se você já assistiu um ou quinhentos e um shows dos Backstreet Boys, você VAI encontrar nesse post mais de uma coisa que te fez gritar "SIIIIIIIIIIIIIM!", Ou, se você é do tipo mais sofisticado, "Sim, eu também fiz isso." Porém, se você já fez essas coisas e em um dia normal, você deve see questionar o porquê.

Vamos conversar a respeito disso.

1) GRITARINCONTROLAVELMENTE


Você poderia estra no meio de uma conversa sobre como você estava esperando loucamente para os meninos saírem, mas então você realmente precisa para fazer xixi, e como sua amiga Becky que está com você está quase desistindo e indo ao banheiro, porque ela realmente está mal, então, no último minuto....

As luzes se apagam.

E seu cérebro sai da sua boca. Os gritos que saem do seu corpo são, literalmente, o som de seu cérebro e seu coração colidindo e tentando escapar do seu se,r tudo ao mesmo tempo.

QUEM SÃO ESSAS PESSOAS QUE EU ESTOU AQUI PARA VER OUTRA VEZ?

Em seguida, a tela se ilumina para te lembrar: OH MEU DEUS são os Backstreet Boys!

Você age como se nem sequer soubesse que eles estavam vindo. Como se tudo isso fosse casualidade.

Backstreet Boys. GRITO.

Backstreet Boys. GRITO.

Backstreet Boy favorito. "O QUE É ESSE BARULHO QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO E POR QUE?"

Backstreet Boys. GRITO.

Backstreet Boys. GRITO. (e você nem sequer se preocupa mais com o seu favorito)!

Somos todos seres humanos inteligentes. Por que não podemos simplesmente pensar/dizer "Woohoo! Ainda bem que estou aqui! "

O que é isso? Nós somos animais.

2) DIZER "SIIIIIIIIIIIIIIM" TODA VEZ QUE NICK PERGUNTA SE ELE É SENSUAL


Sou sexual?

Senhoras….

Se o seu homem entra em seu quarto e te pergunta se ele é sexual, você olharia para ele como se ele fosse um louco e zombaria dele parasempre.

No entanto, toda vez que Nick Carter nos pergunta, nós gritar "YEEAHHH!" Às vezes nós não mesmo gritamos tão alto. Às vezes estamos tão preparados que quando ele começa a rebolar seus quadris como se fosse o novo Elvis, estamos dizendo respostas ininteligíveis que nem sequer se encaixam na música.

Mesmo que todos nós tenhamos discutido em conversas com amigos de fora do evento, por exemplo: "E se ele pergunta se ele é sexual? Nós vamos apenas dizer ... não."

E falando nisso, o que significa "Eu sou original?" e "Eu sou o único?" Isso nem sequer têm a ver com o resto da música? POR QUE ESTAMOS DIZENDO "SIM" SEM QUESTIONAR?

3) CANTAR JUNTO "I WANT IT THAT WAY" COMO SE FOSSE A MELHOR CANÇÃO JÁ ESCRITA


Nós todos a ignoramos no CD e nos nossos iPods. Há talvez 5% de nós que realmente escutam "I Want It That Way". Para ser honesto, nós ficamos irritados quando os fãs antigos e que não acompanham mais a banda dizem: "Espero que eles toquem 'I Want It That Way'!"

Mas é só as primeiras notas começarem a tocar e estamos acabados. Nós cantamos cada palavra que Brian quer que nós cantemos. Pedimos aos nossos amigos para nos dizer o porquê (referência a Tell me why). Estamos cantando junto como se nossas vidas dependessem disso.

4) INSISTIR QUE UM DOS BOYS ENCAROU, APONTOU E CANTOU PRA VOCÊ


Você poderia estar na primeira fila. Você poderia ter hemorragias nasais. Mas em algum momento de sua vida fangirling de ir a todos os shows, você vai ser absolutamente convencid de que Nick, Brian, Howie, AJ ou Kevin olhou diretamente para você, cantou diretamente para você, e queria convidá-lo pessoalmente para o afterparty.

Mas, se por acaso, um deles olhou para você e cantou para você, você vai torná-la sua missão de encontrar um vídeo dele online. As possibilidades são, no entanto, que você vai passar o vídeo 5 minutos perguntando "espera - se que isso?". Porque você poderia jurar que momento durar 10 minutos, e não 10 segundos.


5) GRITAR MAIS ALTO QUANDO ELES DIZEM QUE NÃO PODEM NOS OUVIR


Nós sabemos que eles podem nos ouvir. Eles não são tão velhos assim. Mas continuamos a saciar-los de qualquer maneira.

"[Nome da cidade que eles vão acabar nomeando de A MELHOR CIDADE EVER], como vão esta noite?"

"Wooooo!"

"Eu não posso ouvi-los. Eu disse COMO VOCÊS ESTÃO ESTA NOITE? "

"* Gritos até que nossas cordas vocais estejam permanentemente danificadas *"

... Ou talvez nós estamos gritando de susto dos mais altos gritos atrás de nós. Quem sabe realmente?

Em que mundo é aceitável para gritar quando alguém lhe pergunta como você está e você reage com um grito? Eu não sugiro fazer isso no local de trabalho, pessoal.

6) FAZER UM MILHÃO DE VÍDEOS DA MESMA MÚSICA


PORQUE ESTE MOMENTO nunca vai acontecer novamente.

PORQUE BRIAN acabou de fazer uma dancinha duas vezes.

PORQUE E se alguém precisa deles para provar alguma coisa?

Porque eu preciso de provas.

Dois anos mais tarde, você não vai entender a metade das coisas que você tirou uma foto e/ou gravou. Mas apenas no caso....

7) CHORAR


Em algum momento, os gritos vão se derreter pelos seus olhos e começarão a correr pelo seu rosto. Segurem seus cílios, senhoras. Você não será capaz de explicar por que, mas essas emoções elevadas que você está segurando desde que você comprou os ingressos estão finalmente começando a surgir. Você está compartilhando o mesmo oxigênio com os Backstreet Boys. Eles estão cantando todas as músicas. Eles parecem tão bem. Eles estão mudando sua vida.

8) TIRAR SELFIE BORRADA COM UM BACKSTREET BOY


Claro, você paga VIP e tem uma foto profissional com os meninos. Você pode ter até mesmo esperar no aeroporto para dar uma olhada e obter um selfie com 2/5 deles. Essas coisas não vão impedi-la de virar as costas para o palco durante o show e tentar pegá-los em uma pose atrás de você. Você tenta fazer isso de uma forma que é discreta e rápida - mas quando é que alguém tira uma selfie rápida? E POR QUEEEEE os Backstreet Boys não podem estar nela?! Deus abençoe a Brian para que fique na frente do palco e pegue alguns telefones para tirar fotos.

Mas isso ainda não vai nos parar. "Veja que borrão barbudo?! É o AJ? ".

9) AGIR POSSUIDAMENTE SEM NENHUMA RAZÃO APARENTE


A maioria de nós realmente parou em um ponto durante o concerto e nos perguntamos "quem sou eu?" Você quer ter feito amizade com as pessoas ao seu redor ou eles são seus inimigos mortais para tentar roubar o seu lugar? Às vezes, você mesmo precisa iniciar os negócios. Você foi beber durante três horas, mas por algum motivo, você não tem que correr para o banheiro. Você está vestindo sapatos que você vai se arrepender, mas você não sente dor. Seu seio poderia estar fora - você não saberia. Sua cabeça está prestes a girar fora de seu corpo e não há nada que você possa fazer para impedi-lo.

Você NÃO pode ser responsabilizado por suas ações enquanto você está bêbada num show Backstreet. Nem mesmo esse texto para o seu marido dizendo "POR QUE VOCÊ NÃO É KEVIN RICHARDSON?"

10) PROCURAR NO GOOGLE POR MAIS DATAS DURANTE A TURNÊ


Porque todos nós sabemos que a última canção é tocada antes mesmo de estarmos satisfeitas. O pânico se instala. Não pode ser só isso. Mesmo que nós estamos indo para mais 54 espectáculos e os Backstreet Boys prometerem que enquanto viverem terá músicas, e que eles vão voltar... Nós sentimos a necessidade de vê-los de novo imediatamente.

Nós, inocentemente tocamos o ombro do nosso amigo e mostramos a próxima data da turnê para a qual ele/ela responde: "se sairmos agora, nós podemos fazer isso". Porque ele/ela também está sob o feitiço.

E é assim que as melhores memórias são feitas.

Apostamos que você está dizendo....

ESSA SOU TÃO EU!!!!


Veja Original 

Tradução by Grazielle Vieira
fonte: Whatsonthebackstreetboys

0 comentários: