segunda-feira, agosto 17, 2015

1

[Tradução]BACKSTREET BOYS: SHOW EM WHAT YOU’RE MADE OF: RESENHA




Netflix sempre tem me entusiasmado com a sua grande biblioteca de documentários muito bem avaliados . Depois de assistir e analisar o documentário original da Netflix "What Happened, Miss Simone? (O que aconteceu , senhorita Simone ?) " Eu estava ansiosa para passar para outro grande documentário . Foi quando eu decidi fazer uma viagem pela estrada da memória e assistir o documentário Backsteet Boys: Show’em What you’re Made Of "Como pré adolescentes, minha mãe e eu estamos ligadas em músicas, shows e clipes dos BSB. Eu estava curiosa para ver onde os rapazes estavam depois de estarem meio sumidos  por um tempo.
Eu estava totalmente preparada para uma retrospectiva meia-boca que cobrisse apenas o inicio da carreira e terminasse num extenso “onde eles estão agora “. Felizmente, o que eu recebi foi muito mais. O documentário foi produzido pelos próprios  BSB e foi 100% honesto. Eles não tentam fazer-se parecer com o maior grupo de todos os tempos. Eles listam todas as suas realizações. Claro , quem não o faria com tanto realizado? Mas foi feito de uma forma extremamente humilde e não se gabando .


O filme é muito nostálgico, e se você é um fã antigo, será levado de volta para onde você estava em sua vida quando você ouviu uma música deles pela primeira vez. Mostra desde o primeiro encontro deles em Orlando , quando foram reunidos pelo mega-produtor (e eventual vigarista) Lou Pearlman até sua atual turnê de aniversário de 20 anos.
Os making offs do inicio mostram cenas fofas e nos lembram que todo mundo tem que começar em algum lugar. Um dos momentos íntimos do documentário é quando você vê cenas no inicio de cada um deles. A maioria deles teve infâncias felizes e saudáveis, realizando peças da escola, etc. Um dos momentos mais marcantes é mostrado quando Nick Carter fala sobre sua casa na infância recontando sua educação lá. Ele, aparentemente, veio de uma família muito abusiva onde tiros aleatórios e gritos eram comuns. Em seguida, ele foi para a escola onde sofria bullying também. Até que uma professora especial encorajou-o a participar de uma peça, onde ele encontrou uma saída.
Este ponto me levou às lágrimas. E qualquer um que já sobreu bullying em qualquer momento da vida podia sentir que as lágrimas e a dor que ele estava exibindo eram reais. A tristeza esmagadora que ele experimentou do abuso acontecendo em casa era real e veio de lá no fundo dele. Trouxe as minhas próprias memórias de sofrer bullying na escola que também pode ter contribuído para o meu trabalho. Eu acho corajoso que Nick deixe sua dor ser vista tão claramente no filme
O outro momento de lágrimas foi quando Kevin contou como seu pai faleceu repentinamente de câncer enquanto ele estava em Orlando seguindo seus sonhos. Os homens não tinham medo de chorar diante das câmeras, o que deu o documentário um ar mais honesto muito mais profundo, não apenas uma montagem de imagens.
A.J. brevemente , mas honestamente, falou sobre seu problema com drogas e álcool. Apesar de esta fase da sua vida ter sido bem documentada , é bom ouvir seu lado da história. Ele falou sobre como ele afundou no vício, porque ele estava à procura de uma nova identidade ao estar em um grupo para que ele escolheu uma imagem de bad boy . Seu companheiro de banda Howie disse que ele achava que ele era uma estrela do rock , quando na verdade ele fazia parte de uma boy band . Ele teve uma ascenção rápida como uma estrela do rock e devemos ser gratos que ele está vivo. Ele entrou na reabilitação, o que parecia custar ao grupo uma grande desaceleração em sua carreira.
Show em’ What You’re Made Of , infelizmente, confirmou mais uma vez que a indústria da música é inconstante e por vezes pode custar-lhes tudo. Eles falam sobre como eles foram roubados em milhões de dólares por seu produtor Lou Pearlman. Eles também expressaram como sentira-se traidos ao descobrir que Lou também estava produzindo N'Sync.
Eles sentiram que o N'sync foi criado para que se ele nunca deixasse a bola cair, N'Sync estava lá para juntar as peças e manter as contas bancárias de Pearlman cheias. Lembro-me de como me senti culpada, quando meu interesse adolescente e inconstante pelo N'Sync apareceu. Era apenas um amor pelo Justin Timberlake (ainda amo), mas eu posso dizer que eu nunca abandonei os Backstreet Boys. Foi um lembrete cruel para os meninos muito cedo que todos nós são bastante dispensáveis.
A trilha sonora do filme foi bastante diversificada. Eu ouvi música de seus primeiros dias, músicas mais recentes e até mesmo músicas que eu nunca tinha ouvido falar antes, o que foi muito legal. Este filme é realmente uma carta de amor para seus fãs. Eles deixam que façamos parte de momentos de uma mesa redonda (um particularmente intenso, onde Brian e Nick tiveram uma intensa discussão), alguns dos seus momentos mais dolorosos e suas lutas com sua vida pessoal. O que mais você poderia pedir?
Mesmo que você não seja um fã desesperado de Backstreet Boys, eu ainda recomendo este filme como uma ótima experiência. Ninguém tem uma jornada fácil na vida, mesmo quando os sonhos se realizam. Eu gostei deste documentário, tanto quanto eu gostei do recente documentário da Nina Simone. Os dois provaram que a música e a dor vem com uma parte da beleza da vida.

VEJA ORIGINAL AQUI

Tradução by Nathalia [Nat Nat]

Um comentário:

  1. Gostei especialmente da análise que é feita do problema do Brian nas cordas vocais-e por ele próprio.Aquela cena,na mesa,em que eles discutem e Nick tenta trazer Brian à razão por tentar persuadi-lo à base de suas próprias experiências(relacionadas a drogas e reabilitação bem como sua coragem em abrir o jogo pra banda e aceitar ajuda) sem saber qual realmente era o problema de Litrell é de matar. De repente< meio que seguindo a sugestão\imposição de Carter, Brian joga na roda de conversa que está perdendo uma das coisas que a banda tem de melhor,sua voz,deixando todos emudecidos e Nick envergonhado. #melhorcena-E o melhor,não foi cena,foi real

    ResponderExcluir